Какво е " DIFFERENT FROM THE ONE " на Български - превод на Български

• различна от тази
• различен от този
• по-различен от този
• се различава от този
• различно от онова

Примери за използване на Different from the one на Английски и техните преводи на Български

Different from the one in her body?
Различна от тази в тялото й?

How was this assessment different from the one in 2008?
С какво днешната криза е по-различна от тази през 2008?

Different from the one you saw earlier.
Различно от онова което видяхте вече.

Today's world is very different from the one 20-30 years ago.
Днешният свят е много по-различен от този преди 20-30 години.

However, if your emotion could be described as calm, amused, or even relieved, your dream analysis is different from the one discussed above.
Но, ако емоцията ни може да бъде описана като спокойна, развеселена или дори облекчена, тогава анализът на съня е различен от този, разгледан по-горе.

Cola is different from the one in the bottle.
Cola-та е различна от тази в бутилка.

The scope of the EU RD Platform is different from the one of RD-Connect.
Обхватът на платформата на ЕС за РЗ се различава от този на RD-Connect.

Key is totally different from the one mentioned on the sticker pasted on the back of the laptop.
Key е напълно различен от този, посочен на стикера поставен на гърба на лаптопа.

At Christmas of 1944 the unit seemed entirely different from the one of 1943.
Разбира се, ситуацията на фронтовете през 1944 г. е съвсем различна от тази през 1943 г.

The vase may be different from the one shown in the example image.
Вазата може да е различна от тази, показана в примерното изображение.

It is possible that the time displayed is in a time zone different from the one in which you are.
Възможно е показаното време да е от часова зона, различна от тази, в която се намирате.

She at first glance no different from the one worn at the time the Princess of Monaco Grace Kelly.
Тя на пръв поглед не се различава от този, носен по време на принцесата на Монако Грейс Кели.

He has described it as a transformed party, completely different from the one led by Milosevic.
Той я определи като реформирана партия, която е напълно различна от тази, ръководена някога от Милошевич.

The route she gave him was quite different from the one by which he had come, and brought him out at a different railway station.
Маршрутът, който му препоръча, беше съвсем различен от онзи на идване и го изведе на друга железопътна гара.

That world, where you can make almost anything at home, is very different from the one we live in today.
Разбира се този свят, където можете да направите почти всичко от уюта на дома, е много по-различен от този в който живеем днес.

Everyday life here is quite different from the one in Korea, and I learn new things every day.
Начинът на живот е много по-различен от този в Бразилия, езикът е сложен, но всеки ден гледам да научавам по нещо ново.

Flash cookies are stored on your device, but they are managed through an interface different from the one provided by your web browser.
Flash кукитата се съхраняват на вашето устройство, но се управляват чрез интерфейс, различен от този, осигурен от вашия уеб браузър.

And although the organization is different from the one in 2001,we still get excited about the same things.
И въпреки, че организацията е различна от тази през 2001г., все същите неща ни вълнуват.

Following the dynamics of our customers, Speedy introduces the possibility to collect your Cash on Delivery amounts in cash from an office, different from the one the parcel was sent from.
Следвайки динамиката на клиентите си, Спиди въведе възможност за получаване на Наложен Платеж в брой в офис, различен от този на изпращача.

And the stove isn't terribly different from the one that we have at home.
Фурната не е много различна от онази у дома.

That backdrop is very different from the one against which Israel carried out a punishing three-week assault on Gaza about four years ago.
Според вестника този контекст е много различен от онзи, в който Израел извърши триседмичната си наказателна операция в Газа преди четири години.

Is it possible to pay with a credit card which is different from the one I used for the reservation?
Мога ли да платя за престоя си с кредитна карта, различна от тази, която е използвана за резервацията?

When I saw on his face an expression so very different from the one he wore amid the joking, teasing, and bickering of family life- when I saw the first signs of an inward gaze- I would, especially during my childhood and my early youth, understand, with trepidation, that he was discontent.
Когато видех на лицето му да се изписва изражение, много различно от онова, което носеше сред шегите, закачките и дребните разправии на семейния живот- когато забелязвах първите признаци на взиране в себе си- тогава, особено по време на детските и ранните ми младежки години, аз съзнавах с тревога, че той е обзет от недоволство.

The way we view people and society is fundamentally different from the one of the Social Democrats.
Начинът, по който ние гледаме на хората и обществото, е коренно различен от този на социалдемократите».

Assessing your suitability for a position different from the one you initially applied for, considering your application and contacting you in this regard.
Извършване на преценка доколко сте подходящ/а за дадена позиция, различна от тази, за която първоначално сте кандидатствали, разглеждане на кандидатурата Ви и осъществяване на контакт с Вас в тази връзка.

The Europe that Mr. Macron looks to lead is very different from the one where Ms. Merkel rose to power.
Тази Европа, която Макрон, изглежда, ще ръководи, е много различна от онази, която съществуваше, когато Меркел дойде на власт.

Pretty good, definitely different from the one made with tea bags.
Много добре, определено се различава от този, направен с пакетчета.

Today that reality has changed, and the country that has replaced it is profoundly different from the one its founders imagined almost 70 years ago.
Днес тази реалност се е променила и страната, която я замества, е дълбоко различна от онази, която основателите ѝ са си представяли преди почти 70 години.

The current dispute concerning human values is not quite different from the one, which was carried on some 25- 28 centuries ago on the territory of present-day Europe.
Спорът за ценностите днес по същество не е различен от този, който е воден на територията на днешна Европа преди 25-28 века.

This created a book market very different from the one found in England.
Това води до създаването на един книжен пазар, много различен от онзи в Англия.