Какво е " GIVEN IN SECTION " на Български - превод на Български

• дадени в точка
• дадени в раздел
• посочени в раздел
• дадена в точка
• дадена в раздел
• даден в точка
• представени в точка
• предоставени в раздел

Примери за използване на Given in section на Английски и техните преводи на Български

Details are given in Section 2.6.
Подробности са посочени в раздел 6.2.

The instructions for use and handling are given in section 6.6.
Инструкциите за употреба и приготвяне са представени в точка 6. 6.

When prepared according to the instructions given in section 6.6, the final panitumumab concentration should not exceed 10 mg/mL.
Когато е приготвена съгласно инструкциите, дадени в точка 6.6, крайната концентрация на панитумумаб не трябва да превишава 10 mg/ml.

Therefore, it is important that you follow the advice given in section 3.
Поради това е важно да следвате съветите дадени в точка 3.

It is important to carefully follow the instructions given in section 6.6 for preparation and administration of the dose, in order to ensure the dosing accuracy.
Важно е внимателно да се следват инструкциите, дадени в точка 6.6 за приготвяне и приложение на дозата, с цел да се осигури точно дозиране.

The instructions for use and handling are given in section 6.6.
Инструкциите за употреба и боравене с продукта са представени в точка 6. 6.

Guidance given in Section 3.3.5 of the IMO guidelines for safe and environmentally sound ship recycling, as well as Sections 4.6 and 16 of the ILO guidelines(6) and Sections 4.5 and 6.2 of the Basel Convention Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships(hereinafter referred to as‘BC TG')(7), describe how to develop an emergency preparedness and response plan(EPRP).
В указанията, дадени в раздел 3.3.5 от Насоките на ММО за безопасно и екологосъобразно рециклиране на кораби, както и в раздели 4.6 и 16 от ръководството на МОТ(6) и раздели 4.5 и 6.2 от Техническите насоки за екологосъобразно управление на пълно и частично демонтиране на кораби към Базелската конвенция наричани по-нататък„ТН БК“(7), е описано как да се разработи план за готовност и реагиране в аварийни ситуации(ПГРАС).

Read and follow the advice given in section 7.
Прочетете и следвайте съветите, дадени в точка 7.

Information regarding the pharmacokinetic/ pharmacodynamic(PK/ PD) profile of cinacalcet is given in section 5.1.
Информация за фармакокинетичния/ фармакодинамичния(ФК/ ФД) профил на синакалцет е дадена в точка 5. 1.

It is important to follow the advice given in section 3 How to take Tredaptive.
Важно е да съблюдавате съвета, даден в точка 3.

Specific recommendations regarding intake of such medicinal products are given in section 4.5.
Специфични препоръки относно приема на такива лекарствени продукти са дадени в точка 4.5.

Detailed instructions for injecting Zinbryta are given in section 7, Instructions for injecting Zinbryta.
Подробни инструкции за инжектиране на Zinbryta са дадени в точка 7, Инструкции.

Used patches should be discarded carefully in accordance with the instructions given in section 6.6.
Използваните пластири трябва да се изхвърлят внимателно в съответствие с указанията, дадени в точка 6. 6.

Examples of these complaints are given in section 2.5 of this Report.
Примери за такива жалби са посочени в раздел 2.5 на настоящия доклад.

Any unused mixture or waste material should be disposed according to the instructions given in section 6.6.
Цялата неизползвана смес или отпадъчен материал трябва да бъдат унищожени в съответствие с указанията, дадени в точка.

It is important to follow the advice given in section 3 How to take Pelzont.
Важно е да съблюдавате съвета, даден в точка 3 Как да приемате Pelzont.

Used transdermal patches should be discarded carefully in accordance with the instructions given in section 6.6.
Използваните трансдермални пластири трябва да бъдат изхвърляни внимателно в съответствие с указанията, дадени в точка 6.6.

Detailed instructions for injecting Zinbryta are given in section 7, Instructions for injecting Zinbryta.
Подробни инструкции за инжектиране на Zinbryta са дадени в точка 7, Инструкции за инжектиране на Zinbryta.

Information on re-treating actinic keratosis lesions that have cleared after one or two courses of treatment and subsequently recur is given in section 4.2 and 5.1.
Информация относно повторно лечение на актинични кератозни лезии, които са се изчистили след един или два курса на лечение и след това рецидивират, е дадена в точки 4.2 и 5.1.

Further information regarding the use of Gadograf is given in section 3 of the leaflet.
Допълнителна иформация относно използването на Gadograf е дадена в точка 3 от листовката.

Information on re-treating actinic keratosis lesions that have cleared after two Zyclara treatment cycles of 2 weeks and subsequently recur is given in section 4.2 and 5.1.
Информация за повторно лечение на актинични кератозни лезии, които са се изчистили след два цикъла на лечение със Zyclara по 2 седмици и в последствие рецидивират, е дадена в точки 4.2 и 5.1.

Definitions related to train formation and units are given in Section 2.2 of this TSI.
Определенията, свързани с влакова композиция и единица, са посочени в раздел 2.2 от настоящата ТСОС.

In that case, in the copies of Part A of the Preservation Order to be provided to the debtor and the creditor, the details of all the banks concerned should be given in section 5.
В този случай, в екземплярите на част А от заповедта за запор, които се предоставят на длъжника и на кредитора, подробни данни за всички засегнати банки следва да бъдат предоставени в раздел 5.

Information which documents and where should certify is given in Section„Legalization“.
Информация кои документи и къде следва да се заверят е дадена в Раздел„Легализация”.

The final exposure scenario shall be presented under the relevant heading of the chemical safety report, and included in an annex to the safety data sheet, using an appropriate short title giving a brief general description of the use, consistent with those given in Section 3.5 of Annex VI.
Последният сценарий на експозиция е представен под съответното заглавие на доклада за безопасност на химичното вещество и включен в приложение към информационния лист за безопасност, като се използва подходящо кратко заглавие, даващо кратко общо описание на употребата, съвместимо с даденото в раздел 3.5 от приложение VI.

You can exercise these rights by contacting us using the details given in section 13 Contact Us below.
Можете да упражните тези права, като се свържете с нас чрез данните, предоставени в раздел 13„Свържете се с нас“ по-долу.

Taking Pelzont with food and drink• Take Pelzont with food.• To lower your chance of flushing, avoid drinking alcohol or hot drinks near the time you take your dose of Pelzont.• It is important to follow the advice given in section 3 How to take Pelzont.
Прием на Pelzont с храни и напитки• Вземайте Pelzont с храна• За да намалите вероятността за поява на зачервяване на лицето, избягвайте да пиете алкохол или горещи напитки около времето, в което вземате Вашата доза Pelzont.• Важно е да съблюдавате съвета, даден в точка 3 Как да приемате Pelzont.

The instructions for use, handling and disposal are given in section 6.6.
Указанията за приложение, работа и изхвърляне са дадени в точка 6.6.

The final exposure scenario shall be presented under the relevant heading of the chemical safety report, and included in an annex to the safety data sheet, using an appropriate short title giving a brief general description of the use, consistent with those given in Section 3.5 of Annex VI.
Последният сценарий на експозиция е представен под съответното заглавие на доклада за безопасност на химичното вещество и включен в приложение към информационния лист за безопасност, като се използва подходящо кратко заглавие, даващо кратко общо описание на употребата, съвместимо с даденото в раздел 3.5 от приложение VI. Сценариите на експозиция обхващат всяко производство в Общността и всички идентифицирани употреби.

The instructions for use, handling and disposal are given in section 6.6.
Инструкциите за употреба, работа и изхвърляне са дадени в точка 6.6.