Какво е " EXTRA-EU " на Български - превод на Български

• извън ЕС
• ЕС
• с трети страни

Примери за използване на Extra-eu на Английски и техните преводи на Български

Extra-EU Export(quarterly)- EUMOFA.
Внос от държави извън ЕС(тримесечно)- EUMOFA.

Of these, Almost 1989 of them targeted foreign markets(either EU or extra-EU).
Почти 1989 от тях са насочени към чуждестранни пазари(или в рамките на ЕС, или извън него).

Extra-EU exports- by main country of destination.
Износ към държави извън ЕС- по основна държава по местоназначение.

The data processed through the Website will not be transferred to extra-EU countries.
Данните, обработвани чрез уебсайта ни, не се трансферират в държави извън Европейския съюз.

Other extra-EU markets have compensated for the loss of the Russian market.
Други пазари извън ЕС са компенсирали загубата на руския пазар.

These flows are included in the Community statistics under intra- or extra-EU trade, as appropriate.
Тези потоци се включват в статистиката на Общността съответно във вътреобщностната търговия или в търговията с трети страни.

Within the period of increases, other extra-EU markets have partially and temporarily compensated for the loss of the Russian market.
BG В периода на нарастване други пазари извън ЕС частично и временно са компенсирали загубата на руския пазар.

It covered both the EU and non-EU schemes of the MOSS and the intra-and extra-EU distance sales of goods.
Тя обхвана режимите за MOSS в ЕС и извън ЕС, както и дистанционните продажби на стоки в рамките на ЕС и извън него.

France was by far the top exporter of wine, with extra-EU exports worth €5.4 bn in 2018, representing 47% of the EU Member States' extra-EU exports of wine.
Франция е най-големият износител на вино с експорт извън ЕС на стойност 5, 4 млрд. евро през 2018 г., което представлява 47% от износа на….

Italy exported to non-EU Member States clothes worth €9 billion in 2018(36% of total extra-EU exports of clothes by value).
През 2018 г. Италия е изнесла дрехи на стойност 9 млрд. за държави извън ЕС(36% от общата стойност на европейския износ за страни извън Съюза).

Figure 12 shows that, during the Russian ban, intra-and extra-EU exports increased in 2014 and 2015 and in total remained above the average before the ban.
На фигура 12 е показано, че по време на въведената от Русия забрана обемът на износа в страните от ЕС и извън него се е увеличил през 2014 г. и 2015 г. и като цяло е останал над средното ниво преди забраната.

A Deloitte Study has made an estimate of the compliance VAT gap due to intra and extra-EU distance sales of goods39.
В проучване на Deloitte е направена оценка на несъответствието в приходите от ДДС поради дистанционни продажби на стоки в рамките на ЕС и извън него39.

The Marshall Islands has also been removed from that list, which still includes nine extra-EU jurisdictions- mostly Pacific islands with little financial relation with the EU.
Маршаловите острови също са премахнати от този списък, който все още включва девет юрисдикции извън ЕС- предимно тихоокеански острови с ограничени финансови отношения с ЕС..

If the processing or manufacturing are made in different countries, it could be also used: Milk Origin: EU countries” or“Milk origin: Extra-EU countries”.
Ако млякото се обработва от няколко ЕС или страни извън ЕС, тогава се употребява терминът“мляко от страни от ЕС” или“мляко от страни извън ЕС.”.

EU-28 international trade in goods with the rest of the world(the sum of extra-EU exports and imports) was valued at EUR 3 453 billion in 2016”.
Международната търговия със стоки на ЕС-28 с останалата част от света(сумата на износа за държави извън ЕС и вноса от такива държави) през 2017 г. се оценява на 3 735 млрд. евровж.

Foreign trade statistics are based on the Intrastat system for the intra-EU trade and on the customs clearance system for the extra-EU trade.
Външнотърговската статистика се основава на системата Интрастат за търговията в рамките на ЕС и на системата за митническо освобождаване за търговията със страните извън Европейския съюз.

Belgium- European Union finance ministers have adopted a blacklist of tax havens that includes 17 extra-EU jurisdictions that don't report the details of their account holders.
Финансовите министри от ЕС приеха черен списък на данъчните убежища, включващ 17 юрисдикции извън ЕС, за които се оценява, че не сътрудничат по данъчни въпроси.

Regrets, however, that Article 10 is often overlooked, especially since European defence companies are increasingly compensating for their reduced turnover in Europe through extra-EU exports;
Изразява съжаление обаче, че член 10 често се пренебрегва, особено предвид факта, че европейските отбранителни дружества във все по-голяма степен компенсират намаления си оборот в Европа чрез износ извън ЕС;

EU-28 international commodity trade with the rest of the world(sum of exports and extra-EU imports) was estimated at EUR 3 517 billion in 2015(Table 1 and Figure 1).
Международната търговия със стоки на ЕС-28 с останалата част от света(сумата на износа за държави извън ЕС и вноса от такива държави) през 2017 г. се оценява на 3 735 млрд. евро(вж. фигура 6).

In total nearly 1000 bilateral air services agreements have been brought into legal conformity with EU law representing 75% of all extra-EU passenger traffic.
Почти 1000 двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги, които покриват 75% от общия превоз на пътници извън ЕС, са приведени в съответствие с правото на ЕС.

Any natural and legal person lodging a customs declaration in a Member State is reporting to the extra-EU trade statistics on the condition that the customs procedure is of statistical relevance.
Всяко физическо и юридическо лице, което подава митническа декларация, подава статистическите данни за търговията извън ЕС, при условие, че митническата процедура е със статистическа значимост.

In theory, intra-EU trade statistics based upon Community concept should be fully comparable; therefore data should generally be less affected by asymmetries than extra-EU trade statistics.
На теория, статистическите данни за търговията в рамките на ЕС, базирани на концепцията на Общността, следва да бъдат напълно съпоставими и в по-малка степен засегнати от асиметрии в сравнение със статистическите данни за търговията с трети страни.

In 2017, 55bcm of LNG were imported to Europe, making up 14% of that year's total extra-EU gas imports in 2017, a growth of 12% in the sector compared to the level of importation in 2016(4).
През 2017 г. в Европа са внесени 55 млрд. куб. м втечнен природен газ, което представлява 14% от общия внос на газ извън ЕС за тази година през 2017 г., което представлява ръст от 12% в сектора спрямо нивото на вноса през 2016 г.(4).

Among EU Member States, Italy exported to non-EU Member States clothes worth €9 billion in 2018(36% of total extra-EU exports of clothes by value).
Сред държавите-членки на ЕС Италия е изнесла в държави извън ЕС дрехи на стойност 9 милиарда евро през 2018 г.(36% от общия износ на дрехи в ЕС извън ЕС)..

This will be pursued via the organisation of 10‘Business to business(B2B)' matchmaking meetings between EU and extra-EU tourism operators, in particular SMEs, on the occasion of major international tourism fairs.
Това ще бъде постигнато чрез организацията на 10 заседания за установяване на връзки„между дружества(B2B)“ между туристически оператори от и извън ЕС, по-специално МСП, по повод на големи международни туристически изложения.

External trade track the value and quantity of goods traded between EU Member States(intra-EU trade) and between Member States and non-EU countries(extra-EU trade).
Статистиката за международната търговия със стоки измерва стойността и количеството на стоките, които се търгуват между държави- членки на ЕС(търговия в рамките на ЕС), и стоките, които се търгуват между държави членки и държави извън ЕС(търговия с държави извън ЕС).

This new"eManifest" allows the shipping company to provide in all manifests(intra-EU and extra-EU) information on the status of goods to customs officials.
Този нов електронен манифест(eМanifest) позволява на корабоплавателната компания да предоставя на митническите служители информация за статута на стоките във всички манифести(в рамките на ЕС и извън Съюза).

European statistics on international trade in goods measure the value and quantity of goods in trade between EU Member States(intra-EU trade) and in trade of EU Member States with non-EU countries(extra-EU trade).
Статистиката за международната търговия със стоки измерва стойността и количеството на стоките, които се търгуват между държави- членки на ЕС(търговия в рамките на ЕС), и стоките, които се търгуват между държави членки и държави извън ЕС(търговия с държави извън ЕС).

The importance of the EU's internal market is underlined by the fact that intra-EU trade in goods(dispatches and arrivals combined) was higher than extra-EU trade(exports and imports combined) for each EU Member State, with the exception of the United Kingdom(see Figure 9)”(1).
Значението на вътрешния пазар на ЕС се подчертава от факта, че равнището на търговията със стоки в рамките на ЕС(износът и вносът взети заедно) е по-високо от това на търговията с държави извън ЕС(внос и износ взети заедно) за всяка държава- членка на ЕС(вж. фигура 9).

International trade in goods statistics(ITGS) published by Eurostat measure the value and quantity of goods traded between the EU Member States(intra-EU trade) and goods traded by the EU Member States with non-EU countries(extra-EU trade).
Статистиката за международната търговия със стоки измерва стойността и количеството на стоките, които се търгуват между държави- членки на ЕС(търговия в рамките на ЕС), и стоките, които се търгуват между държави членки и държави извън ЕС(търговия с държави извън ЕС).