Какво е " DISCORDS " на Български - превод на Български

• разногласия
• раздори
• разпри
• противоречията
• несъгласия

Примери за използване на Discords на Английски и техните преводи на Български

There were no discords.
Нямаше никакви разногласия.

Social discords will vanish.
Социалните разногласия ще изчезнат.

Constitution a school of party discords.
Конституцията- училище за партийни раздори.

Discords can be resolved.
Противоречия могат да бъдат разрешени.

And I, for winking at your discords too.
И аз, за намигване на противоречия прекалено.

There are discords in this life which can"… Whoa!
Има разногласия на този свят…"!

Narad Muni' who creates discords between Gods.
Нарад Муни, който е създал раздори между боговете.

Family discords are a major cause of suicide.
Семейните скандали са основна причина за самоубийс….

And there are such apparent discords in human life.
Има такива големи противоречия в човешкия живот.

Discords and hostility all over the world.
Провокиране на вълнения, разногласния и враждебност навсякъде по света.

I love you for closing your eyes to the discords in me.
Обичам те, защото си затваряш очите за противоречията в мен.".

Discords of our nation into a beautiful symphomy of brotherhood.
Акорди на нацията ни в красива симфония на братството.

It was one of the most thrilling discords I ever heard.
Това е един от най-вълнуващите противоречия I някога сте чували.

Discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood and.
Акорди на нацията ни в красива симфония на братството.

We pray to God that He may safeguard His Church from further discords.
Молим Бог да предпази Църквата Си от по-нататъшни раздори.

Discords of our nation into a beautiful symphomy of brotherhood.
Фалшиви звуци в нашата нация в прекрасна симфония на братството.

As a consequence of many discords between the Thracian Kings in 46 before J.C.
Вследствие на раздорите между тракийските царе през 46 г. Пр.

Ignorance of our history is the cause of all our misunderstandings and discords.
Невежеството е причината за всички неразбирателства и разногласия.

Discords of our world into a beautiful symphony of brotherhood.
Фалшиви звуци в нашата нация в прекрасна симфония на братството.

The works of those years were basically landscapes, based on color discords.
Работите от тези години- основно пейзажи, са построени на цветния дисонанс.

There are now serious discords on who should hold the wheel of the EU and what direction should it take.
Вече има сериозни разногласия кой да държи кормилото и в каква посока да се плува.

Oh, it is the lark that sings so out of tune with horrid discords and unpleasant sharps.
O, това е чучулига, която пее песента фалшива с ужасни тонове и крясъци раздира.

Frequent discords in recent years have distracted us from actually progressing towards that goal and the dialogue between the two entities has in fact become rather icy, taking the shape of"pragmatic cooperation.".
Честите разногласия през последните години ни отклониха от постигането на напредък към тази цел и диалогът между двата субекта всъщност стана доста хладен, приемайки формата на"прагматично сътрудничество".

These are known as arguing doors because the energy of their placement inevitably creates arguments and discords.
Наричат ги„спорещи врати“, защото енергията на тяхното местоположение неизбежно създава полемики и разногласия.

The whole period is remarkable for stability, lack of discords, progress of construction and rise of crafts and arts.
Целият период се отличава със стабилност, липса на раздори, голяма строителна дейност и възход на изкуствата.

Throughout all Europe, and by means of relations with Europe, in other continents also, we must create ferments; discords and hostility.
Из цяла Европа, а и в другите континенти, ние трябва да поддържаме вълнения, раздори и враждебност.

An thou make minstrels of us, look to hear nothing but discords: here's my fiddlestick; here's that shall make you dance.
Един ти правят свирачите от нас, гледам да чуят нищо друго освен противоречия: тук е моят лък, тук, които да ви танц. Zounds.

Throughout all Europe, and by means of relations with Europe, in other continents also, we must create ferments, discords, and hostility.
Из цяла Европа, а също и в другите страни по света трябва да създадем вълнения, раздори и враждебност.

In many cases, families are realizing that there are objective reasons for the growing intolerance, quarrels and discords, but unconsciously they fall into out of control condition and helplessness to internal stimulus of mutual stress and separation.
В много случаи семейства осъзнават, че няма обективни причини за разрастващата се непоносимост, кавги и раздори, но подсъзнателно изпадат в безконтролност и безпомощност пред вътрешния тласък към взаимно напрежение и раздяла.

Hence he suffers from internal divisions, and from these flow so many and such great discords in society"95.
Ето защо той страда в себе си от това разделение, от което именно произлизат толкова много и толкова сериозни разногласия в обществото.