Какво е " ESSENTIAL REQUIREMENT " на Български - превод на Български

• основно изискване
• съществено изискване
• важно изискване
• основното изискване
• същественото изискване
• ключово изискване
• съществено условие
• основно условие

Примери за използване на Essential requirement на Английски и техните преводи на Български

That is an essential requirement.
Това е съществено изискване.

Essential Requirement 1.2 of Annex III to Directive 2001/16/EC.
Съществено изискване 1.2 от приложение III към Директива 96/48/ЕО.

Continuity is the third essential requirement.
Движението е третото важно изискване.

It is an essential requirement for salvation.
Това е всъщност основното изискване за спасение.

A sense of humour is an essential requirement.
Чувството за хумор е задължително условие.

What is an essential requirement for life seekers?
Къде хуморът е основно изискване към кандидатите за работа?

The breadth of its representation is both its greatest asset and an essential requirement if it is to properly carry out its role.
Широчината на представителството е както най-големият й актив, така и важно изискване, за да изпълнява правилно своята роля.

This essential requirement is satisfied by this TSI as a whole;
Това съществено изискване е изпълнено от настоящата ТСОС като цяло;

However, there is one essential requirement- trust.
Има обаче основно условие- вяра.

This essential requirement is not relevant to the scope of this TSI.
Това основно изискване не попада в обхвата на настоящата ТСОС.

Backing up personal data is an essential requirement for everyone.
Създаване на резервно копие на личните данни е основно изискване за всички.

It is an essential requirement for achieving competitive advantage.
Е задължително условие за постигане то на конкурентно предимство.

Introducing an internal system for handling the complaints of business users is another essential requirement of the proposal.
Въвеждането на вътрешна система за разглеждане на потребителски оплаквания е друго ключово изискване в предложението на Европейската комисия.

And it is an essential requirement for obtaining funding.
То е задължително условие за да получите финансиране.

Accessibility for persons with disabilities and persons with reduced mobility is therefore an essential requirement for the interoperability of the Union rail system.
Следователно достъпността за лица с увреждания и лица с ограничена подвижност е важно изискване за оперативната съвместимост на железопътната система, в съответствие със законодателството на Съюза относно пътниците с ограничена подвижност.

They are the essential requirement for entry into a Japanese tea ceremony.
Те са основното изискване за влизане в японска чайна церемония.

Having impeccable nails is an essential requirement for any respectable woman.
Поддържаните красиви нокти са основно условие за всяка уважаваща себе си жена.

The essential requirement of a PhD is the creation of new knowledge.
Основното изискване на докторска степен е създаването на ново знание.

Good behavior in the classroom is an essential requirement for students to achieve the best performance in school.
Доброто поведение в класната стая е съществено изискване за учениците да постигнат най-добро представяне в училище.

The essential requirement of the 3D graphics simulation environment is the interactive visualisation and realistic display of brain tissues and soft body structures.
Основното изискване на 3D графики симулация околната среда е интерактивна визуализация и реалистично изобразяване на мозъчните тъкани и меки структури на тялото.

Digital skills are already an essential requirement for young people to succeed in an increasingly digitized society.
Доброто владеене на информационните и комуникационни технологии вече е основно изискване за младите хора, за да успеят в едно все по-дигитално общество.

This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections:-.
Същественото изискване е гарантирано от следните подраздели на тази спецификация:-.

Whereas upholding minority rights is an essential requirement for candidate countries as laid down in the Copenhagen criteria;
Като има предвид, че гарантирането на правата на малцинствата е важно изискване към държавите кандидатки, съгласно посоченото в критериите от Копенхаген;

An essential requirement at SitLand is care and respect for the environment in terms of eco-friendliness, achieved through the application of a policy of low environmental impact.
Основно изискване в дизайна на мебелите е грижата и зачитането на околната среда по отношение на екологичното удобство, постигнато чрез прилагане на политика на ниско въздействие върху околната среда.

Yet childcare facilities are an essential requirement for reconciling professional, family and private life, as much for men as for women.
И все пак детските заведения са ключово изискване с цел осигуряването на баланс между професионалния, семейния и личния живот както за мъжете, така и за жените.

One essential requirement for victory is to identify the nature of the forces that are at work in any given situation.
Едно съществено изискване за победа е идентифицирането на природата на силите, които действат в дадена ситуация.

Ensuring the accessibility of audiovisual content is an essential requirement in the context of the commitments taken under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Гарантирането на достъпността на аудиовизуалното съдържание е основно изискване в контекста на задълженията, поети по Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания.

This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in clauses.
Това основно изискване се удовлетворява от функционалните и технически спецификации в точки.

Full and unconditional co-operation by the countries of the Western Balkans with the ICTY remains an essential requirement for their continuing movement towards the EU," the Union's foreign ministers said in a statement after their regular monthly meeting in Brussels, adding that"the last remaining indictee must be located and transferred to The Hague as soon as possible".
Пълното и безусловно сътрудничество на страните от Западните Балкани с МНТБЮ остава важно условие, за да продължи движението им към ЕС," казаха външните министри на Съюза в изявление след редовната си среща в Брюксел, допълвайки, че"последният укриващ се обвиняем трябва да бъде намерен и прехвърлен в Хага възможно по-скоро.".

Another essential requirement is that activities related to ELVs can be performed only after obtaining authorization from a competent environmental protection authority.
Друго съществено изискване е, че дейности с ИУМПС могат да се извършват само след получаване на оторизация от компетентен орган по опазване на околната среда.