Какво е " DOESN'T TOUCH " на Български - превод на Български

• не докосва
• да не пипа
• не засяга

Примери за използване на Doesn't touch на Английски и техните преводи на Български

Oh he doesn't touch it either.
О, той също не се докосва.

Or just shows up and doesn't touch anyone.
Или идва и не докосва никого.

Upset doesn't touch how pissed I am.
Разстроен не докосва как ядосан съм.

A place where the water doesn't touch the earth.
Която не докосва земята.

Break the white chocolate into pieces and put it in a bowl over a pan of gently simmering water(make sure the base of the bowl doesn't touch the water).
Начупете белия шоколад на парчета и го сложете на водна баня върху леко вряща вода(внимавайте купата с шоколада да не докосва водата).

But it doesn't touch your heart.
Тя обаче не докосва сърцето.

Besides that, he's a health nut. Doesn't touch alcohol.
Освен това, той не докосва алкохол.

My mother doesn't touch me if she can avoid it.
Мама гледа да не ме докосва.

Okay, the rest of yougo over there, make surenypd doesn't touch anything.
Добре, останалите се уверете полицията да не пипа нищо.

He sits down but doesn't touch his bowl of white stones.
Сяда, но не докосва собствената си купа с бели камъни.

And the dog will be there to make sure the man doesn't touch the equipment.
А кучето ще е там, за да пази човека да не пипа обурудването.

Ensuring it doesn't touch the walls of the container.
Важно е да се гарантира, че тя не докосва стените на металния контейнер.

Now, slowly raise your head, only your head, till it doesn't touch the floor.
Сега, бавно вдигнете главата си, само главата си, докато той не докосват пода.

Make sure the liner doesn't touch the floor to avoid picking up any sharp edges.
Уверете се, че подплатата не докосва пода, за да избегне досега с остри предмети.

Place it in a large saucepan, add water but be careful it doesn't touch the bottom of the basket.
Сложете съда в по-голяма тенджера, добавете вода, но така, че да не докосва дъното на гевгира.

The Brexit legislation doesn't touch the far bigger question of the future relationship between the EU and U.K. after the end of the transition period in December.
Законодателството за Brexit не засяга далеч по-големия въпрос какви ще са бъдещите отношения между ЕС и Великобритания след края на преходния период през декември 2020 г.

And maybe that's why it doesn't touch the heart.
Може би затова не докосва сърцето.

We know that whoever is born of God doesn't sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him.
Знаем, че всеки, който е роден от Бога, не съгрешава; но онзи, който се е родил от Бога, пази себе си и лукавият не се докосва до него.

Make sure the lock doesn't touch the ground.
Уверете се, че ключалката не докосва земята.

This law is a simple formality which doesn't touch anyone because it doesn't envisage the majority of the culprits, but only a handful of former communist second-rank dignitaries," he added, referring to a clause that says dignitaries currently in place cannot be lustrated while still serving in their posts.
Този закон е чиста формалност, която не засяга никого, защото не е насочен срещу мнозинството от виновниците, а само срещу шепа бивши второразредни комунистически величия," добави той във връзка с клауза, която предвижда, че държавни служители на висши длъжности не могат да бъдат лустрирани, докато са заемат такива постове.

The same scenario: a cloth with a dog's eyes before the woman opens the door, but out of fear and uncertainty he doesn't touch her gently by the elbow or shoulder.
Един и същ сценарий: един парцал с собачьими очи отваря пред една врата, но поради страх и несигурност, той не докосва нежно за лакътя или рамото.

As you can see garlic slams cancer cells, but doesn't touch normal cells, and the same thing with pretty much all the vegetables.
Както виждате, чесънът атакува раковите клетки, но не докосва нормалните клетки, и същото нещо се случва с всички останали зеленчуци.

No secret to you, or to me now, that Masters' patients pay him directly, that the university doesn't touch that money, that it allows him to pocket an extra 30%.
Не е тайна за Вас или за мен, че пациентите му плащат директно, така че университета изобщо не се докосва до тези пари, което му позволява да си слага в джоба допълнителни 30%.

If boiling make sure that the silicone doesn't touch the side of the pan and that if your toy contains a vibrator element that it is removed before boiling or placing in the dishwasher.
При кипене се уверете, че силиконът не докосва страната на тигана и ако играчката ви съдържа вибрационен елемент, той се отстранява преди кипене или поставяне в съдомиялната машина.

As for why Pine Island Glacier is losing more of its ice shelf(the icy portion that doesn't touch the bedrock, but extends over the ocean), it's hard to say.
Що се отнася до причината, поради която ледникът на Пийн Айлънд губи повече от ледения си шелф(ледената част, която не докосва скалата, но се простира над океана), трудно е да се каже.

If boiling make sure that the silicone doesn't touch the side of the pan and that if your toy contains a vibrator element that it is removed prior to boiling or placing in the dish washer.
Ако при кипене се уверете, че силиконът не докосва стената на тенджерата и че ако вашата играчка съдържа вибрационен елемент, който се отстранява преди варене или поставяне в съдомиялната машина.

I hope you see how much this part of the body that doesn't touch the instrument actually helps with the musical performance.
Надявам се, че виждате колко много- колко много тази част от тялото, която не докосва инструмента, всъщност помага на музикалното изпълнение.

The circle k also touches the segment UV, but it doesn't touch the segment AU, it touches the extension of this segment instead;
Окръжността к също засяга сегмента UV, но тя не докосват сегмент AU, то засяга разширяването на този сегмент, вместо;

The instrument does not touch the body.
Уредът не докосва тялото.

It does not touch the heart.
Тя обаче не докосва сърцето.