Какво е " ENGINE COMPARTMENT " на Български - превод на Български

• двигателното отделение
• двигателния отсек
• отделението на двигателя
• моторния отсек
• моторното отделение
• машинното отделение

Примери за използване на Engine compartment на Английски и техните преводи на Български

On the engine compartment cover.
На капака на отделението за двигателя.

The brake booster is easy to find in the engine compartment.
Хидравличният волан е лесен за намиране в двигателното отделение.

Engine compartment tank- a very vulnerable point.
Двигателното отделение резервоар- много уязвима точка.

The number can be found on the type plate in the engine compartment.
Номерът може да бъде намерен на табелката в двигателния отсек.

Fire extinguishing system in engine compartment+ Shower on swim platform◯.
Пожарогасителна с-ма в двигателния отсек+ Душ на плувната платформа◯.

Under extreme conditions, there can be a fire in the engine compartment.
В най-екстремни случаи е възможно да възникне пожар в двигателния отсек.

Insulate the engine compartment and battery with thermal insulation material.
Изолирайте отделението на двигателя и батерията с топлоизолационен материал.

The heater radiator was located in the engine compartment.
Радиаторът на нагревателя беше разположен в отделението на двигателя.

Close all valves in the engine compartment(filter) entering and leaving the pump and filter.
Затворете всички кранове в машинното отделение(филтърното) които влизат и излизат от помпата и филтъра.

These days, only 58% of batteries are in the engine compartment.
В съвременните автомобили само 58% от батериите са в двигателното отделение.

Plates in the engine compartment on the right side fitch plate bear evidence of this speciality.
Плочките в отделението на двигателя от дясната страна- Fitch- носят доказателства за тази специалност.

Visual inspection including inside the engine compartment(if applicable).
Визуална проверка, включително в двигателното отделение(когато е приложимо).

It can be located in the engine compartment as a separate component or integrated in the onboard controller.
MAP може да се намира в двигателния отсек, като отделен компонент или да е вграден в бордовия контролер.

Interior height 147 centimetres: 104 centimetres over the engine compartment.
Вътрешна височина 147 сантиметра: 104 сантиметра над капака на отделението за двигателя.

The dangerous ingress of water into the engine compartment through all inlets must be prevented.
Опасният достъп на вода до моторното отделение през всички възможни отвори трябва да бъде предотвратен.

The cab's interior height is 220 centimetres(211 centimetres on the engine compartment cover).
Вътрешната височина е 220 сантиметра(211 сантиметра над капака на отделението за двигателя).

If necessary, protect the engine compartment and vehicle interior against water entry(damaged windows).
Ако е необходимо, защитете двигателния отсек и салона на автомобила срещу проникване на вода(повредени прозорци).

Interior height 147 centimetres, 138 centimetres over the engine compartment cover.
Вътрешната височина е 147 сантиметра, 138 сантиметра над капака на отделението за двигателя.

These sensors can be located in the engine compartment as a separate component or can be integrated into the onboard controller.
MAP може да се намира в двигателния отсек, като отделен компонент или да е вграден в бордовия контролер.

These include door panels, headliner, dashboard and insulation in the engine compartment.
Те включват панели за врати, покривало на тавана, таблото за управление и изолация в двигателното отделение.

If your battery resides in the engine compartment, winter weather may have hastened some corrosion on the connections.
Ако батерията ви се намира в отделението на двигателя, зимното време може да ускори корозията на връзките.

This ensures that the pump can withstand the challenging conditions prevailing in the engine compartment.
Това гарантира, че помпата може да издържи на предизвикателните условия в моторното отделение.

While large-scale fire also did not happen, although the engine compartment is completely mangled by the explosion.
В същото време мащабен пожар също не се е случил, въпреки че двигателното отделение е напълно унищожено от експлозията.

Another safety feature is the fire extinguishing system equipped with an additional sensor in the engine compartment.
Друга функция за безопасност е пожарогасителната система, оборудвана с допълнителен сензор в двигателното отделение.

The crew is in an armored capsule separated from the ammunition and engine compartment, and is also maximally protected in a battle.
Екипажът е в бронирана капсула, отделена от боеприпасите и двигателното отделение, а също така е максимално защитен в бой.

Specifically, this concerns the engine compartment, cockpit, front under-body unit, rear under-body unit and electrical and electronic subsystems.
По-конкретно това засяга двигателния отсек, кокпита, предната долна част на шасито, задната долна част на шасито и електрическите и електронни подсистеми.

The gas cylinders are refilled as standard in the engine compartment of the Citaro NGT.
Зареждането на газови резервоари се извършва серийно в двигателния отсек на Citaro NGT. Научете повече Kонтакти.

This development forced bazooka operators to target less well-protected areas of the vehicle, such as the tracks, drive sprockets, bogey wheels, or rear engine compartment.
Тези разработки принуждават базукарите да се прицелват в по-слабо защитените зони на превозното средство, като веригите, зъбните колела или двигателния отсек.

All of the materials used are resistant to the environment in the engine compartment such as ozone, oil, water and heat.
Всички използвани материали са устойчиви на околната среда в двигателното отделение, като напр. на озон, масло, вода, горещина.

The CFRP precision strut in the engine compartment, meanwhile, weighs only 1.5 kilograms yet offers rigidity superior to that of a comparable aluminium component.
Напречната греда от CFRP между опорите на окачването в моторния отсек има тегло само 1, 5 кг., като в същото време е значително по-здрава от сравним елемент от алуминий.