Какво е " GENERAL DOCUMENTATION " на Български - превод на Български

• обща документация
• общата документация

Примери за използване на General documentation на Английски и техните преводи на Български

The General Documentation.
На Общата документация.

These changes will be incorporated in the forthcoming update of the General Documentation Guideline.
Тези промени ще бъдат включени при предстоящото актуализиране на Насоките относно Общата документация.

General documentation, drawings and technical data.
Обща документация, чертежи и технически данни.

At the beginning of the course, the student is given, via online(email and downloadable material from the web), the general documentation of the Master that will include.
В началото на процеса, той се доставя на студентите чрез онлайн(електронна поща и възможност за сваляне материал от интернет), магистър Обща документация, включително.

General documentation, drawings and technical data.
Основни изделия Обща документация, чертежи и технически данни.

Point by point documentation, for example, arrangements and desires, is produced for close term deliverables and general documentation is made for long haul results.
За постигането на краткосрочни резултати се изготвя документация"точка по точка", например подреждания и желания, и се изготвя обща документация за резултатите от дълги разстояния.

This version of the General Documentation includes all amendments made since it was last updated.
Тази редакция на Общата документация включва всички изменения след последната ѝ актуализация.

To that end, the Eurosystem monetary policy framework will have a harmonised list of agencies based on a set of common qualitative criteria which will be referenced in the General Documentation Guideline[1].
За тази цел в рамката на паричната политика на Евросистемата ще има хармонизиран списък на агенции въз основа на комплекс от общи качествени критерии, които ще бъдат отразени в Насоките относно Общата документация[1].

As well as the compulsory general documentation required for pre-enrolment in the program, you can also submit.
Освен задължителната обща документация, необходима за предварително записване в програмата, можете да изпратите и.

The indicative calendar has been prepared in line with the procedures set out in“The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”.
Примерният календар е съставен в съответствие с процедурите, изложени в„Прилагане на паричната политика в Еурозоната- обща документация относно инструментите и процедурите за провеждане паричната политика на Еуросистемата“(септември 2006 г.).

Along with this general documentation and also electronically, the student will be provided with a didactic guide for each subject, which includes.
Заедно с общите документи и по електронен път, студентът ще бъде предоставена урок за всеки обект, което включва.

A press release providing more detailed information on the amended criteria, which will take effect from the entry into force of the regular update of the General Documentation(expected in the first quarter of 2018), is available on the ECB's website.
На уебсайта на ЕЦБ е публикувано прессъобщение с повече информация за преработените критерии, които ще влязат в сила едновременно с редовната актуализация на Общата документация(планирана за първото тримесечие на 2018 г.).

As well as the compulsory general documentation required for pre-enrolment in the program, you must also submit the following documents.
Освен задължителната обща документация, необходима за предварително записване в програмата, можете да изпратите и следните документи.

The indicative calendar has been prepared in compliance with the procedures set out in the ECB publication entitled“The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(February 2004).
Примерният календар е съставен в съответствие с процедурите, изложени в„Прилагане на паричната политика в Еурозоната- обща документация относно инструментите и процедурите за провеждане паричната политика на Еуросистемата“(септември 2006 г.).

On 16 September 2010 the Governing Council approved a revised version of“The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(hereinafter the“General Documentation”) and adopted Guideline ECB/2010/13 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
На 20 септември 2011 г. Управителният съвет одобри нова редакция на„Провеждане на паричната политика в еврозоната- обща документация на инструментите и процедурите по паричната политика на Евросистемата“ и прие Насоки ЕЦБ/2011/14 относно инструментите и процедурите на паричната политика на Евросистемата.

As a result of this phasing-out process, newly issued secured marketable assets other than ABSs and covered bonds will become ineligible for purchase under the asset purchase programme(APP), while those already purchased under the APP when the amendments to the General Documentation enter into force will continue to be held in the APP portfolios.
В резултат от този процес на постепенно извеждане от режима на допустимост новоемитираните обезпечени търгуеми активи, различни от обезпечени с активи ценни книжа и обезпечени облигации, няма да бъдат допустими за закупуване по програмата за закупуване на активи( APP), а онези, които са вече придобити по програмата към момента на влизане в сила на измененията в Общата документация, ще бъдат запазени като активи, държани в портфейлите по APP.

On 13 December 2010 the Governing Council approved amendments to“The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures” and adopted Guideline ECB/2010/30 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
На 20 септември 2011 г. Управителният съвет одобри нова редакция на„Провеждане на паричната политика в еврозоната- обща документация на инструментите и процедурите по паричната политика на Евросистемата“ и прие Насоки ЕЦБ/2011/14 относно инструментите и процедурите на паричната политика на Евросистемата.

On 18 November 2015 the Governing Council adopted Guideline ECB/2015/34 amending Guideline(EU) 2015/510 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework(General Documentation Guideline), and Guideline ECB/2015/35 on the valuation haircuts applied in the implementation of the Eurosystem monetary policy framework.
На 18 ноември 2015 г. Управителният съвет прие Насоки ЕЦБ/2015/34 за изменение на Насоки(ЕС) 2015/510 относно прилагането на рамката на паричната политика на Евросистемата(Насоки относно общата документация) и Насоки ЕЦБ/2015/35 относно дисконтиранията при оценяването при прилагането на рамката на паричната политика на Евросистемата.

On 20 September 2011 the Governing Council approved a new version of“The implementation of monetary policy in the euro area- general documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures” and adopted Guideline ECB/2011/14 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
Астуализация на Общата документация на ЕЦБ На 20 септември 2011 г. Управителният съвет одобри нова редакция на„Провеждане на паричната политика в еврозоната- обща документация на инструментите и процедурите по паричната политика на Евросистемата“ и прие Насоки ЕЦБ/2011/14 относно инструментите и процедурите на паричната политика на Евросистемата.

On 23 October 2008 the Governing Council approved a revised version of the document entitled“The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(referred to as the“General Documentation”) and adopted a Guideline amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem(ECB/2008/13).
На 20 септември 2011 г. Управителният съвет одобри нова редакция на„Провеждане на паричната политика в еврозоната- обща документация на инструментите и процедурите по паричната политика на Евросистемата“ и прие Насоки ЕЦБ/2011/14 относно инструментите и процедурите на паричната политика на Евросистемата.

As of 1 March 2009, the value assigned to uncovered bank bonds issued by an issuer, or any entity with which this issuer has close links as defined in Chapter 6.2.3 of the General Documentation,[2] must be less- after the application of haircuts- than a share of 10% in the value of the collateral pool of a counterparty, unless the market value of the assets referred to above does not exceed EUR 50 million.
Считано от 1 март 2009 г. определената стойност на необезпечените банкови облигации, емитирани от емитент или от друг субект, който е в тесни връзки с него съгласно дефиницията в Глава 6.2.3 от Общата документация[2], трябва- след прилагането на допустимите отклонения- да представлява по-малко от 10% от стойността на пула от обезпечения на контрагента, освен когато пазарната стойност на горепосочените активи не надхвърля 50 млн. евро.

If the future of the construction does not fall under any of the existing town planning documents developed by the individual documentation for construction, called town-planning justification, which is included in the general town-planning documentation.
Ако бъдещето на строителството не попада в нито една от съществуващите документи за градско планиране, разработени от индивидуалната документация за строителство, наречен градоустройствени обосновка, която е включена в общата документация градоустройствени.

Deloitte Legal specialists take businesses' commercial objectives and translate them into robust contractual documentation including general terms and conditions appropriate to a variety of distribution e.g.
Специалистите на Deloitte Legal поемат търговските цели на бизнеса и ги превръщат в ясна договорна документация, в това число общи условия, подходящи за различните видове разпространение напр.

(d) damage to goods by excessive load or use in contravention of the conditions stated in the documentation, general principles, technical standards or safety regulations in force in the Slovak Republic.
Повреда на стоката от извънредно натоварване или от употреба в противоречие с правилата и условията, предвидени в документацията, общи принципи, техническите стандарти за безопасност или подзаконовите актове, приложими в страната;

I'm interested in*: Speech Documentation Solutions in general, Upgrading existing dictation solution, Transcription solutions, Benefits of digital dictation(compared to analogue dictation), Product trail, Others.
Интересувам се от*: Общи решение в областта на документирането на реч, модернизиране на съществуващото решение за диктуване, решения за транскрипции, предимства на дигиталните диктофони(в сравнение с аналоговите), тестване на продукт, други.

The Secretariat shall prepare the documentation of the General Assembly and of the Committee, as well as the draft agenda of their meetings, and shall ensure the implementation of their decisions.
Секретариатът подготвя документацията за Общата Асамблея и за Комитета, както и проектите за дневен ред на техните заседания и осигурява изпълнение на приетите от тях решения.

Damage to the goods to excessive load or use contrary to the conditions specified in the documentation, the general principles, technical standards and safety regulations in force in the Slovak Republic.
Повреда на стоката от извънредно натоварване или от употреба в противоречие с правилата и условията, предвидени в документацията, общи принципи, техническите стандарти за безопасност или подзаконовите актове, приложими в страната;

Deloitte Legal specialists take businesses' commercial objectives and translate them into robust contractual documentation including general terms and conditions appropriate to a variety of distribution(e.g. agency, dealership), supply, and transportation agreements as well as export regulations and customs.
Специалистите на Deloitte Legal поемат търговските цели на бизнеса и ги превръщат в ясна договорна документация, в това число общи условия, подходящи за различните видове разпространение(напр. агентство, дилърство), доставка и договорите за транспортиране, както и уредбата на износ и митническите въпроси. Преструктуриране на бизнес-функции и аутсорсинг.

The second objective is to review tender documents on projects co-financed by EIB on M01, M05 and M06 in Ukraine to ensure they provide adequate project documentation, including the general and detailed specifications, design drawings and documentation, bills of quantities and cost financing schedule, and provide hands-on assistance to the Promoter if any improvements or changes are needed to reach EIB's requirements.
Втората цел е да се направи преглед на тръжни документи по проекти, съфинансирани от ЕИБ за M01, M05 и M06 в Украйна, за да се гарантира, че те предоставят адекватна проектна документация, включително общите и подробни спецификации, чертежи и документация, количествени сметки и график за финансиране на разходите, както и предоставяне на практическа помощ на заявителя, в случай, че са необходими подобрения или промени за изпълнение на изискванията на ЕИБ.