Какво е " EQUAL CONDITIONS " на Български - превод на Български

• равни условия
• еднакви условия
• равнопоставени условия
• равностойни условия

Примери за използване на Equal conditions на Английски и техните преводи на Български

Everybody is in equal conditions.
Всички сме при равни условия.

I- equal conditions of access and permanence in school;
Равни условия на достъп и постоянство в институцията;

They are asking for equal conditions.
Те настоявали за равни условия.

Equal conditions of access and permanence in the institution;
Равни условия на достъп и постоянство в институцията;

The key is to have equal conditions.
Мотивът е да осигурим равни условия.

Securing equal conditions for access to public information;
Осигуряване на еднакви условия за достъп до обществена информация;

All of us are on equal conditions.
Всички ние обаче сме в равнопоставени условия.

Assurance of equal conditions for applicants for accreditation;
Осигуряване на равни условия за лица, кандидатстващи за акредитация;

All communities cannot be in equal conditions.
Следователно всички хора не могат да се развиват при еднакви условия.

Creating equal conditions for production and entrepreneurial activities;
Създаване на равни условия за промишлени и предприемачески дейности;

Here at the Giro, everybody's riding in equal conditions.
Както обаче всеки на пистата е чувал, всички карат при еднакви условия.

Companies should enjoy equal conditions on the common market.
Трябва да има равни условия на превозваческия пазар.

Macedonian dairy producers are lobbying for equal conditions.
Македонските производители на млечни продукти лобират за равни условия.

Creating equal conditions for production and entrepreneurial activities;
Създаване на равни условия за производство и предприемаческа дейност.

Provide access to all the users to his services at equal conditions.
Да предостави на всички потребители достъп до услугите при еднакви условия.

Ensuring of equal conditions for the persons applying for getting of accreditation;
Осигуряване на равни условия за лица, кандидатстващи за акредитация;

All candidates must be guaranteed equal conditions at the elections.
На всички кандидати трябва да се гарантират равни условия по време на кампанията.

Creating equal conditions for access by foreign investment to the sides' markets;
Създаване на равни условия за достъп на чуждестранни инвеститори;

Even in times of crisis let us fight for equal conditions in equivalent situations!
Дори по време на криза нека се стремим към равни условия при еднакви ситуации!

Does not guarantee equal conditions between operators established in different Member States; and.
Не гарантира еднакви условия за оператори, установени в различни държави-членки;

Continuous professional training for everyone with equal access and equal conditions.
Продължаващо професионално обучение за всички при равен достъп и равни условия.

Mission Creating equal conditions for quality education for every child in the world!
Мисия Създаване на равни условия за качествено образование на всички деца по света!

Ministers welcomed the recommendations and called for equal conditions for participation of all innovators.
Министрите приветстваха препоръките и призоваха за равни условия за участие на всички иноватори.

Under equal conditions, they are far ahead of the X cells and are more likely to reach the goal.
При равни условия X-клетките ще бъдат далеч напред и най-вероятно ще достигнат целта.

She believes that unless there are equal conditions at the start free trade will not be fair.
Тя смята, че ако няма еднакви условия при старта, тогава свободната търговия не би била честна.

With equal conditions, it gives 98.2% efficiency compared to the Russian counterparts Mifepriston and Pencrofton.
При равни условия тя дава 98,2% ефективност в сравнение с руските партньори Mifepriston и Pencrofton.

The courts shall ensure equality and equal conditions of contest to the parties in the proceedings.
Съдилищата осигуряват равенство и еднакви условия за състезателност на страните в процеса.

In the modification of the Staff Regulations and Conditions of Employment of Other Servants, I would like to highlight the equal status given to EU officials and temporary staff from the diplomatic services of the Member States, in particular, with regard to eligibility to take on all tasks under equal conditions and in promoting equal opportunities for the underrepresented gender.
В изменението на Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители искам да подчертая еднаквия статут, даван на длъжностните лица на ЕС и срочно наетите служители от дипломатическите служби на държавите-членки, и особено допустимостта да заемат всички длъжности при равностойни условия и насърчаването на равните възможности за по-слабо представения пол.

Creating equal conditions for production and entrepreneurial activities;
Създаване на равни условия за производство, разходи и цени на продукцията и предприемаческата дейност;

The policy priority of the Netent is to create equal conditions for all players and to guarantee fair play.
Политиката на Netent е да се създадат равни условия за всички участници и да се гарантира честна игра.