Какво е " FUNCTION INDEPENDENTLY " на Български - превод на Български

• функционират независимо
• функционират самостоятелно
• действат независимо
• работи независимо
• функция независимо
• да работи самостоятелно

Примери за използване на Function independently на Английски и техните преводи на Български

In mane cases they function independently.
В такива случаи те действат независимо.

The design of the Park allows for the houses to be built in stages and function independently.
Парка е проектиран така, че къщите да могат да бъдат строени поетапно и да функционират независимо.

So they could function independently.
Така че те биха могли да функционират независимо.

At this stage, the person dealing with dementia can function independently.
На този етап хората с лека деменция могат да функционират самостоятелно.

These are muscles that function independently, like the heart.
Това са мускулите, които функционират самостоятелно, като сърцето.

Though they are built on the same platform, they function independently.
Въпреки че се намира в същата сграда, тя работи независимо.

These are muscles that function independently, like the heart.
Това са мускули, които функционират самостоятелно, също като сърцето.

It can function independently or as an integral part of electronic doc-flow systems, digital archives, etc.
Може да функционира самостоятелно или като интегрална част от електронни системи за обработка на докумени, цифрови архиви и др.

On the other hand, they exercise their function independently.
От друга страна, те упражняват своята функция независимо.

Although the two directives function independently in theory, in practice they need one another.
Въпреки че двете директиви на теория функционират независимо, на практика те са взаимно свързани.

Unlike conventional solar panels, our cells function independently.
За разлика от конвенционалните соларни панели, нашите клетки функционират независимо.

Many of the plugins also function independently as standalone programs.
Много от плъгините също могат да функционират самостоятелно като самостоятелни програми.

But after Sperry studied them in the lab, it became evidently that both parts of their brain function independently.
Но след като Спери ги изследвал в лабораторията си, станало очевидно, че двете части на мозъка им функционират независимо.

In time, they could no longer function independently, they behaved entirely for the whole.
След време те повече не можели да функционират независимо едни от други и започнали да се държат като едно цяло.

In this case, the oven and built-in hob can be installed in completely different places and function independently.
В този случай фурната и вградената плоча могат да се монтират на напълно различни места и да функционират самостоятелно.

The combination gas heating boiler cannot function independently but should be connected to the installation.
Комбинираният газово-отоплителен котел не може да работи самостоятелно, а трябва да бъде свързан в инсталация.

Eventually, other areas of the brain are damaged and the person gradually loses his or her ability to live and function independently.
В крайна сметка, голямата част от мозъка се поврежда и човек бавно губи способността си да функционира самостоятелно.

Safety devices must function independently of any measurement or control devices required for operation.
Защитните устройства трябва да функционират независимо от необходимите за работата устройства за измерване и/или за управление.

Whatever those thieving acolytes are up to, they function independently of the Hollow.
Каквито и да са тези крадливи последователи, те действат независимо от Празнината.

Safety devices must function independently of any measurement or control devices required for operation.
Безопасните устройства трябва да функционират независимо от всяко измервателно и/или контролно устройство, необходимо за работа.

Elektrorasseivayuschy kind of linoleum, performs its function independently of the humidity level;
Elektrorasseivayuschy вид на балатум, изпълнява своята функция независимо от нивото на влажност;

Children who have a lower level of motivation or are extrinsically motivated need constant attention from adults and cannot function independently.
Децата, които имат по-ниска мотивация или са външно мотивирани се нуждаят от внимание от страна на възрастните и не могат да функционират самостоятелно.

Until I'm certain the damaged tissue can function independently, you will have to be injected with nanoprobes on a daily basis.
Докато не съм сигурен, че увредената тъкан може да работи самостоятелно, трябва да бъдете инжектиран с наносонди ежедневно.

These agencies, which are headed by government-appointed directors, are nominally subordinate to the cabinet ministries but actually function independently of them.
Тези агенции, които се оглавяват от назначени от правителството директори, фактически са подчинени на министерствата, но практически функционират независимо от тях.

(2) At least two methods, systems, devices, or combinations thereof, that function independently of each other, are employed for terminating the flight of the balloon envelope; and.
Полиетиленовият аеростат с нулево налягане използва най-малко два метода, системи, устройства или техни комбинации, функциониращи независимо, с цел прекратяване полета на обвивката(балона);

The school building, the sport sector and the kindergarten have an immediate connection between each other, as meanwhile they function independently and have own entrances.
Училищният корпус, детската градина и спортният сектор имат непосредствена връзка помежду си и същевременно функционират независимо, всеки от тях със самостоятелен вход.

Thanks to this scheme, the socket, combined withswitch in one case, will function independently of the switch, which will perform its main functions of turning off and on the light bulb.
Благодарение на тази схема, контактът, комбиниран в един случай с превключвателя, ще работи независимо от превключвателя, който на свой ред ще изпълнява основните си функции за включване и изключване на крушката.

Along with the right support, medication, and therapy, many people with schizophrenia are able to manage their symptoms, function independently, and enjoy full, rewarding lives.
Заедно с правилната подкрепа, медикаменти и терапия, много хора с шизофрения могат да управляват симптомите си, да функционират самостоятелно и да се радват на пълноценен живот.

We share your view that it is of utmost importance to ensure that the agencies can function independently, that they have capable leaders with proper authority and that the appropriate financing of the institutions is guaranteed.
Ние споделяме виждането ви, че е от изключително значение да гарантираме, че органите могат да функционират независимо, че имат способни ръководители и че е осигурено подходящо финансиране на институциите.

Member States shall ensure that type-approval authorities and market surveillance authorities adhere to a strict separation of roles and responsibilities and function independently from each other.
Държавите членки гарантират, че органите по одобряване на типа и органите за надзор на пазара се придържат към строго разделение на ролите и отговорностите и действат независимо един от друг.