Examples of using Gained recognition in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The action taken by the government has gained recognition in international markets.
Hallituksen toimille on annettu tunnustusta kansainvälisillä markkinoilla.He first gained recognition on The Young and The Restless, playing Dr. Snapper Foster.
The weight of the bunch of this variety, which has gained recognition, can reach one and a half kilograms.
Tämän lajikkeen, joka on saanut tunnustuksen, painon paino voi nousta puoleen kiloon.Pitt first gained recognition as a cowboy hitchhiker in the road movie Thelma& Louise.
Pitt ensimmäinen sai tunnustusta cowboy hitchhiker tie elokuva Thelma& Louise.Our country's international position has been strengthened andour constructive line has gained recognition.
Maamme kansainvälinen asema on vahvistunut jarakentava linjamme on saanut tunnustusta.They have gained recognition in the Baltic states as well as in several other European countries.
He ovat keränneet kuuluisuutta Baltian maissa kuten myös useissa muissa Euroopan maaissa.Games Winx biliviks originally appeared in America, but they quickly gained recognition in other countries.
McCarthy first gained recognition for her role as Sookie St. James on the television series Gilmore Girls.
McCarthy ensin saanut tunnustusta roolistaan Sookie St. James televisiosarjassa Gilmore Girls.After making her film debut later that year,she appeared on the soap opera General Hospital and subsequently gained recognition for her work in Blame It on Rio(1984) and St. Elmo's Fire 1985.
Tehtyään hänen elokuvadebyyttinsä myöhemmin samana vuonna,hän esiintyi saippuaoopperaa General Hospital ja myöhemmin saanut tunnustusta työstään syytä siitä Rio(1984) ja St. Elmon Tuli 1985.He first gained recognition in the spy-action television show Alias and the television drama Jack& Bobby.
Hän sai ensimmäisen kerran tunnustaminen spy-toiminta televisiosarjassa Alias ja TV-draama Jack& Bobby.Battlestar Galactica Online- free multiplayer game from the company Bigpoint, which gained recognition and respect in the gaming industry, and especially- browser-based online role-playing games.
Battlestar Galactica Online- vapaa multiplayer peli yhtiö Bigpoint, joka sai tunnustusta ja kunnioitusta pelialalla, ja erityisesti- selainpohjainen online-roolipeli pelejä.Carrey first gained recognition in 1990 after landing a recurring role in the sketch comedy In Living Color.
Carrey ensimmäinen sai tunnustusta 1990 laskeutumisen jälkeen toistuva rooli sketsikomediasarja In Living Color.We would remind the House, Mr President, that professional qualifications such as those held by surveyors, dental surgeons andmany others have not yet gained recognition in all States of the Union and the professions concerned enjoy no particular protection.
Tahdomme muistuttaa teitä, arvoisa puhemies, että ammatilliset tutkinnot, kuten maanmittausalan, hammaslääkärin javielä monien muiden alojen tutkinnot, eivät ole saaneet tunnustusta kaikissa unionimaissa eivätkä niihin liittyvät ammatit ole erityisen suojeltuja.She gained recognition for her performance as CIA officer Sydney Bristow in the ABC spy-action thriller drama series Alias, which aired….
Hän sai tunnustusta hänen suorituskykyä CIA virkamies Sydney Bristow ABC spy-toiminta trilleri draamasarjassa Alias, which aired….This medication has been popular among athletes for many years to help relieve muscle fatigue, butmore recently it has gained recognition for improving your heart function, protecting against radiation treatment, its strong antioxidants traits, and its ability to improve your recovery from injuries.
Tämä lääkitys on ollut suosittu urheilijoiden keskuudessa jo vuosia lievittää lihasten väsymistä, muttaviime aikoina se on saanut tunnustusta parantaa sydämen toimintaa, suojaavat sädehoitoa, sen vahva antioksidantit piirteitä, ja sen kyky parantaa toipumista vammoista.Americans gained recognition by the British Empire as a sovereign nation, and also gained all British claims East of the Mississippi River.
Amerikkalaiset sai tunnustusta British Empire suvereenina valtiona, ja myös It very quickly gained recognition and was picked up by professional musicians who praised its simplicity and typical high-quality Gibson construction.
Hyvin nopeasti saanut tunnustusta sen nouti ammattimuusikkoa, joka kehui sen yksinkertaisuus ja tyypillinen korkealaatuinen Gibson rakenne.Pace first gained recognition for his role in the 2003 film Soldier's Girl, based on real events, in which he played the central role of Calpernia Addams.
Pace ensimmäinen sai tunnustusta roolistaan 2003 elokuva Soldier n Girl, perustuu tositapahtumiin, jossa hän soitti keskeinen asema Calpernia Addams.As Virginia wines have gained recognition and won accolades, the state has gradually passed legislation to ease the restrictions placed on the wine industry.
Kuten Virginia viinit ovat saaneet tunnustusta ja voittanut huomionosoituksia, valtio on vähitellen kulunut lainsäädäntö helpottaa asetetut rajoitukset viiniteollisuuteen.She gained recognition for her performance as CIA officer Sydney Bristow in the ABC spy-action thriller drama series Alias, which aired for five seasons from 2001 to 2006.
Hän sai tunnustusta hänen suorituskykyä CIA virkamies Sydney Bristow ABC spy-toiminta trilleri draamasarjassa Alias, joka esitettiin viisi vuodenaikaa 2001 jotta 2006.Titanium chopsticks are gradually gaining recognition from consumers.
Titaani-syömäpuikot ovat vähitellen saaneet tunnustusta kuluttajilta.As Virginia's wines gain recognition and acceptance among the world's wine connoisseurs, the years of hard work and dedication of Virginia's winemakers are finally paying off.
Kuten Virginia viinit saada tunnustusta ja hyväksyntää joukossa maailman viinin ystäville, vuotta kovaa työtä ja omistautumista Virginian viinintuottajien lopulta maksaa pois.Ginkgo is gaining recognition as a brain tonic that enhances memory because of its positive effects on the vascular system, especially in the cerebellum.
Ginkgo on saamassa tunnustusta aivot tonic joka parantaa muisti koska sen myönteisiä vaikutuksia erityisesti pikkuaivot verenkiertoon.The film, which he initially made with“low expectations”,helped Efron gain recognition among teenage audiences as both an actor and a singer, even though his singing voice was overdubbed.
Elokuva, which he initially made with“low expectations”,auttoi Efron saada tunnustusta keskuudessa teini yleisöjä sekä näyttelijä ja laulaja, vaikka hänen lauluääni oli jälkiäänitetty.Languages, which provide a means of getting to know other people,also provide a means of gaining recognition as a citizen.
Kielitaito on paitsi keino tutustua muihin ihmisiin,myös keino saada tunnustusta kansalaisena.Bernard, situated in southern Bohemia,Humpolec, makes an unpasteurised twelve degree beer which gains recognition from knowledgeable connoisseurs.
Bernard, joka sijaitsee eteläisessä Böömissä,Humpolecissa tekee pastöroimatonta kaahdentoista asteen olutta, joka saa tunnustusta asijantuntijoilta ja oluen ystäviltä.This was in keeping with the standard French tradition of a young academic first having appointments in the provinces,then later gaining recognition in being appointed to a more junior post in Paris.
Tämä on sopusoinnussa standardi ranska perinne nuoren akateemisen ensin nimityksissä maakunnissa,myöhemmin saamassa tunnustusta on nimitetty entistä nuorempi post Pariisissa.Once considered to be inferior by wine connoisseurs,Virginia wines are now gaining recognition and delighting wine lovers everywhere.
Kun katsotaan huonompi viinin ystäville,Virginia viinit ovat nyt saada tunnustusta ja ilahduttavia viinin ystäville kaikkialla.Apple Teacher is a free programme for teachers that helps you build skills on iPad and Mac,get access to student activities and gain recognition for what you learn.
Apple Teacher on ilmainen ohjelma opettajille, jonka avulla voit kehittää iPadin ja Macin käyttämiseen liittyviä taitojasi,hankkia tehtäviä oppilaille ja saada tunnustusta siitä, mitä opit.In addition to being a favorite Bay-area club circuit draw,the band was gaining recognition through their one-song demo, featuring"Such a Shame," that eventually was transferred to vinyl on Metal Massacre II.
Sen lisäksi, että suosikki Bay-alueen klubi piirin veto,bändi oli saamassa tunnustusta heidän yhden biisin demo, jossa"Tällaista Shame", joka lopulta siirtyi vinyyli Metal Massacre II.
