Какво е " FORSAKING " на Български - превод на Български

• изоставяйки
• да забравиш

Примери за използване на Forsaking на Английски и техните преводи на Български

Forsaking everything.
Забравяйки всичко.

I will walk behind you, forsaking every relation.".
Ще вървя след теб, отказвайки се от всяко родство.".

And forsaking all others.
И да се отречеш от всички други.

They tried to go to GyehRu after forsaking you and BuYeo.
Опитали са да отидат в Керу, изоставяйки вас и Пуйо.

Forsaking Internet Explorer.
Зарязването Internet Explorer.

I solemnly vow to love you faithfully, forsaking all others.
Тържествено обещавам да те обичам вярно, отричайки се от всички други.

Forsaking all others," and all that.
Отричам се от другите" и всичко останало.

In sickness and in health, forsaking all others as long as we both shall live.
В болест и здраве, оставяйки всички други жени, докато сме заедно.

Forsaking terrestrial observations, i turned to celestial ones.
Изоставяйки земните наблюдения, аз се насочих към небесните.

One can adapt without forsaking his heritage… his father's heritage.
One може да се адаптира без преставаме си наследство… баща Г му; и наследство.

Shocked and ashamed that his benefactor is a criminal, he vows to run away, forsaking Able.
Шокиран и засрамен, че благодетелят му е престъпник, той обещава да избяга, изоставяйки го.

And forsaking all others, I will love and honor you.
И се отричам от всички други, ще те обичам и ще бъда честна с теб.

Tomorrow they will be man and wife, forsaking all others till death do them part.
Утре те ще бъдат мъж и жена, отказвайки се от всички останали, докато смъртта ги раздели.

Not forsaking the assembling of ourselves together…”- Hebrews 10:25.
Като не преставаме да се събираме заедно“ Евреи 10:25.

Will thou love, honour and keep him…''… forsaking all others…'… so long as you both shall live?'?
Ще го обичаш и уважаваш ли… отказвайки се от всичко друго… докато смъртта ви раздели?

And forsaking all others, keep thee only unto her.
И да се отречеш от всички други, за да се отдадеш единствено на нея.

I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them.
Имах чувството, че книгите някак си се нуждаят от мен, че ме зоват, а аз се отричам от тях.

In sickness and in health, forsaking all others, so long as we both shall live.
В болест и здраве, отказвайки се от всички други мъже, докато сме заедно.

And I felt kind of guilty about this. I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them.
Имах чувството, че книгите някак си се нуждаят от мен, че ме зоват, а аз се отричам от тях.

And forsaking all others, keep thee only unto her so long as ye both shall live?
И изоставяйки всички останали, да бъдеш само с нея докато смъртта ви раздели?

In sickness and in health… for richer or poorer… forsaking all others… until death do you part?
В болест и здраве, в богатство и бедност, отказвайки се от всички други, докато смъртта ви раздели?

And forsaking all others, I will love and honor you all the days of my life.
И се отричам от всички други, ще те обичам и ще бъда честна с теб до края на моя живот.

Do you promise to comfort her, honor her. Forsaking all others, remain faithful until death do you part?
Обещавате ли да я обичате и почитате, оставяйки всички други, да останете верен докато смъртта ви раздели?

And forsaking all others, I will love and honor you all the days of my life.
И отричам се от всички други ще те обичам и ще бъда честен с теб през всички дни от моя живот.

Emma, do you take Will to be your husband, to love and honor, forsaking all others from this day forward?
Ема, приемаш ли Уил за свой съпруг да го обичаш и почиташ, отричайки се от всички други от този ден натам?

Forsaking Internet Explorer and replacing it with another browser such as Firefox won't give you much protection either, Perry said.
Зарязването на Internet Explorer и замяната му с друг браузър като Firefox също няма да ви осигури голяма защита, каза Пери.

Happiness lies in making others happy, in forsaking self-interest to bring joy to others.”.
Щастието се състои в това, че другите са щастливи, в изоставянето на личния си интерес, за да се донесе радост на другите.".

While forsaking some specialization in one field, the student gains significant exposure to two specialized fields of business administration.
Докато преставаме известна специализация в едно поле, студентът придобива значителна експозиция на две специализирани области на бизнес администрацията…[-].

Trajan sought to deal with this by forsaking direct Roman rule in Parthia proper, at least partially.
Траян искал да се справи с това, отказвайки се от директната римска власт в самата Партия, поне частично.

This weave pattern enables the weft wires to be woven more densely, and much smaller aperture sizes can be achieved without forsaking cloth thickness.
Това тъкат модел позволява на вътъка проводниците да бъдат тъкани по-гъсто, и много по-малки размери отвор могат да бъдат постигнати без оставиха дебелина кърпа.