Какво е " FULL EXERCISE " на Български - превод на Български

• пълното упражняване
• цялостното упражняване
• пълноценно упражняване
• пълното осъществяване
• пълен упражнения

Примери за използване на Full exercise на Английски и техните преводи на Български

Full exercise of the right to free movement.
Пълноценно упражняване на правото на свободно движение.

There are concerns about deteriorating conditions for the full exercise of freedom of expression.
Съществуват притеснения относно влошаващите се условия за пълното упражняване на свободата на изразяване" в Сърбия.

Full exercise after surgery is recommended to start no earlier than 6 months.
Пълен упражнения след операция се препоръчва да се започне не по-рано от 6 месеца.

The States Parties to this Protocol recognize that in order to achieve the full exercise of the right to education.
Държавите страни по този пакт, признават, че за да се постигне пълното осъществяване на това право.

Full exercise of the body, and equally important to firmly and nutritious diet is essential for the six ABS updates.
Пълен упражнения тялото, и също толкова важно солидна и питателна храна е от решаващо значение за шест пакет ССБ.

There are concerns about deteriorating conditions for the full exercise of freedom of expression" in Serbia.
Съществуват притеснения относно влошаващите се условия за пълното упражняване на свободата на изразяване" в Сърбия.

Educate the human being created in God's image, for the full exercise of citizenship, contribute to the development of self and society through teaching, research and extension, and cultural, sporting, social and spiritual activities, Environment Reformed Christian faith.
Образовайте човешкото същество е създаден по Божия образ, за пълното упражняване на гражданството, да допринесе за развитието на себе си и обществото чрез преподаването, изследванията и разширение, и културни, спортни, социални и духовни дейности, околна среда Реформираната християнската вяра.

Cooperation shall help improve the access of women to all resources required for the full exercise of their fundamental rights.
Сътрудничеството подпомага подобряването на достъпа на жени до всички средства, които се изискват за пълното упражняване на техните основни права.

It aims to ensure for U. S. Dominicans the full exercise of the rights and freedoms guaranteed in the Constitution of the United States of America.
Тя има за цел да осигури на САЩ доминиканци пълното упражняване на правата и свободите, гарантирани в Конституцията на Съединените американски щати.

(4) The law shall limit the use of information, to guarantee personal and family honor, the privacy of citizens, and the full exercise of their rights.
Законът ограничава използването на информатиката, за да гарантира честта и личния и семейния живот на гражданите и цялостното упражняване на техните права.

The overall environment is not conducive to the full exercise of freedom of expression”, says the report in which this year the EC is paying special attention to media.
Цялостната среда не води до пълното упражняване на свобода на изразяването", се казва в доклада, в който и тази година ЕК обръща специално внимание на медиите.

The law will limit the use of information technology to ensure the honour and personal and family privacy of citizens and the full exercise of their rights.
Законът ограничава използването на информатиката, за да гарантира честта и личния и семейния живот на гражданите и цялостното упражняване на техните права.

Calls on the Algerian authorities to guarantee the full exercise of the freedom of thought, conscience and religion or belief to all, which is guaranteed by the Algerian Constitution and the ICCPR;
Призовава алжирските органи да гарантират на всички пълното упражняване на свободата на мисълта, съвестта и религията или убежденията, което е гарантирано от алжирската конституция и Международния пакт за граждански и политически права;

The law shall limit the use of data processing in order to guarantee the honour and personal and family privacy of citiziens and the full exercise of their rights.
Законът ограничава използването на информатиката, за да гарантира честта и личния и семейния живот на гражданите и цялостното упражняване на техните права.

The steps to be taken by the States Parties to this Protocol to ensure the full exercise of this right shall include those necessary for the conservation, development and dissemination of science, culture and art.
Мерките които държавите- страни по този пакт, ще вземат, за да осигурят пълното осъществяване на това право, трябва да включват и такива, необходими за запазването, развитието и разпространяването на науката и културата.

The use of information may be restricted by law in order to protect the honour, dignity, personal and family life of citizens and the full exercise of their rights.
Законът ограничава използването на информатиката, за да гарантира честта и личния и семейния живот на гражданите и цялостното упражняване на техните права.

The report concludes that, in order to strongly support the protection, promotion and full exercise of human rights, there is an urgent need to put all the suggestions given by the FRA and other EU bodies, such as the EESC, into practice, and to strengthen the effectiveness of CSOs within the EU.
В доклада се прави заключението, че с цел осигуряване на подкрепа за защита, насърчаване и пълно упражняване на правата на човека, е необходимо спешно да се реализират на практика всички предложения, отправени от FRA и другите институции на ЕС, и да се повиши ефективността на ОГО в ЕС.

The use of electronic information shall be restricted by law in order to guarantee the personal and family intimacy and honor of citizens and the full exercise of their rights.
Законът ограничава използването на информатиката, за да гарантира честта и личния и семейния живот на гражданите и цялостното упражняване на техните права.

I am thinking, for example, of the last remaining obstacles to the full exercise of the four basic EU freedoms by all Member States- the unnecessary administrative burden for entrepreneurs, or the lack of connections between energy networks, which is an obstacle to increased energy security and the development of the internal energy market.
Мисля си например за последните останали пречки пред пълното упражняване на четирите основни свободи на Европейския съюз от всички държави-членки- ненужната административна тежест за предприемачите или липсата на връзки между енергийните мрежи, което е пречка пред подобряването на енергийната сигурност и развитието на вътрешния енергиен пазар.

Calls on the Member States and the Commission to remove existing obstacles within the internal market to enable the full exercise of the right of free movement;
Призовава държавите членки и Комисията да премахнат съществуващите пречки в рамките на вътрешния пазар, за да се предостави възможност за пълното упражняване на правото на свободно движение;

In addition, points out that any increase in the Authority's workload may be dealt with internally through the reallocation of budgetary resources or manpower, provided that such reallocation does not impair the full exercise by the Authority of its mandate and ensures the Authority's independence in the performance of its supervisory tasks;
Посочва освен това, че всяко увеличение на натовареността на Органа може също така да бъде преодоляно чрез преразпределянето на бюджетни средства или работна сила, при условие че това не застрашава пълното упражняване от страна на Органа на неговия мандат и осигурява независимостта на Органа при изпълнението на неговите надзорни задачи;

He dwelled upon the delicate conditions of the relations within the Orthodoxy, on the contribution which the Catholic Churches in Ukraine bring to the well-being of the country, on the political and social environment, particularly the need to make every possible effort in the attempts to favour peace through dialogue, for the wellbeing of the citizens and the commitments to improve the the conditions of everybody and the full exercise of religious freedom.
Папата се съсредоточи върху деликатната ситуация в Православната църква, приноса на Католическите църкви в Украйна за благото на страната, политическата и социална атмосфера, по-специално върху необходимостта да се положат всички усилия за насърчаване на мира и диалога, за благосъстоянието на гражданите в усилията за подобряване на условията на всички и за пълното упражняване на религиозната свобода.

In addition points out that any increase in the Authority's workload may be dealt with internally through the reallocation of budgetary resources or manpower, provided that such reallocation does not impair the full exercise by the Authority of its mandate and ensures the Authority's independence in the performance of its supervisory tasks;
Посочва освен това, че всяко увеличение на натовареността на Органа може да бъде преодоляно без външна намеса чрез преразпределянето на бюджетни средства или работна сила, при условие че това не застрашава пълноценното упражняване от страна на Органа на неговия мандат и осигурява независимостта на Органа при изпълнението на неговите надзорни задачи; 28. отбелязва със задоволство.

May these events remind us that stability of economic and political relations with our partners can be based only upon genuine democracy and full exercise of civil rights.
Нека тези събития ни напомнят, че стабилността на икономическите и политически отношения с нашите партньори може да се основава единствено върху истинска демокрация и пълноценно упражняване на правата на човека.

If a person is denied the opportunity to receive pre-school education and training leading to significant implications for the development of the person and for the full exercise by him of fundamental rights and freedoms.
Ако на едно лице бъде отказана възможност да получи предучилищно възпитание и обучение, това води до значими последици за развитието на лицето и за пълноценно упражняване от негова страна на основни права и свободи.

Whereas the widespread multiple discrimination faced by women and the disproportionate number of women facing poverty and social exclusion are obstacles to the full exercise of their citizenship rights;
Като има предвид, че широко разпространената множествена дискриминация, с която се сблъскват жените, и непропорционално големият брой жени, изложени на бедност и социално изключване, са пречки пред пълноценното упражняване на правата на жените, свързани с гражданството;

In addition, the current economic crisis highlights even more the need to promote the full exercising of the right to free movement.
Освен това сегашната икономическа криза подчерта още повече необходимостта да се подкрепи пълното упражняване на правото на свободно движение.

To guarantee that he/she has not performed any actions, preventing the full exercising of the rights granted to the User under this Agreement;
Да гарантира, че не е осъществил и няма да осъществява действия, възпрепятстващи пълното упражняване на правата, предоставени по силата на този договор;