Какво е " DEVELOPMENT EFFORTS " на Български - превод на Български

• усилия за развитие
• усилията за развитие
• усилията на развойни
• усилия за изграждане

Примери за използване на Development efforts на Английски и техните преводи на Български

This must be an overarching principle for all development efforts.
Трябва да бъдат приоритет за всички усилия за развитие.

Bahá'í development efforts throughout the world benefit from the guidance and support supplied by this administrative order.
Бахайските усилия за развитие по цял свят се възползват от ръководството и подкрепата, осигурявани от този административен ред.

In the present case, our interest is connected to our right and the development efforts of our products and services.
В конкретния случай, легитимният ни интерес е свързан с нашето право и усилия за развитие на продуктите и услугите ни.

They help galvanise development efforts and help deliver opportunity to millions of people around the world.
Те спомагат за галванизиране на усилията за развитие и за осигуряване на възможности за милиони хора по света.

Demonstrate sufficient commercial potential to justify the development efforts and the risks to be taken.
Демонстриране достатъчно търговски потенциал, за да оправдае усилията за развитие и рисковете, които трябва да бъдат предприети.

Development efforts in Israel are highly dependent on innovation, where there is one start-up company established for every 1400 people on average.
Усилията за развитие в Израел са силно зависими от иновациите, където има една стартираща компания средно за всеки 1400 хора.

Whereas violent conflicts and humanitarian crises continue to have a disrupting impact on development efforts;
Като има предвид, че съпроводените с насилие конфликти и хуманитарните кризи продължават да имат разрушителни последици за усилията за развитие;

Many countries in the European Union base their development efforts and national economic policy on the cohesion policy objectives as well.
Много държави в Европейския съюз основават своите усилия за развитие и национална икономическа политика също и на политиката на сближаване.

When development efforts are not successful, the company must either move C performers to more suitable jobs or ask them to leave the company.
Ако усилията за развитие не дадат резултат, организацията трябва да премести проблемните служители на по-подходящо работно място или да ги помоли да напуснат.

Factors such as natural disasters, ethnic conflicts and the limited capacity of local actors and authorities were hampering development efforts.
Усилията за развитие са възпрепятствани от фактори като природни бедствия, етнически конфликти, както и от ограничения капацитет на местните участници и органи.

We focus our research and development efforts in areas where we believe we have the strongest potential to help people 4.
Продължаваме да фокусираме усилията на нашите развойни и изследователски центрове в областите, в които вярваме, че имаме потенциал да помогнем на МС общността.

Development can only come from within developing countries, not from outside, and so it is on this'within' that we must focus our development efforts.
Развитието може да дойде само отвътре по отношение на развиващите се страни, а не отвън, и затова върху това"отвътре" трябва да съсредоточим нашите усилия за развитие.

We continue to focus our Research& Development efforts in areas where we believe we have the potential to help the MS community.
Продължаваме да фокусираме усилията на нашите развойни и изследователски центрове в областите, в които вярваме, че имаме потенциал да помогнем на МС общността.

If the global economy remains on its current trajectory, a period of intense volatility could destabilize a number of emerging economies, while undermining development efforts worldwide.
Ако глобалната икономика остане в настоящата траектория на развитие, а именно в период на силно колебание дестабилизиращо някои от възникващите икономики, това ще подкопае усилията за развитие по целия свят.

FIFA's development efforts must also better engage all members of the football community regardless of gender, orientation, creed or ethnicity.
Усилията за развитие на ФИФА също трябва да ангажират по-добре всички членове на футболната общност, независимо от пол, ориентация, вероизповедание или етническа принадлежност.

Relatively recent analyses of over 100 years of leadership training and development efforts suggests that most programs do indeed lead to some positive change.
Сравнително скорошен анализ на близо 100 години обучения за лидерство и усилия за развитие, твърди, че всъщност повечето програми наистина водят до положителна промяна.

Boosting development efforts and reinforcing coordination mechanisms will be paramount for the success in this transition process.
От особена важност за успешното завършване на този процес на преход ще бъде даването на тласък на усилията за развитие и укрепването на механизмите за координация.

It is, I believe, a vital step forward that the documents mentioned earlier treat energy development efforts in Central and Eastern Europe as an urgent priority.
Според мен важна стъпка напред е фактът, че посочените по-рано документи разглеждат усилията за развитие в областта на енергетиката в Централна и Източна Европа като неотложен приоритет.

Economotechniki LTD H can support your development efforts by providing scientific and rational analysis, professional approach and specialized development services.
Икономотехники ООД може да подкрепи Вашите усилия за развитие чрез предоставяне на научен и рационален анализ, професионален подход и специализирани услуги за развитие Стратегия.

And some of them changed through. relatively recent analyses of over 100 years of leadership training and development efforts suggests that most programs do indeed lead to some positive change.
Сравнително скорошен анализ на близо 100 години обучения за лидерство и усилия за развитие, твърди, че всъщност повечето програми наистина водят до положителна промяна.

Without these common development efforts in the countries involved, working alongside their people and social structures, it will not be possible to contribute effectively to instability reduction.
Без общите усилия за развитие в съответните държави, работещи заедно с хората и социалните структури, няма да бъде възможно да се допринесе ефикасно за намаляване на нестабилността.

Another positive effect of such a plan would be to boost grassroots, community-led local development efforts and give regular Europeans a closer sense of connection to Brussels.
Друг положителен ефект от подобен план би бил да се насърчат местните усилия за развитие и да се даде на обикновените европейци по-силно усещане за връзка с Брюксел.

Eating the best foods about an hour before your exercise routine will maximize the effects, but ensure to never overeat or consume unhealthy foods as this is counterproductive to the muscle development efforts.
Като в най-добрите съставки около час преди тренировка, ще увеличи ефекта, но се уверете, че да не преяждаме и да не се консумират вредните храни, тъй като това ще се окаже вредно за вашите усилия за изграждане на мускулите.

And now should be in the assembly of professional development efforts under the premise of more attempts to develop systems and mechanisms on the innovation.
И сега трябва да бъде в събрание на усилията за професионално развитие под предпоставката на повече опити за разработване на системи и механизми за иновации.

Consuming the very best foods about an hour before your regular workout will maximize the effects, but make sure to not overeat or consume unhealthy foods as this could be counterproductive to the muscle development efforts.
Като в най-добрите съставки около час преди тренировка, ще увеличи ефекта, но се уверете, че да не преяждаме и да не се консумират вредните храни, тъй като това ще се окаже вредно за вашите усилия за изграждане на мускулите.

Other areas include“accelerating workforce development efforts to grow domestic science, technology, engineering, mathematics, and critical trade skills.”.
Други части от доклада се фокусират върху„ускоряването на усилията за развитие на работната сила за растеж на местната наука, технология, инженерство, математика и ключови търговски умения“.

Bogor, a growing city of more than one million citizens, has a clean air action plan that covers all key emission sources, laying the foundation for multi-sector improvements in overall urban air quality, and complementing the city's existing low-carbon development efforts.
Богор, растящ град с над един милион граждани, има план за действие за чист въздух, който обхваща всички ключови източници на емисии, поставя основите за многосекторни подобрения в цялостното качество на въздуха в градовете и допълва съществуващите нисковъглеродни усилия за развитие на града.

They're deeply involved in Longmont's economic development efforts and encourage new product and business creation through mentoring and onsite office and workshop space.
Те са дълбоко ангажирани с усилията за икономическо развитие на Лонгмонт и насърчават създаването на нови продукти и бизнес чрез наставничество и офис на място и пространство за работилници.

Development efforts in many of the poorest countries will fail, even if they are supported with substantially increased funding, if the development of sustainable capacity is not given greater and more careful attention'(4).
Усилията за развитие в много от най-бедните страни ще бъдат напразни, дори и да бъдат подкрепени със значително по-големи финансови средства, ако не се обърне повече и по-обстойно внимание на развитието на устойчив капацитет“(4).

Our work on RenderWare4, combined with EA's next generation efforts, will also boost development efforts on the next generation of consoles which are expected to debut over the next two years.".
Работата ни в RenderWare4, съчетана с усилията на следващото поколение на EA, също ще стимулира усилията за развитие на следващото поколение конзоли, които се очаква да се появят през следващите две години.".