Какво е " FRONT-PAGE " на Български - превод на Български

• първа страница
• на първите страници

Примери за използване на Front-page на Английски и техните преводи на Български

Anything for a front-page?
Всичко на първа страница?

It's front-page material.
Материал е, за първа страница.

AIDS is no longer front-page news.
Афганистан вече не е новина за първа страница.

Front-page news tomorrow.
Новините на първа страница утре.

This is front-page news.
Това са новини за първа страница.

Until I saw this spread on the front-page.
Докато не видях това на първа страница.

All these are front-page headlines.
Всички тези заглавия са от първа страница.

They have splashed the news on the front-page.
Те написаха новините на първата страница.

Now this has front-page news written all over it.
Това вече е новина за първа страница.

Is my wife typically front-page news?
Жена ми по принцип ли е новина за първа страница?

No, I like front-page sex as much as the next guy.
Не, като всеки мъж, си падам по секса на първата страница.

But these are just the front-page headlines.
Това са само заглавия за първа страница.

These judgments are front-page news, but only because we have been living in collective denial.
Тези преценки са новини от първа страница, но само защото живеем в колективно отричане.

October 2017- TRF features in front-page story.
Октомври 2017- TRF функции в историята на първа страница.

What was once a front-page topic became filler material on page 27.
Това, което веднъж е било темата на първа страница, стана материал за запълване на страница 27.

Get it right, and you're a front-page story.
Направете го правилно и ще сте историята на първите страници.

Punishment", read a front-page headline in the left-leaning Liberation newspaper.
Наказание," гласеше заглавието на първата страница на ляво ориентирания вестник Liberation.

As it is every year, the race was front-page news.
Както всяка година, събитието е новина на първа страница.

I wrote about 10 front-page stories for The New York Times on the subject from 2012-2014.
Написах поне десет истории за първата страница на New York Times в периода между 2012 и 2014 г.

High drug prices suddenly became front-page news.
Маслената киселина внезапно се превърна в новина на първа страница.

Enter the front-page and you can see all the translatable text areas are now in a red-dotted border.
Въведете първа страница и ще можете да видите всички преводими текстови райони сега са в червено-пунктирана граница.

The conviction of Abel in October 1957 was front-page news.
Осъждането на Авел през октомври 1957 г. беше новина на първа страница.

Figure 4 shows how it is derated from its front-page value of 0.008 Ohms, by a factor of about 1.6.
Фигура 4 показва как тя е била намалявана от своята първа страница стойност на 0.008 ома, с коефициент от около 1.6.

Charges have been dropped, thanks to a certain… high school newspaper's front-page story.
Обвиненията бяха свалени благодарение на историята от първа страница на училищния вестник.

However, according to a front-page article in The New York Times, GM was less than pleased with the prospect of….
Въпреки това, според статия на първа страница в The New York Times GM е по-малко от доволен от перспективата.

To process Inline Translation, in the front-page, follow steps as below.
За да обработим Inline преводи, в първа страница, следвайте стъпките по-долу.

Our successes have included a front-page story in the Sunday Times Scottish Edition which was picked up by agencies in over a dozen countries.
Нашите успехи са включили история от първа страница в изданието Sunday Times Scottish Edition, което беше взето от агенции в над десет страни.

This thing gets out, and they're not ready with a response, that's front-page material for weeks.
Ако това нещо излезе на яве, и те нямат отговор, това е материал за първа страница.

He lives with his wife Laura, a front-page editor at the Los Angeles Times, and their two sons in Bel Air, California.
Той живее със съпругата си Лора Джейн, редактор на първа страница в„Лос Анджелис Таймс“, и двамата им сина в Бевърли Хилс, Калифорния.

Krassimir Ivandjiiski Twenty-four years ago I wrote on the front-page“A newspaper, not for….
Преди 24 години на първата страница на вестника написах"вестник не за всеки", т.е. за хора.