Какво е " FLIGHT DECK " на Български - превод на Български

• полетната палуба
• летателната палуба
• палубата за полети
• летателна палуба
• пилотската палуба
• палубата за излитане
• flight deck

Примери за използване на Flight deck на Английски и техните преводи на Български

The flight deck.
Летателната палуба.

Gates is on the flight deck.
Гейтс е на полетната палуба.

Flight deck, stand by.
Летателна палуба готова.

On the flight deck!
На летателната палуба!

Flight deck's back that way.
Палубата за полети е обратно натам.

Clear the flight deck!
Освободете летателната палуба!

I understand that morale's taken a hit on the flight deck.
Разбрах, че моралът е взел връх на пилотската палуба.

Sickbay to flight deck, this is Dr Slaten.
Лазарета до полетната палуба, аз съм доктор Слейтън.

You report to the flight deck.
Рапортувайте на палубата за полети.

That's the flight deck down there-- with the shuttle craft.
Там е палубата за полети със совалката.

Approaching Flight Deck.
Наближаваме палубата за полети.

Air wing comprises 16 helicopters including six placed on the flight deck.
Авиогрупата включва 16 вертолета, шест от които могат едновременно да се намират на летателната палуба.

His face was covered in grime from a long shift on the flight deck, but that only made his teeth look whiter.
В момента лицето му бе покрито с мръсотия, напластена по време на дългата му смяна на летателната палуба, но от това зъбите му изглеждаха още по-бели.

Then Rivera grabbed the burning cylinder and headed for the edge of the flight deck.
В следващия миг обаче Ривера грабна горящия цилиндър и го понесе към края на летателната палуба.

The flight deck and hangars were extended to the bow, increasing flight deck length to 812.5 ft and raising aircraft capacity to 90.
Полетната палуба и хангарите са удължени до носа, увеличавайки дължината на палубата до 812, 5 фута и капацитета до 90 самолета.

Holden, report to the flight deck.
Холдън, докладвай на пилотската палуба.

Buy your Oakley Flight Deck OO7050-38 PRIZM on eyerim right now and it will be delivered free of charge directly to your door in its original protective packaging. Sizes!
Купете своите очила Oakley Flight Deck OO7050-36 PRIZM от eyerim точно сега и ще ги получите с безплатна доствака директно до вратата на дома ви в оригинална, защитна опаковка!

At the moment we are on the flight deck.
В момента сме на полетната палуба.

Planes were given clearance to land on any available flight deck(and not just their home carrier, which was the usual practice), and many did.
На самолетите е разрешено да кацат на всяка налична летателна палуба(не само на собствените си самолетоносачи, както обикновено) и наистина много самолети кацат на други самолетоносачи.

All support personnel, clear flight deck.
Целият поддържащ персонал да напусне летателната палуба.

Planes were given clearance to land on any available flight deck(not just their home carriers, as usual), and many did land on other carriers.
На самолетите е разрешено да кацат на всяка налична летателна палуба(не само на собствените си самолетоносачи, както обикновено) и наистина много самолети кацат на други самолетоносачи.

Attention, all Baker wing pilots… report to the flight deck.
Внимание, всички пилоти… да се явят на полетната палуба.

For storage of aircraft at the hangar deck had a size of 175× 32× 7,9 m on the flight deck of the aircraft rose by 3 lifts with carrying capacity of 50 tons(two on the starboard side and one on the left).
За съхраняване на ЛА под палубата има хангар с размери 175×32×7, 9 м. На полетната палуба ЛА се качва с помощта на 3 подемника с товароподемност по 50 т(2 по десния и 1 по левия борд).

Code of silence stuff doesn't fly too well on the flight deck, ma'am.
Правилото за мълчанието не върви много добре на палубата за излитане, госпожо.

Because of the very high temperature gas lift engine, to bear Jacques 141 such aircraft taking off and landing, the flight deck itself must be heat resistant metal but also to the use of water circulation cooling, is actually made a particularly large paved carrier baffle.
Заради много високата температура газ лифт двигателя, да понесе Жак 141 такива самолети, излитане и кацане полетната палуба, самата трябва да бъде топлоустойчива метал, но също за използването на водна циркулация за охлаждане, всъщност е направено особено големи павирани превозвач преграда.

Then, assuming she hadn't, he reiterated the list of hazards on the flight deck.
А след това, решил, че не го е направила, изрецитира набързо опасностите, които я грозяха на летателната палуба.

In addition to the ATPL training, you will also be given instruction in other key areas not covered by the EASA syllabus, such as Assertiveness, Flight Deck Management and Threat& Error Management, that will become a second nature to you.
В допълнение към обучението ATPL, вие също ще бъдат дадени инструкции в други ключови области, които не са обхванати от конспекта EASA, като Самоувереност, Flight Deck Management и Threat Management& Error, че ще стане втора природа за вас.

The distinct change of this new class is the location of two of the four aircraft elevators in front of the tower which serve as improvement to move planes around the flight deck.
Отличителната промяна в този нов клас плавателни съдове е разположението на два от четирите самолетни асансьора в предната част на кулата, която служи като подобрение в придвижването на самолетите по полетната палуба.

Britain recently developed a high temperature resistant(mainly aluminum alloy) metal coating technology, used to coat the"Elizabeth" aircraft carrier flight deck- known as resistance to high temperature of 1500 degrees.
Великобритания наскоро разработи висока температура устойчиви(основно алуминиева сплав) метални покрития технология, използвана за палто andquot; Elizabethandquot; самолетоносач полетната палуба- известен като устойчивост на висока температура на 1500 градуса.

Air group includes 16 helicopters; six of them can be simultaneously placed on the flight deck.
Авиогрупата включва 16 вертолета, шест от които могат едновременно да се намират на летателната палуба.