Какво е " GREATER PROBLEM " на Български - превод на Български

• по-голям проблем
• по-големият проблем
• най-големият проблем
• пред голям проблем

Примери за използване на Greater problem на Английски и техните преводи на Български

But there's a greater problem here.
Но има по-голям проблем.

Some greater problem needed to be identified and solved.
Някакъв по-голям проблем. трябвало да бъде определен и решен.

For me, this is the greater problem.”.
За мен това е по-големият проблем.".

While Dr. Hecht initially thought it probably was a stress fracture, he soon began to suspect a greater problem.
Докато д-р Хехт първоначално смяташе, че вероятно е била фрактура на стреса, скоро започва да подозира по-голям проблем.

The murder of women is part of the greater problem for domestic violence and violence against women.
Убийството на жени е част от по-големия проблем за домашното насилие и насилието над жени.

Is it only in certain situations or is it part of a greater problem?
Политика ли е това или просто част от по-голям проблем?

For my money, the latter is the greater problem, but neither has to be a problem..
А за парите- и аз мисля, че не са най-големият проблем, но не е като да не са проблем..

Where financial support for fisheries is concerned, I can see a much greater problem.
Когато става дума за финансова подкрепа за рибарството, виждам един много по-голям проблем.

Investor protection in Lithuania is an even greater problem; in this area, Lithuania ranks 93rd.
Защитата на инвеститорите в Литва е дори още по-голям проблем; в това отношение Литва е на 93 място.

Some plastics are even non-recyclable which makes poses a greater problem.
Огромна част от пластмасите, които използваме, изобщо не са рециклируеми, което създава още по-голям проблем.

From our perspective, there is no greater problem, challenge and opportunity to receive your attention.
От наша гледна точка, не съществува по-голям проблем, предизвикателство и възможност, за да получим вашето внимание.

But you… You present a far greater problem.
Но вие ми създавате много по-голям проблем.

A greater problem is that the results provide"a very incomplete view" of a person's risk for a given disease, Sturm said.
По-големият проблем е, че резултатите предоставят"много непредвиден оглед" на риска на човек за дадено заболяване, каза Щурм.

We must decide which is the greater problem.
Според него трябва да бъде изяснено кой е по-големият проблем.

Because they're an addictive solution to a greater problem causing disease of both body and mind with consequences far outweighing their supposed benefits.
Защото са решение, което води до по-голям проблем, разболяващо тялото и ума, а последиците им далеч превишават облагите от тях.

Although acne treatments for a mild case of acne are often effective, severe acne is a greater problem.
Докато акне лечение на леки случаи на акне обикновено са успешни, умерено акне е по-голям проблем.

Secondly, just why is the Iranian nuclear potential a greater problem, more of a danger to peace than, let us say, Israel's?
Второ, питам се защо иранският ядрен потенциал е по-голям проблем, по-голяма заплаха за мира например от този на Израел?

While acne treatments for a mild case of acne are usually successful, moderate acne is a greater problem.
Докато акне лечение на леки случаи на акне обикновено са успешни, умерено акне е по-голям проблем.

The greater problem is that Christians too often fear the type of confrontations necessary to drive out these demons and change society.
Най-големият проблем е, че християните често се страхуват от вида конфронтация, необходим за изгонването на тези демони и за промяна на обществото.

Type A viruses tend to have a greater effect on adults, while type B viruses are a greater problem in children.
Вирусите тип A са склонни да окажат по-голямо въздействие върху възрастните, В вирусите са по-голям проблем при децата.

Greater problem there will be with having a sufficient number of specialists to cover the education of children, but in this issue there is already work underway.
По-голям проблем ше има с наличието на достатъчен брой специалисти, които да покрият обучението на децата, но и по този въпрос вече се работи.

Publishing the handbook without proper consultation would have been a greater problem than the delay in its publication.
Публикуването на ръководството без съответни консултации щеше да бъде по-голям проблем от забавянето на публикуването му.

The greater problem is the fact that those who oppose the Creator's plan are extremely well organized on the time oriented side, while the organization for the Creator's plan is on the other side of the“time line.
По-големият проблем е във факта, че тези, които са против плана на Създателя, са изключително добре организирани от страната, ориентирана спрямо времето, докато организацията за осъществяване плана на Създателя е от другата страна на„времевата линия”.

If there isn't any desire to spend quality time alone with you, outdoors of the bedroom, it could russian girl signify a greater problem.
Ако няма желание да прекарваме качествено време сами с вас, извън спалнята, това може да означава по-голям проблем.

But that's just a very small facet of a much greater problem of invasions of species worldwide, all through the ecosystems, and you know, the Earth itself--.
Но това е само една много малка частица от много по-голям проблем за нашествия на видове по цял свят, всички през екосистемите, и знаете ли, самата Земя.

As the reality of the Greater Community becomes more well known within your world, and if our message can reach enough people, then there will be a growing consensus that there is a greater problem facing humanity.
Когато реалността във Великата Общност стане по-добре позната във вашия свят и ако нашето съобщение докосне достатъчно хора, тогава ще разберете, че човечеството се е изправило пред голям проблем.

I would submit, after the recent intervention from Mr Mote, that the greater problem is the wilful misinformation, if not downright lies, that are peddled before the public.
След неотдавнашното изказване на г-н Mote бих казал, че по-големият проблем е съзнателната дезинформация, дори очевидните лъжи, които се разгласяват пред обществеността.

As the reality of the Greater Community there will be a growing becomes more well known within your world, and consensus that there is if our message can reach enough people, then a greater problem facing there will be a growing consensus that there is a humanity. greater problem facing humanity.
Когато реалността във Великата Общност стане по-добре позната във вашия свят и ако нашето съобщение докосне достатъчно хора, тогава ще разберете, че човечеството се е изправило пред голям проблем.

According to the economists with which euinside spoke on Friday afternoon, the greater problem is not past spending but the current expesnes for which the money in the Treasury will end quite soon.
Според икономистите, до които euinside се допита този следобед обаче, по-големият проблем са не предишни разходи, а настоящите, за които парите в хазната ще свършат и то много скоро.

Furthermore, I believe that the ongoing discussions on the College's ineffective management of the budget and human resources are only diverting our attention from a greater problem- the lack of integrity and professionalism in police and security bodies throughout Europe, including Lithuania.
Освен това считам, че текущите обсъждания относно неефикасното управление на бюджета и човешките ресурси от страна на Колежа само отвличат вниманието ни от по-големия проблем- липсата на почтеност и професионализъм в полицейските органи и органите по сигурността в Европа, включително и в Литва.