Какво е " FAILED TO MEET " на Български - превод на Български

• не отговарят
• не успя да отговори
• се проваляли да изпълнят
• не са изпълнили
• не отговаря
• не отговаряше
• не е спазил
• не погасява
• не удовлетворява

Примери за използване на Failed to meet на Английски и техните преводи на Български

The government failed to meet these demands.
Правителството не удовлетворява тези искания.

It was a challenge which in large measure the Church failed to meet.
Още едно предизвикателство, на което църквата ни не е успяла да отговори.

The son failed to meet her mother's expectation.
Синът обаче не отговаря на очакванията на майка си.

China says 75 percent of cities failed to meet air standards in June.
От градовете в Китай не отговарят на стандартите за чист въздух.

The mine failed to meet the most basic safety requirements.
Мината не отговаряше на най-елементарните изисквания за безопасност.

Yet in Hornsby the previous Government failed to meet that obligation.
При предишното си управление Нетаняху не успя да изпълни тази задача.

Lavrov: Washington failed to meet its obligations under Syria ceasefire agreement.
Москва: Вашингтон не изпълнява ангажиментите си по сирийското примирие.

Undergo more treatment if the results failed to meet your expectations.
Преминават повече лечение, ако резултатите не отговарят на вашите очаквания.

If Lawrence failed to meet these conditions, Emporia instead of Lawrence would get the university.
Ако Лорънс не успя да отговори на тези условия, Emporia вместо Лорънс ще получи университета.

The home was closed in October 2007 after it failed to meet standards.
Зоопаркът е затворен през октомври 2007 г., тъй като вече не отговаря на европейските стандарти.

If a party failed to meet these thresholds they would lose half of their public funding.
Ако една страна не успя да отговори на тези прагове, те ще загубят половината от общественото финансиране.

In 2007, Chevy recalled 98,000 of the cars because they failed to meet federal safety standards.
През 2007 г. Chevy привика в сервизите 98 хил. коли, които не отговарят на американските стандарти за безопасност.

Michelle failed to meet the final requirement to obtain her tickets to Demeter.
Мишел не успя да изпълни последното изискване, за да ви осигури пропуски за Деметер.

Sweden has therefore deliberately failed to meet the conditions for the euro zone.
Швеция все още не отговаря на условията за членство в еврозоната.

The programmes failed to meet their growth objectives; however, we do not know what the macroeconomic scenario would have been without the programmes.
Програмите не са успели да постигнат целите си за растеж, но въпреки това не се знае какъв би бил макроикономическият сценарий без тях.

Environmentalists said the project failed to meet modern nuclear security requirements.
Според оценките на специалистите, проектът не отговаря на стандартите за ядрена безопасност.

Bulgaria failed to meet not only EU standards, but also minimal international standards for the treatment of refugees, asylum seekers, and migrants.
България не отговаря не само на стандартите на Европейския съюз за приемане на лица, търсещи убежище, но и на минималните международни стандарти за третиране на бежанци, търсещи убежище и мигранти.

For the first time since 2005, the U.S. Army failed to meet its goal of recruiting 76,500 new soldiers.
Army Times: За първи път от 2005 година насам САЩ не са изпълнили плана си за попълване на армията с нови военнослужещи.

However, citing an anonymous source, recent media reports claimed that Apple has"lost confidence" in Intel after the chipmaker failed to meet certain development deadlines.
Скорошен доклад на Fast Company, обаче, цитира анонимен източник, който твърди, че Apple е"загубила доверие" в Intel, след като производителят на чипове не е спазил определени срокове за развитие.

But several countries either failed to meet those standards or flatly refused, officials said.
Но няколко държави или не успяха да изпълнят тези стандарти, или категорично отказаха, заявиха официални лица.

In the November 2017 Budget, the government announced a levy on new diesel vehicles that failed to meet the latest emissions standards.
През 2017 г. британските власти обявиха налог върху новите дизелови коли, които не отговарят на най-новите норми за емисии.

Those banks that failed to meet this requirement had to either merge with larger banks or face partial nationalization.
Тези банки, които не отговарят на новите изисквания, трябва да се влеят в по-големи банки или да бъдат частично национализирани.

Subsequently, Coliseum concluded contracts with several subcontractors, but failed to meet its payment obligations towards them.
COLISEUM сключва редица договори с подизпълнители, но впоследствие не погасява задълженията си към всички тях.

Interdepartmental Commission also failed to meet with the mayor, and the meeting with the Deputy Mayor was short and rather for the protocol.
Междуведомствената комисия така и не успя да се срещне с кмета, а срещата със заместник-кмета бе кратка и по-скоро протоколна.

COLISEUM concluded a number of contracts with subcontractors but subsequently failed to meet its obligations in respect of all of them.
COLISEUM сключва редица договори с подизпълнители, но впоследствие не погасява задълженията си към всички тях.

Congolese labourers who failed to meet rubber collection quotas were often punished by having their hands cut off.
Местните работници на Свободната държава Конго, които се проваляли да изпълнят квотата за събиране на каучук, често са били наказвани чрез отрязване на ръцете.

As a result, many small and relatively new retail brokers who failed to meet this capital requirement disappeared.
В резултат на това много малки и относително нови брокери на дребно, които не успяха да изпълнят това капиталово изискване, изчезнаха.

In fact, most projects which failed to meet their original objectives were very complex as regards the number of stakeholders involved and the sophistication of services offered.
В действителност повечето проекти, които не са успели да постигнат първоначалните си цели, са с много комплексна структура, що се отнася до броя на участващите страни и сложността на предлаганите услуги.

November's Budget also introduced a levy on new diesel cars that failed to meet the latest emissions standards.
Великобритания ще увеличи от догодина данъка за нови дизелови коли, които не отговарят на най-новите стандарти за емисиите отработени газове.

When, in spring 2006, E3 failed to meet its obligations, Commerzbank gave notice to that effect and, on 5 July 2006, cancelled the CLNs by issuing to Profit the corresponding number of shares in E3, which had become insolvent.
След като през пролетта на 2006 г. E3 не изпълнява задълженията си, Commerzbank нотифицира събитието и на 5 юли 2006 г. погасява CLN посредством издаване на Profit на същия брой ценни книжа на несъстоятелното E3.