Какво е " GAINED RECOGNITION " на Български - превод на Български

• получи признание
• печели признание
• получава признание
• спечелила признанието
• придобива признание

Примери за използване на Gained recognition на Английски и техните преводи на Български

Germitox also gained recognition thanks to its simplicity of use.
Germitox също получи признание благодарение на неговата простота на използване.

He won his first battle at the age of only 16 and thus quickly gained recognition and praise.
Той спечелил първата си битка на възраст от само 16 и по този начин бързо печели признание и похвала.

Having nothing, he instantly gained recognition and respect for the fashion world.
Не е като нищо, той веднага получи признание и уважение от света на модата.

Scorina- is the largest research and training center, which has rightfully gained recognition….
Scorina- е най-големият научноизследователски и учебен център, който е с право получи признание от наци….

Maria Montessori gained recognition for her work in math and the established sciences.
Д-р Мария Монтесори печели признание за работата си по математика и утвърдените науки.

Scorina- is the largest research and training center, which has rightfully gained recognition from national and international scientific community.
Scorina- е най-големият научноизследователски и учебен център, който е с право получи признание от националната и международната научна общност.

The program, has gained recognition and respect from the world's leading universities.
Програмата е спечелила признанието и високата оценка на водещите университети в целия свят.

Under the auspices of the Law on Religious Communities and Associations which was passed in Lithuania in 1995, Romuva gained recognition as a"non-traditional" religion.
Под егидата на Закона за религиозните общности и сдружения, който е бил приет в Литва през 1995 г., Ромува получи признание като„нетрадиционни“ религии.

Piroforez gained recognition in our country and approval by doctors, candidates of science of Russia.
Пиропор печели признание в нашата страна и одобрение от лекари, кандидати за науката на Русия.

As an adviser in the Croatian Embassy at the Vatican, Silobrcic gained recognition for his efforts to expand relations between the state and the church.
Като съветник в хърватското посолство във Ватикана, Шилобърчич получи признание за усилията си за подобряване на връзките между страната и църквата.

Flynn gained recognition in 1911, when he successfully reorganized the New York City detective force.
Флин получава признание през 1911, когато успява да преорганизира детективския отдел в Ню Йорк и се завръща в секретните служби като началник.

Terra Tangra came on the international wine scene several years ago and quickly gained recognition for its powerful yet elegant style both on the nose and on the palate.
Тера Тангра се появява на международната винена сцена преди няколко години и бързо печели признание за своя мощен и елегантен стил на вината.

He immediately gained recognition from many citizens of St. Petersburg with his wit and an enviable mind.
Той веднага получи признание от много граждани на Санкт Петербург с неговия остроумие и завиден ум.

Ibrahim ibn al-Aglab conquered power, he gained recognition of the autonomy of Tunisia as part of the Arab Caliphate.
Ибрахим ибн ал-Аглаб завладява властта, той придобива признание за автономията на Тунис като част от арабския халиф.

Flynn gained recognition in 1911 when he successfully reorganized the New York City Detective force and returned to the Secret Service as Chief.
Флин получава признание през 1911, когато успява да преорганизира детективския отдел в Ню Йорк и се завръща в секретните служби като началник.

Fortunately for Dr. von Haller, he gained recognition for his efforts in the form of his published work Onomatologia Medica Completa.
За щастие на д-р фон Халер той печели признание за своите усилия под формата на публикувания му труд Onomatologia Medica Completa.

He quickly gained recognition in Londonwith the publication in 1909 of his poem Personae which caused a“small but definite stir.”[4] He came into contact with The English Review, which was publishing the works of D. H.
Той бързо придобива признание в Лондон, с публикуването през 1909 г. на поемата“Personae“(Персона), която предизвиква“малко, но реално вълнение“.[4] Той влиза във връзка с“The English Review“, което публикува трудовете на Д. Х.

Due to these results, the treatment has gained recognition from specialists from all over Europe, who recommend it to their patients.
Въз основа на тези резултати, терапията е спечелила признанието на специалистите от цял свят, които я препоръчват на своите пациенти.

The gray tabby gained recognition when her owner, Ruth Adams of Pitsford, Northhampton in the United Kingdom, ran a local competition for the most powerfully purring cat.
Сивият табби получи признание, когато нейната собственичка, Рут Адамс от Питсфорд, Нортхемптън в Обединеното кралство, проведе местно състезание за най-мощната мъркаща котка.

In July 2007 the CIIA designation gained recognition from the Financial Skills(FSSC) in the United Kingdom as a Key 2 qualification.
През юли 2007 г. сертификатът CIIA® получи признание от Британския Financial Services Skills Council и му бе присъдена квалификация от ниво 2.

Sammut first gained recognition in the early 60s when he was still in his mid-teens through his short story"L-Istqarrija," which won first place in a contest by Għaqda Kittieba Zgħazagħ, and through two other short stories which won second and fourth places in the same contest; then in the late 1960s.
Саммут получава признание първо в началото на 1960-те, когато е още ученик, с краткия си разказ„L-Istqarrija“, който печели първо място на състезание, организирано от„Għaqda Kittieba Żgħażagħ“ и с още два други кратки разказа, които печелят съответно второ и четвърто място на същото състезание.

The notorious'80s black hat hacker, Kevin Poulsen, gained recognition for his hacking of the telephone lines for LA radio station KIIS-FM, securing himself a place as the 102nd caller and winning a brand new Porsche 944, among other prizes.
Известният през 80-те години злонамерен хакер, Кевин Полсън, получава признание за неговите хакерски умения като хаква телефонните линии на лосанджелиското радио KIIS-FM, така че да се окаже 102-ият слушател, за да спечели чисто ново Porsche 944, сред други награди.

As his work gained recognition, Balzac began corresponding with a Polish baroness named Ewelina Hańska, who first contacted him through an anonymous 1832 letter signed"L'Étrangère"("The Stranger").
Когато творбата му печели признание, Балзак започва кореспонденция с полската баронеса Евелина Ханска, който първа се е свързала с него през 1832 чрез едно анонимно писмо, подписано с„Чужденката“(„L'Étrangère“).

The kingdom then gained recognition on 13th July 1922, and the official name was changed to the Kingdom of Yugoslavia on 3rd October 1929.
Тогава кралството получава признание на 13 юли 1922 г. и на 3 октомври 1929 г. официалното име е променено на Кралство Югославия.

In 1981- 1990, the company gained recognition as a leading manufacturer of powerful CO2 industrial laser sources with output power of 1300W and 2500W as well as two-axis industrial laser systems.
В периода 1981- 1996г., компанията печели признание на водещ производител на мощни CO2 индустриални лазерни източници с изходна мощност от 1300 W и 2500 W, както и на двуосни индустриални лазерни системи.

Desislava Krusteva gains recognition in the Women in Data 2019 survey Dimitrov, Petrov& Co.
Десислава Кръстева печели признание в анкетата Women in Data 2019 Димитров, Петров& Ko.

You gain recognition of yourself from your twin flame.
Вие получавате признание за себе си от вашия близнак.

Improve your competencies today and gain recognition.
Упражнявате творческите си способности днес и получавате признание за това.

Yet another game from our portfolio gains recognition from the biggest online retailer in the world.
Още една игра от портфолиото ни печели признание от най-голямата онлайн геймърска платформа в света.

HuaFan gas detector gains recognition because of our reliable performance, humanized design, cheap price and impeccable after-sales service.
Газовият детектор HuaFan печели признание заради надеждната ни производителност, хуманизиран дизайн, евтина цена и безупречно сервизно обслужване.