Какво е " FRONT-RUNNER " на Български - превод на Български

• фаворит
• водач
• фаворитът
• водещи
• лидер

Примери за използване на Front-runner на Английски и техните преводи на Български

Because she's the front-runner.
Защото тя е водач.

Apparently, you're the front-runner, which confused me, since you're not a member of the Cheyenne tribe.
Изглежда ти си фаворит, което ме обърква, защото не си член на шайенското племе.

Everyone says she's the front-runner.
Всички казват, че е водач.

Bokova is currently considered the front-runner by many observers, both because she is highly qualified woman and hails from Eastern Europe.
Много анализатори в момента смятат Бокова за фаворит, защото, от една страна, тя е висококвалифицирана жена и е от Източна Европа.

I mean, Second Chance is a front-runner.
Вярно, че Секънд Ченс е лидер.

He was the front-runner, right?
Той беше фаворит, нали?

He sure did, and I'm proud to be the front-runner.
Прави сте. Гордея се с това че съм лидер.

The last 10 contests of the marathon presidential race could make front-runner Barack Obama the party's nominee or breathe new life into Hillary Rodham Clinton's candidacy.
Последните десет етапа от маратонската надпревара за кандидатурата за президент могат да превърнат фаворита Барак Обама в избраника на партията или да вдъхнат нов живот на Хилари Родъм Клинтън.

A global comparison shows Japan as the front-runner.
Глобалното сравнение показва Япония, като фаворит.

Indonesia raised petrol prices by more than 40% last year, and the front-runner in the upcoming presidential election says he will consider a more comprehensive fuel-subsidy revamp.
Индонезия повиши цените на бензина с 40% миналата година и фаворитът на предстоящите президентски избори(на 9 юли) казва, че ще обмисли по-пълен ремонт на системата за отпускане на субсидии за гориво.

And like with every competitive sporting event, there's always a front-runner.
И както на всяко състезание, винаги има фаворит.

Ukraine election: Comedian is front-runner ahead of first round.
Президентски избори в Украйна: Комикът е начело преди първия кръг.

But did he do enough to overtake Dunbar, become the front-runner?
Но направи ли той достатъчно, за да надмине Дънбар и стане фаворит.

Some are preparing emergency bunkers and panic rooms- all at a time when Republican front-runner Donald Trump and some economists are predicting an imminent recession.
Някои подготвят бункери за спешен случай и паник стаи- всичко това по време, когато републиканският първенец Доналд Тръмп и някои икономисти предсказват предстояща рецесия.“.

By making this pervasive exploitation and egregious inequality central to his campaign, Sanders came out of left field to garner thirteen million votes against the party front-runner.
Като направи тази всепроникваща експлоатация и нечувано неравенство централни теми в кампанията си, Сандърс спечели 13 милиона гласа в състезанието си срещу фаворита на партията.

In his speech he pointed out that from a front-runner in EU integration among applicant countries, Macedonia has fallen in a continuous deep political crisis during Gruevski's ruling.
В речта си той подчерта, че от първенец в европейската интеграция сред страните, стремящи се към членство в ЕС, при управлението на Груевски Македония е изпаднала в трайна и дълбока политическа криза.

Sanders outperforms Clinton in a hypothetical matchup against Republican front-runner Donald Trump.
Сандърс също превъзхожда Клинтън в една хипотетична конкуренция срещу републиканският фаворит Доналд Тръмп.

Allowing only a limited number of front-runner applicants to benefit from the allocated funds- for instance via the InvestEU program- will negatively affect regions already in tough economic situations.
Да се позволи само на ограничен брой водещи кандидати да се възползват от фондове би оказало негативен ефект върху регионите, които са вече в и без това трудна икономическа ситуация.

He's a decorated vet of the first gulf war, 2-term senator and, not to mention, front-runner for vice presidency.
Той е ветеран от първала война в залива, 2 пъти сенатор и да не споменавам, водач за вицепрезидент.

Opinion polls show that PSD is the front-runner, followed by the National Liberal Party, the Democratic Party, the Greater Romania Party, the Democratic Alliance of Hungarians and the Humanistic Party.
Проучванията на общественото мнение сочат, че ПСД е начело, следвана от Националлибералната партия, Демократическата партия, Партията"Велика Румъния", Демократичния съюз на унгарците и Хуманитарната партия.

Now, the party- which wants to end European Union sanctions against Russia and limit[NATO] operations around the Black Sea- is a front-runner in parliamentary elections to be held Sunday.
Сега партията, която иска да прекрати санкциите на ЕС срещу Русия и да ограничи действията на НАТО около Черно море, е фаворит на парламентарните избори, които ще се състоят в неделя.

And whether the next president is front-runner Viktor Yanukovich(the Kremlin's preferred candidate from 2004) or the wily pragmatist Tymoshenko, Ukraine's relations with Russia promise to become less strained.
И независимо дали следващият президент ще бъде фаворитът Виктор Янукович(предпочитаният от Кремъл кандидат през 2004 г.) или хитрата прагматична Тимошенко, отношенията на Украйна с Русия вероятно няма да са толкова обтегнати.

The board said in a statement that it would consider the candidacies of Christine Lagarde, the finance minister of France who is seen as the front-runner, and Agustín G. Carstens, the governor of the Mexican central bank.
В свое изявление Съветът обяви, че ще разгледа кандидатурите на Кристин Лагард, министър на финансите на Франция, която е считана за фаворит, и на Агустин Карстенс, управителят на Централната банка на Мексико.

TomTom Telematics, a front-runner in a double-digit growth industry, fits Bridgestone strategically as it has a large and growing installed user base of 860,000 vehicles of which more than two thirds are commercial.
TomTom Telematics водач в индустрия с двуцифрен растеж, се вписва на стратегическо ниво в Bridgestone, тъй като разполага с голяма и нарастваща потребителска база с 860, 000 превозни средства, от които повече от две трети са тежкотоварни.

That's the case in Hungary, where Prime Minister Viktor Orban and his Fidesz party- the front-runner in the April 8 elections- have drawn voters with an increasingly strident anti-migrant campaign.
Такъв е случаят в Унгария, където премиерът Виктор Орбан и неговата партия Фидес- фаворитът за спечелване на парламентарните избори на 8 април- привлякоха избиратели с все по-гръмка антимигрантска кампания.

When his mandate ends in 2014 it would look to a grand coalition in Berlin to back a centre-left successor: in French eyes European Parliament President Martin Schulz, a German, would be the front-runner.
Когато приключи мандатът му през 2014 г., Франция би погледнала към една евентуална голяма коалиция Берлин за подкрепа за левоцентристки наследник на поста- за французите председателят на Европейския парламент, германецът Мартин Шулц, би бил фаворитът.

Coming under heavy attack from more liberal, lower-polling candidates, front-runner Joe Biden frequently invoked Obama in his defense, the first black president, for whom he served as No. 2 for eight years.
Подложен на сериозна атака от по-либералните и по-слабо представящи се в социологическите проучвания кандидати, фаворитът Джо Байдън често се позоваваше на Обама в своя защита- първия чернокож президент на САЩ, на когото в продължение на осем години той бе вицепрезидент.

In an interview with Conservative Home, the front-runner for the Tory leadership, said those who work under him if he is elected Prime Minister would“have to be reconciled” to leaving the EU on October 31, with or without a deal.
В интервю пред Conservative Home, фаворитът за наследник на Тереза Мей като премиер и лидер на торите, заяви, че тези, които ще работят с него, ако бъде избран за министър-председател,„трябва да са обединени“ около излизането от Съюза на 31 октомври, с или без сделка.

Hours before Borisov's announcement, polling agency MBMD named Plevneliev as the front-runner in the presidential race citing the results of its latest public opinion survey, noting however that Bulgaria's next president is likely to be elected in a run-off on October 30th.
Часове преди изявлението на Борисов социологическата агенция"МБМД" определи Плевнелиев като фаворит в президентската надпревара, като цитира резултатите от последното си проучване на общественото мнение, отбелязвайки обаче, че следващият президент на България ще бъде избран на балотаж на 30 октомври.

The Group of Practitioners brings together front-runner cities, regions and experts in climate change mitigation and adaptation from across Europe and give them the opportunity to contribute to consolidating and developing the initiative.
Групата на практикуващите обединява водещи градове, региони и експерти в областта на смекчаването на последиците от и адаптацията към изменението на климата от цяла Европа, като им предоставя възможност да допринесат за консолидирането и развитието на инициативата.