Какво е " FULL IMPLICATIONS " на Български - превод на Български

• пълните последици
• цялостните последици
• пълните последствия
• напълно последиците

Примери за използване на Full implications на Английски и техните преводи на Български

Because I only learnt the full implications from Alex yesterday.
Защото само научих всички последици от Alex вчера.

At the same time, though, we do not exactly know its full implications.
И все пак, ние все още не сме изяснили цялостно всичките негови последствия.

The full implications of his reign are not fully realized in the present, wicked world-time.
Пълните последици от неговото царуване не са напълно реализирани в настоящето, нечестивото световно време.

And even he did not understand the full implications of his insight.
Самият той не осъзна пълните последици от неговото съобщение.

Mr Barnier said that the full implications of leaving the EU appeared not to have been“fully understood” by British politicians.
Барние каза, че пълните последици от напускането на ЕС изглежда не са били"напълно разбрани" от британските политици.

Through trial and error we learn how to engineer mental states, but we seldom comprehend the full implications of such manipulations.
Чрез опити и грешки се учим как да модифицираме менталните състояния, но рядко осъзнаваме напълно последиците от такива манипулации.

This uncertainty has increased as the full implications of the 20th century have dawned upon us.
Тази несигурност само се увеличи след като пълните последствия от 20-ти век започнаха да ни стават по-ясни.

Business owners, in the sense of handling their entrepreneurship, often begin into systems without studying the full implications of their works.
Собствениците на фирми, в духа на предприемачеството, често влизат в договорености, отношения без да обмислят пълните последствия от своите действия.

However, at that time the power of the network and the full implications of its activities were not fully understood.
Въпреки това, по това време силата на мрежата и всички последици от нейната дейност не са били напълно изяснени.

The full implications of the technology will become apparent later, when negative delays of greater than a second are achieved, but that's not what this warning is about.
Всички последици от тази технология ще се изяснят по-късно, когато бъдат постигнати отрицателни закъснения по-големи от секунда, но предупреждението не е за това.

Cooking is no longer obligatory, and that marks a shift in human history, one whose full implications we're just beginning to reckon.
Готвенето вече не е задължително и това бележи важна промяна в човешката история- и едва започваме да се замисляме за пълните последствия от нея.

Like the first two industrial revolutions, the full implications of the new machine age are going to take at least a century to fully play out, but they are staggering.
Подобно на първите две индустриални революции, цялостните последици от новата машинна ера ще отнемат най-малко един век да се проявят напълно, но те са изумителни.

This would mean the European Parliament would have to give consent to the Protocol without knowing its full implications, nor having any guarantee as to its legal operation.
Тази ситуация би изисквала от Европейския парламент да даде своето съгласие за Протокола без да е запознат с пълните му последици, и без да има никакви гаранции за правното му действие.

Like the first two industrial revolutions, the full implications of the new machine age are likely to take several decades to fully play out, but they will likely be staggering.
Подобно на първите две индустриални революции, цялостните последици от новата машинна ера ще отнемат най-малко един век да се проявят напълно, но те са изумителни.

Only a proper understanding of how HPM is supplied through the economy and its effect on the monetary system can lay bare the full implications of modern fiscal and monetary policy.
Само правилното разбиране, как ВЕП биват доставяни в икономиката и как те влияят на монетарната система, може ясно да изясни пълното въздействие на съвременната фискална и монетарна политика.

We hope you understand the full implications of the period you are in, and if you can stand aside and let events progress as needed, you will be much better for it.
Надяваме се, че разбирате пълните последици от периода, в който се намирате и ако можете да стоите встрани и да позволите на събитията да напреднат, както е необходимо, вие ще се почувствате много по-добре.

They urge scientists to"avoid even attempting, in lax jurisdictions, germline genome modification for clinical application in humans" until the full implications"are discussed among scientific and governmental organisations".
Те пишат, че"учените трябва да избягват дори да се опитват в слабата юрисдикция да променят генома на зародишната линия за клинично приложение при хората", докато научните и правителствените организации не обсъдят пълните последици".

But, whether or not they care to acknowledge the full implications of their faith, Christians are still obliged to affirm that this eschatological judgment has indeed already appeared within history, and in a very particular material, social, and political form.
Но независимо дали признават пълните последици от своята вяра, християните все пак са задължени да приемат, че това есхатологично осъждане вече се е проявявало в историята, и то в много конкретна материална, социална и политическа форма.

Zeno's criticisms of Euclid are pertinent, however, and if any of the ancient philosophers and mathematicians who tried to refute them had been able to grasp their full implications, the development of mathematics might have taken a different turn.
Зенон на критиките на Евклид са уместни, обаче, и ако някой от древните философи и математиците които се опитаха да опровергаят тях са били в състояние да ясна пълната им последици, развитието на математиката са могли да вземат друг ред.

The world has some time to consider the full implications of Trump's victory, because he will not take office until January 20, 2017, and he will then spend several months staffing his administration with the men and women who will actually formulate and implement its policies.
Светът има известно време да помисли за пълните последствия от победата на Тръмп, понеже той няма да поеме длъжността до 20 януари 2017, а след това ще са му необходими няколко месеца, за да окомплектова администрацията си с мъже и жени, които реално ще формулират и изковават нейните политики.

The Last Judgement is best understood as the moment of truth when everything is brought to light, when all our acts of choice stand revealed to us in their full implications, when we realize with absolute clarity who we are and what has been the deep meaning and aim o f our life.
Страшният съд се осъзнава най-добре в момента на истината- тогава, когато всичко се изяснява, направеният избор се открива в цялото свое значение и с абсолютна яснота осъзнаем кои сме и в какво се състои най-дълбокият смисъл и цел на живота ни.

The full implications of this probably became visible to Christian philosophers only with the resolution of the fourth-century trinitarian controversies, when the subordinationist schemes of Alexandrian trinitarianism were abandoned, and with them the last residue within theology of late Platonism's vision of a descending scale of divinity mediating between God and world- the both of them comprised in a single totality.
Пълните последствия от това започват да се очертават от християнските философи едва при разрешаването на тринитарните спорове през 4 в., когато субординационистките схеми на александрийското тринитарно богословие са изоставени, а заедно с тях и последните остатъци в богословието на визията на късния платонизъм за низходяща скала на божественото, която посредничи между Бога и света- защото и двете представляват една цялост.

Such a definition of the scope of application of EU fundamental rights would also be coherent with the full implications of citizenship within the Union, which is“destined to become the fundamental status of the nationals of Member States.
Определянето на приложното поле на основните права на ЕС по този начин би било в съответствие с пълния набор последици от гражданството на Съюза, което е статут,„предвиден да бъде основен за гражданите на държавите членки“(149).

While the Tax-Driven Money approach finds some support in the history of economic thought, simple recognition of the tax imperative behind money was not sufficient to draw out the full implications and logical extensions behind the chartality of money.
Докато подходът за парите, движени от данъчното облагане, намира някаква подкрепа в историята на икономическата мисъл, простото признаване за данъчното задължение, стоящо зад парите, не е било достатъчно да начертае пълното прилoжение и логически допълнения, произтичащи от декретния характер на парите.

Remnants of Roman biblical orthodoxy and piety have survived all parts may one day be reassembled, as the full implications of the Patristic tradition make themselves known, and spirituality, as the basis of doctrine, becomes the center of our studies.
На някои места са се съхранили остатъци от библейското православие и благочестие и може би някога всички части ще се съединят отново, когато в пълнота ще се открият последствията от светоотеческата традиция и духовният опит, като основа на учението, ще застане в центъра на нашите проучвания.

SHOULD This word, or the adjective"recommended", means that there may exist valid reasons in particular circumstances to ignore this item, but the full implications MUST be understood and carefully weighed before choosing a different course.
Тази дума или прилагателното„ПРЕПОРЪЧВА СЕ“ означава, че би могло да съществуват основателни причини при определени обстоятелства да не се вземе под внимание даден елемент, но в такъв случай е необходимо да бъдат осъзнати цялостните последици и те да бъдат внимателно преценени преди да бъде предпочетен друг начин на действие.