Какво е " GRADUALLY REPLACE " на Български - превод на Български

• постепенно да замени
• постепенно заместват
• постепенно заменят
• постепенно да замените

Примери за използване на Gradually replace на Английски и техните преводи на Български

It gradually replaces mother's milk.
Тя постепенно измества майчино мляко.

In foreseeable future, handmade manufacturing will be gradually replaced by automation.
В обозримо бъдеще ръчното производство ще бъде постепенно заменено с автоматизация.

High, gradually replaced by spun-woven nonwovens.
Високо, постепенно заменено от тъкани от тъкани.

As the thick smog lifted, Montreal also gradually replaced coal energy with hydropower.
С надигането на гъстия смог, Монреал постепенно замества енергията на въглищата с хидроенергия.

The sword gradually replaced the sax during the late 8th to early 9th century.
Мечът постепенно заменя сакса в края на 8 и началото на 9 век.

It is time to get acquainted with new taste sensations and gradually replace breast milk or milk formula with solid food.
Време е да се запознаете с новите вкусови усещания и постепенно да замените млякото или млечната формула с твърда храна.

The register must gradually replace the currently operating one(which is on paper) at the regional courts.
Той трябва да замени постепенно сега действащия(който е на хартиени носители) към окръжните съдилища.

Reduce the number of calories from fatty foods in your second week and gradually replace them with healthy food.
Cut определяне на броя на висококалорични храни допълнително мастни във втората си седмица и постепенно да ги замени със здравословни храни.

The old person is gradually replaced with the new man.
Старият вид бива постепенно заменен с нов.

Gradually replace plastic packing and widely used for beverage, dairy products, chopsticks packing, toothpick packing.
Постепенно замени пластмасови опаковки и широко използвани за приготвяне на напитки, млечни продукти, пръчки опаковане, клечка за зъби опаковане.

Steel-plastic joints gradually replace the metal joints.
Стомана-пластмасовите стави постепенно заменят металните фуги.

With the improvement of the quality of the welding of titanium tube, titanium pipe will further expand the market share, and gradually replace titanium seamless pipe.
С подобряването на качеството на заваряване на титан тръба, титанов тръба допълнително ще разшири пазарен дял, и постепенно замени титанов безшевни тръби.

Fast fashion” gradually replaces"ordinary styles".
Бърза мода" постепенно замества"обикновените стилове".

In addition, you can try to figure out in which situations you spoil most often, and gradually replace obscene words with decent analogues.
В допълнение, можете да се опитате да разберете в кои ситуации се развалят най-често, и постепенно да замените нецензурни думи с прилични аналози.

Division of labour gradually replaces religion as the basis of social cohesion.
Че разделението на труда постепенно измества религията като основа на социалната спомагателност.

With titanium tube welding quality raise, will further expand the titanium pipe market share, and gradually replace the use of titanium seamless tube.
Ститанов тръба заваряванеповишаване на качеството, ще допълнително разширяване на пазарния дял на титанов тръба и постепенно замени употребата на титанов безшевни тръби.

The automatic machines now gradually replace labor to realize automatic manufacturing and products consistency.
Автоматичните машини вече постепенно заместват труда, за да реализират автоматичното производство и последователност на продуктите.

Many groups become fascinated with transient information of a specific, mundane nature and have their information polluted by negative entities who gradually replace the positive entities that began their contact.
Много групи стават увлечени от преходна информация със специфична, светска природа и получават своята информация, замърсена от негативни същности, които постепенно заменят положителните същности, с които са започнали техния контакт.

In 2018, our goal is to“change ourselves” and gradually replace the intelligent power supply with the traditional LED drive.
През 2018 г. целта ни е да променим себе си и постепенно да заменим интелигентното захранване с традиционното LED устройство.

Arabic gradually replaced spoken Coptic after the Arabian invasion in the seventh century, though Arabic was the language of the Muslim political administration soon thereafter.
Арабският постепенно замества говоримия коптски след арабското нашествие през 7 век, като веднага след това става езика на мюсюлманската политическа администрация.

If you have cirrhosis, the scarred tissue in your liver gradually replaces healthy tissue and prevents the liver from working properly.
Ако имате цироза, белязаната тъкан в черния дроб постепенно замества здравата тъкан и предотвратява правилното функциониране на черния дроб.

Bulgaria could gradually replace all gasoline and diesel vehicles with hydrogen, and could produce and export for hundreds of billions of euros across the globe.
България би могла да замени постепенно всички бензинови и дизелови превозни средства с водородни, и би могла да произвежда и изнася по света водородни горива и системи за стотици милиарди евро.

In addition to supplementing with vitamins and minerals, complementary foods gradually replace breastfeeding and translate the baby into adult food.
В допълнение към добавянето на витамини и минерали, допълващите храни постепенно заменят кърменето и превръщат бебето в храна за възрастни.

They have long been gradually replace traditional tubes of metal and begin to occupy a dominant position in the plumbing market.
Те отдавна са постепенно да замени традиционните тръби, метални и започват да заемат господстващо положение на пазара на ВиК.

With a lower cost, reduced risks and less sensitivity to meteorological conditions, drones gradually replace helicopters and other methods of visual inspection and preventive maintenance missions.
С по-ниска цена, намалени рискове и по-малко чувствителност спрямо метеорологичните условия, дроните постепенно заместват хеликоптера, както и другите методи за изпълнението на мисии за инспекцията и превантивната поддръжка.

The Commission must gradually replace existing agreements with new ones which will offer an ideal system for protecting investments.
Комисията трябва постепенно да замени съществуващите споразумения с нови, с което да се намери една идеална система за защита на инвестициите.

The most merciful form of what I call‘eugenics', would consist in watching for the indications of superior strains or races and in so favouring them that their progeny shall outnumber and gradually replace that of the old one.”.
Най-милосърдната форма на онова, на което се осмелявах да наричам"евгеника", е да гледам за признаци за висши щамове или раси и да ги благоприятствам така, че потомството им да превъзхожда и постепенно да замени това на стария.

They should therefore be gradually replaced by distance-based charges, which are fairer, more efficient and more effective.
Поради това те следва да бъдат постепенно заменени от такси въз основа на изминато разстояние, които са по-справедливи, ефикасни и ефективни.

In pace with high-speed development of economy and stronger environmental awareness of corporations and consumers, cardboard display stands gradually replace other types of pop display stands and become universal in terminal sales market.
В резултат на това потребителите и производителите на поп картонени дисплеи се увеличават бързо. В синхрон с бързото развитие на икономиката и по-голямата екологична информираност на корпорациите и потребителите, картонените дисплейни поставки постепенно заместват други видове поп дисплейни щандове и стават универсални на пазара за крайни продажби.

Thanks to kudzu, you can gradually replace your“drug” and slowly accustom your brain to receiving less strong dopamine impulses.
Kudzu ви позволява постепенно да замените избора си с лекарство и внимателно да привикнете мозъка си да получава по-малко интензивен„прилив“ на допамин.