Примери за използване на Each request на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grant each request.
We will charge £6 for each request.
Each request is considered separately.
Всяка заявка се разглежда индивидуално.We will respond to each request in accordance with the law.
Each request to the web server is considered a hit;
Всяка една заявка към уеб сървъра е хит;It's unique to each request, not each error.
Това е уникална за всяка заявка, не Each request will receive an answer within 48 hours.
Всяка заявка ще получи отговор до 48 часа.BUG/MEDIUM: counters: flush content counters after each request.
BUG/ MEDIUM: броячи: изплакнете броячи съдържание след всяко искане.Verify each request personally and manually.
Проверява всяка молба лично и ръчно.The Association will review anddiscuss the reasonability of each request.
Асоциацията преглежда иобсъжда основателността на всяко искане.Each request is controlled by our specialists.
Всяка заявка се контролира от нашите специалисти.The program keeps detailed record for the implementation of each request.
Програмата води подробен отчет за изпълнението на всяка от заявките.A copy of each request is to be sent to the Commission.
Копие от всяко искане се изпраща на Комисията.The Government of the country orregion of transit will assess each request for.
Правителството на страната илирайона на транзита разглежда всяка молба за.Each request will be evaluated individually.
Всяка молба ще бъде преценявана според конкретния случай.The Dean of Faculty will consider each request individually and issue the final decision.
Деканът на факултета ще разглежда всяко искане поотделно и ще издаде окончателно решение.Each request must be dealt with within 24 hours.
Всяко искане трябва да бъде обработено в срок от 24 часа.Because multiple quotes are offered for each request(5 maximum), you won't win every single one.
Each request shall be dealt with within 24 hours.
Всяка заявка трябва да бъде обработена в рамките на 24 часа.For the purposes of keeping track of responses we use computer-generated email addresses for each request.
С цел проследяване на отговорите, ние използваме компютърно генериран имейл адрес за всяко Заявление.Each request must have the following minimum content.
Всяка Заявка следва да има следното минимално съдържание.Information about the goods, loading places, pallets, linear meters,count and others for each request.
Информация за товара, товарни пунктове, разтоварни пунктове, палети, линейни метри,брой и др. за всяка заявка.Each request for FSSP is considered on a case-by-case basis.
Всяко заявление за GCU се счита за всеки отделен случай.An RIN will be generated per case and each request will be handled by the respective DNA as a separate case.
За всеки отделен случай ще се генерира RIN и всяко искане ще се обработва от съответния ОНО като отделен случай.Each request is made in Bulgarian, English or Romanian.
Всяка заявка се извършва на български, английски или румънски език.For the purposes of keeping track of responses we use computer-generated email addresses which are unique to each request.
С цел проследяване на отговорите, ние използваме компютърно генериран имейл адрес за всяко Заявление.We will review each request and try to fit it into the schedule.
Ние ще разгледа всяко искане и да го вмести в графика.We rely on the flat organization,which helps us to react quickly upon each request and in every situation.
Ние държим на плоския вид организационна структура,което ни помага да реагираме бързо на всяко запитване и при всяка ситуация.For each request you make we may ask you to identify yourself.
За всяка заявка, която правите, можем да ви помолим да се идентифицирате.A regulatory body immediately provides the Commission with a copy of each request for release, at the time of its receipt.
Регулаторният орган незабавно изпраща на Комисията копие от всяка молба за освобождаване от момента на получаването ѝ.
