Какво е " GROWING PROBLEMS " на Български - превод на Български

• нарастващите проблеми
• растящите проблеми
• нарастващи проблеми
• със задълбочаващи се проблеми

Примери за използване на Growing problems на Английски и техните преводи на Български

Possible growing problems.
Възможни нарастващи проблеми.

The lack of an educated workforce skilled in modern technology contributes to the growing problems of the Burmese economy.
Липсата на обучена работна ръка с опит в новите технологии допринася за нарастващите проблеми на бирманската икономика.

Also growing problems.
Ние също имаме нарастващи проблеми.

Diseases, pests and growing problems.
Болести, вредители и нарастващи проблеми.

However, there are growing problems with resistance to many drugs in these classes.
Но и има нарастващи проблеми с резистентността към много лекарства в тези класове.

The lack of an educated workforce also contributes to the growing problems of the Burmese economy.
Липсата на обучена работна ръка с опит в новите технологии допринася за нарастващите проблеми на бирманската икономика.

We can no longer ignore the growing problems in Muslim communities in the EU relating to forced marriages, honour killings, violence against women and the call for Sharia law.
Вече не можем да пренебрегваме растящите проблеми в мюсюлманските общности в ЕС, свързани с принудителни бракове, убийства на честта, насилие срещу жени и настояване за закона на Шeриата.

Pests, Diseases, Growing Problems.
Болести, вредители и нарастващи проблеми.

While lawyers at next May's New York conference begin to sort out the puzzle of disappeared nations, the Marshallese will grapple with the growing problems.
Докато юристите започнат да подреждат пъзела на изчезналите държави на конференция в Ню Йорк през май догодина, хората на Маршаловите острови ще се борят с растящите проблеми.

But we have some growing problems too.
Ние също имаме нарастващи проблеми.

The growing problems associated with the development of computer technology and the need for day to day of sitting before the monitor, as well as the poor quality of food consumed by man.
Нарастващите проблеми, свързани с развитието на компютърните технологии и необходимостта от ден на ден да седя пред монитора, както и лошото качество на храната, консумирана от мъж.

But there are growing problems.
Ние също имаме нарастващи проблеми.

In 1990, Jeffrey Bland created the concept of Functional Medicine as a discipline that married progress in basic medical sciences with expertise in clinical medicine to address the growing problems associated with chronic disease.
През 1990 година, американският лекар Джефри Бланд създава концепцията за Функционалната Медицина, като дисциплина обединяваща прогреса в основните медицински науки с опита в клиничната медицина с цел да се решат нарастващите проблеми свързани с хроничните болести.

Currently, the globalization of the world economy affects the growing problems in society, among which is called the economic, demographic, and others.
Момента, глобализацията на световната икономика се отразява нарастващите проблеми в обществото, сред които се наричат икономически, демографски и други.

But now, he continues,"the international community has to recognize that the economic reforms have not really done anything to solve the growing problems of poverty"; a bit euphemistic.
Но сега, продължава той«международната общност трябва да признае, че икономическите реформи реално не направиха нищо за справяне с нарастващите проблеми на бедността».

But, still, the idea should not be ignored, especially against the backdrop of the growing problems in countries like Hungary and Bulgaria or in other EU member states for that matter too.
И все пак идеята не бива да бъде пренебрегвана, особено на фона на нарастващите проблеми в страни като Унгария и България, но и в други страни-членки.

To answer this question one should turn to those areas of international relations where the role of Russia and the United States in the foreseeable future will remain significant, and where, unless they interact actively, each party will be facing growing problems.
За да отговорим на този въпрос, следва да се концентрираме в онези сфери на международните отношения, в които САЩ и Русия ще продължат да играят значителна роля и в близко бъдеще и, където без активното взаимодействие помежду им всяка от страните е обречена да се сблъска със задълбочаващи се проблеми.

The trouble is that our nervous system in principle is not adapted to such smoothly growing problems, constantly accumulating negative.
Проблемът е, че нашата нервна система по принцип не се адаптира към такива гладко нарастващи проблеми, като постоянно се натрупва отрицателна.

Through the course you will examine the growing problems of sustainable development facing cities, regions and communities in a rapidly urbanising world, subject to growing climate change and other environmental, economic and social pressures and risks.
Чрез курса ще разгледа растящите проблеми на устойчивото развитие изправени места в региони и общности в условията на бързо urbanising свят, обект на нарастващ изменението на климата и други екологични, икономически и социални трудности и рискове…[-].

This initiative is set in the context of the demographic changes in Germany, the low unemployment rate and the growing problems of recruiting specialised workers.
Тази инициатива е създадена в контекста на демографските промени в Германия, ниското равнище на безработица и нарастващите проблеми във връзка с наемането на специализирани работници.

Through the course you will examine the growing problems of sustainable development facing cities and communities in a rapidly urbanising world, subject to growing climate change and other environmental, economic and social pressures.
Чрез курса ще разгледате нарастващите проблеми на устойчивото развитие, пред които са изправени градове, региони и общности в един бързо урбанизиращ се свят, подложен на нарастващо изменение на климата и други екологични, икономически и социални напрежения и рискове…[-].

But now, he continues,“the international community has to recognize that the economic reforms have not really done anything to solve the growing problems of poverty”; they may well have deepened it.
Но сега, продължава той«международната общност трябва да признае, че икономическите реформи реално не направиха нищо за справяне с нарастващите проблеми на бедността».

To answer this question, it is necessary to address those areas of international relations, where the role of Russia and the United States in the near future will continue to have significance and where, without their active cooperation, the two sides will face growing problems.
За да отговорим на този въпрос, следва да се концентрираме в онези сфери на международните отношения, в които САЩ и Русия ще продължат да играят значителна роля и в близко бъдеще и, където без активното взаимодействие помежду им всяка от страните е обречена да се сблъска със задълбочаващи се проблеми.

In the 1960s, under the leadership of the Belgian-American economist Robert Triffin, other proposals emerged to address the growing problems created by the dual dollar-gold system that had been established at Bretton Woods.
През 60-те години, под ръководството на белгийско-американския икономист Робърт Трифин, се появяват други предложения за справяне с нарастващите проблеми, създадени от двоичната система долар-злато, създадена в Бретън Уудс.

Obesity is a growing problem in the world today.
Затлъстяването е растящ проблем в света днес.

Depression is a growing problem among teenagers as well.
Затлъстяването е все по-голям проблем и сред подрастващите.

It is a rapidly growing problem in the United States.
Това е бързо разрастващ се проблем в развитите страни.

Obesity is a growing problem not only in America but around the world.
Затлъстяването е все по-голям проблем не само в Америка, но в целия свят.

Allergies are a growing problem worldwide.
Алергиите са нарастващ проблем от световен мащаб.

Identity Theft is a growing problem in the world today.
Затлъстяването е растящ проблем в света днес.