Какво е " DISSENTING " на Български - превод на Български

• особено
• несъгласните
• дисидентски
• инакомислещи
• несъгласие
• особеното
• несъгласни
• несъгласен
• особените
• инакомислещите
• дисидентските

Примери за използване на Dissenting на Английски и техните преводи на Български

The Dissenting academy.
Инакомислещи академия.

But he's always open to hear dissenting opinions.
Напротив, винаги е отворен да чуе различно мнение.

The dissenting judges wrote.
Несъгласните съдиите пишат.

So, so in that sense, Hunter S Thomson, there's not enough room for dissenting voices?".
Тоест, Хантер Томпсон, няма достатъчно възможности за несъгласни гласове?".

(b) dissenting opinion of Mrs Greve.
(b) особено мнение на г-жа Greve.

Otto Strasser claimed he was a dissenting Nazi regarding racial policies.
Ото Щрасер твърди, че е несъгласен относно расовата политика на нацистите.

Every dissenting opinion has been proclaimed to be factionalism.
Всяко различно мнение се обявява за популизъм.

Any judge may attach a separate or dissenting opinion to the judgment.
Всеки член на съда може да приложи отделно или особено мнение по отношение на окончателното решение.

The dissenting opinion together with the reasons is attached to the decision.
Особеното мнение заедно с мотивите се прилага към решението.

Folk Buddhist Religion: Dissenting Sects in Late Traditional China.
Фолклорна будистка религия: несъгласие на сектите в късен традиционен Китай.

The arbitrator who does not agree with the ruling presents in writing his dissenting opinion.
Арбитърът, който не е съгласен с решението, излага писмено своето особено мнение.

(d) partly dissenting opinion of Mr Baka.
(е) частично особено мнение на г-н Бака.

Judge Dimitar Gotchev signed the present ruling with a dissenting opinion on art. 27, point 5; art.
Съдията Димитър Гочев е подписал решението с особено мнение по чл.27, т.5; чл.

(b) partly dissenting opinion of Mr Türmen;
(е) частично особено мнение на г-н Бака.

The government will simply have to enter into dialogue with people who hold dissenting views.
Правителството просто трябва да започне диалог с хората, които имат различни възгледи.

(b) the partly dissenting opinion of Mr Baka.
(е) частично особено мнение на г-н Бака.

Dissenting minority creditors and shareholders will not be able to block restructuring plans on one hand.
Несъгласните кредитори и акционери, които са малцинство, няма да могат да блокират плановете за преструктуриране.

This finding illuminates the power that even a small dissenting minority can have upon a larger group.
Това откритие осветлява силата, която може да има малцинството дори при малко несъгласие.

(b) partly dissenting opinion of Mr De Meyer;
(б) частично поддържащо и частично особено мнение на г-н Де Мейер.

Any member of the Tribunal may attach a separate or dissenting opinion to the final decision.
Всеки член на съда може да приложи отделно или особено мнение по отношение на окончателното решение.

(e) partly dissenting and partly concurring opinion of Mr Mifsud Bonnici.
(б) частично поддържащо и частично особено мнение на г-н Де Мейер.

No president it seems, no democratic vote, no dissenting media can alter this.
Никой президент, никакви предварителни надпревари в Демократическата партия, никакво медийно несъгласие не могат да променят това.

The dissenting judges gave separate opinions which have not been published.
Несъгласните съдии представят особени мнения, които не са били публикувани.

Separate opinion Judges Nuβberger and Jäderblom expressed a joint dissenting opinion, which is annexed to the judgment.
Съдиите Нусбергер и Ядерблом са изразили общо особено мнение, което е приложено към решението.

That will allow dissenting Member States to opt out of the new rules.
Това ще позволи несъгласните държави членки да не бъдат обвързани от новите правила.

I shall read the judgment of the majority and their verdict, not the opinion of the dissenting member, will be the verdict of this court.
Ще прочета решението на мнозинството и тяхната присъда, Не становището на особеното члена, ще бъде присъдата на този съд.

Two of the three dissenting board members have resigned in protest.
Двама от членовете на нобеловия комитет подават оставка в знак на несъгласие.

(3) A Committee member who disagrees with the opinion of the majority shall sign the resolution with a dissenting opinion.
(3) Член на Комисията, който не е съгласен с мнението на мнозинството, подписва решението с особено мнение, което се прилага към решението.

Otherwise a single dissenting bishop could have paralysed the entire procedings.
Така един-единствен несъгласен епископ би могъл да блокира всички общи решения.

But reservations among some of the 26 Nato countries contributing troops led to the insertion of a caveat allowing dissenting nations to opt out of operations.
Но възраженията на някои от 26-те страни от НАТО доведоха до клауза, която разрешава на несъгласните нации да не участват в операциите.