Какво е " EFFORT TO DEVELOP " на Български - превод на Български

• усилия за разработване
• усилията за развитие
• опит за създаването
• опит да се развиват
• опит за разработване
• усилието да развиете
• опит да развие
• усилия да развиваме

Примери за използване на Effort to develop на Английски и техните преводи на Български

It is well worth the time and the effort to develop this type of awareness.
Струва си времето и усилието да развиете този тип внимание.

If we make no effort to develop the skill of creativity, it can only be a matter of talent and personality.
Ако не правим усилия да развием умението си за творчество, творчеството е само въпрос на дарба или на индивидуалност.

Sulbutiamine was discovered in Japan as part of an effort to develop useful thiamine derivatives.
Sulbutiamine е открит в Япония като част от усилията за разработване на полезни тиаминови производни.

And, of course, in an effort to develop your child's intellect, do not forget about his feelings.
И, разбира се, в усилието да развиете интелекта на детето си, не забравяйте за чувствата му.

No one wants to publish bad news, particularly people who have spent time and effort to develop a new treatment.
Никой не желае да оповестява лоши новини, особено хора, отделили време и усилия за разработването на ново лекарство.

This is the first serious effort to develop an international programme in the life sciences.
Това е първото сериозно усилие за развитие на международна програма в областта на биологичните науки.

They are also keen to explore whether the findings can be exploited in the effort to develop new anti-inflammatory medicines.
Те също така искат да проучат дали резултатите могат да бъдат използвани в усилията за разработване на нови противовъзпалителни лекарства.

We should make every effort to develop and improve the legal and institutional systems and childcare systems in all Member States.
Ние трябва да положим всички усилия да развием и усъвършенстваме правните и институционалните системи във всички държави-членки.

The intention is that the board is immediately useful to an application developer, without requiring them to spend time and effort to develop controller hardware.
Намерението е, че бордът е незабавно полезен за разработчик на приложения, без да се изисква от тях да отделят време и усилия за разработване на хардуер на контролера.

The program is an expression of the effort to develop the region of Central Europe within the wider framework of Europe-wide integration.
Инициативата на Вишеград е израз на усилията за развитие на региона от Централна Европа в рамките на по-широката рамка на общоевропейска интеграция.

The journal, Science, acknowledges that the programme“may be widely perceived as an effort to develop biological agents for hostile purposes”.
Чието мнение публикува науката, смятат, че"програмата може да бъде широко възприета като опит за разработване на биологични агенти за враждебни цели, както и за средствата за тяхното предаване.

In the 1960s, Mazda began a major engineering effort to develop the Wankel rotary engine as a way of differentiating itself from other Japanese auto makers.
В началото на 60-те години на миналия век, Mazda полага огромни инженерни усилия за разработването на Ванкеловия Ротационен Двигател, като начин да се разграничат от другите японски производители.

Information on further education, employers are always studying the most carefully, because the presence of training during the working process suggests an effort to develop employee.
Информация за по-нататъшно образование, работодателите са винаги учат най-внимателно, защото присъствието на обучение по време на процеса на работа предполага усилия за разработване на служител.

The Visegrad initiative is an expression of the effort to develop the region of Central Europe within the wider framework of Europe-wide integration.
Инициативата на Вишеград е израз на усилията за развитие на региона от Централна Европа в рамките на по-широката рамка на общоевропейска интеграция.

Make very effort to develop the sporting, technical and tactical levels of the club-team, and to obtain the best results for the team, using all permitted means.
Направете всички усилия за разработване на спортни, технически и тактически нива на клуб/ отбор, и да получат най-добри резултати от екипа, като се използват всички разрешени средства.

Researches believe that the program“may be widely perceived as an effort to develop biological agents for hostile purposes and their means of delivery.”.
Учените, чието мнение публикува науката, смятат, че"програмата може да бъде широко възприета като опит за разработване на биологични агенти за враждебни цели, както и за средствата за тяхното предаване.

Make every effort to develop the sporting, technical and tactical abilities of his/her team, and to obtain the best results by the team, using all permitted means.
Направете всички усилия за разработване на спортни, технически и тактически нива на клуб/ отбор, и да получат най-добри резултати от екипа, като се използват всички разрешени средства.

But in their paper, the critics charge that“the program may be widely perceived as an effort to develop biological agents for hostile purposes and their means of delivery.”.
Учените, чието мнение публикува науката, смятат, че"програмата може да бъде широко възприета като опит за разработване на биологични агенти за враждебни цели, както и за средствата за тяхното предаване.

The plane is an effort to develop and demonstrate technology that in the future could help limit emissions of carbon dioxide from aviation and reduce reliance on fossil fuels.
Самолетът е опит за разработване и демонстриране на технология, която в бъдеще може да помогне за ограничаване на вредните емисии на авиацията и намаляване на зависимостта от изкопаемите горива.

Developed an international team of developers it's a distributed collaborative effort to develop Python libraries and applications which address the needs of current and future works in bioinformatics.
Разработено международен екип от разработчици е разпределена съвместни усилия за разработване на Python библиотеки и приложения, които отговарят на нуждите на настоящите и бъдещите творби в биоинформатиката.

In the effort to develop the EU's next long-term budget, or Multiannual Financial Framework- always among the toughest fights- Austria is one of the net-contributor countries insisting that the budget cannot grow at the same time that the U.K., one of the richest contributors, leaves the bloc.
В усилията за развитие на следващия бюджетен период на ЕС- винаги една от най-тежките борби- Австрия е една от нетните вносителки, които настояват че бюджетът не може да расте в същото време, в което Великобритания, която е една от най-богатите вносителки, напуска Блока.

It was born out of the Apache HTTP Server Project in an effort to develop and maintain an open-source HTTP server for modern operating systems including UNIX and Windows NT.
Беше роден извън проекта Apache HTTP Server в опит да развие и поддържа HTTP сървър с отворен код за съвременни операционни системи, включително UNIX и Windows NT.

As part of ongoing effort to develop and strengthen our relationships with suppliers, we have adopted the Supplier Guiding Principles for use with our direct suppliers.
Като част от непрекъснатите усилия да развиваме и да укрепваме нашите взаимоотношения с доставчиците, ние сме приели тези Ръководни принципи, които да ползваме в работата ни с нашите директни доставчици.

A suitable product for market is still a good way off and it will take more time and effort to develop sufficient pharmaceuticals that can be delivered to the vulnerable populations that need them most.
Подходящият продукт за пазаруване все още е добър начин и ще отнеме повече време и усилия за разработване на достатъчно фармацевтични продукти, които могат да бъдат доставени на уязвимите групи от населението, които се нуждаят най-много от тях.

In this context, Sofia 2019 is making an effort to develop a networked heritage and to involve the public- citizens and visitors- more actively in preserving, contextualizing and analysing its past.
В този контекст, София 2019 прави опит да развие нови мрежи в предаването на наследството и да включи по-активно обществеността- гражданите и посетителите- в опазването, контекстуализацията и анализирането на неговото минало.

The programme integrates studies in all the areas of business activity in an effort to develop the most reliable policies and strategies that successfully achieve the objectives of a company in an international environment.
Програмата интегрира изследвания във всички области на дейност в опит да се развиват най-надеждните политики и стратегии, които успешно постигане на целите на една компания в международна среда.

The program may be widely perceived as an effort to develop biological agents for hostile purposes and their means of delivery, which- if true- would constitute a breach of the Biological Weapons Convention(BWC).".
В резултат програмата може да се възприеме от много като опит за създаването на биологични агенти и средства за тяхната доставка за враждебни цели, което- ако е истина- ще бъде нарушение на Конвенцията за биологичното оръжие», се казва в доклада.

The program integrates research in all of the areas of business exercise in an effort to develop probably the most reliable policies and techniques that efficiently obtain the aims of an organization in an international setting.
Програмата интегрира изследвания във всички области на дейност в опит да се развиват най-надеждните политики и стратегии, които успешно постигане на целите на една компания в международна среда.

Many automobile giants invest money and effort to develop all sorts of innovations and improvements particularly in the field of searching maximum driving comfort.
През последните години много от автомобилните гиганти влагат средства и усилия за разработване на какви ли не нововъдения и подобрения именно в сферата на търсения максимален комфорт при шофиране.

The program integrates the theme related to all areas of business activity in an effort to develop the most reliable policies and strategies that successfully achieve the objectives of a company in an international environment.
Програмата интегрира изследвания във всички области на дейност в опит да се развиват най-надеждните политики и стратегии, които успешно постигане на целите на една компания в международна среда.