Какво е " HARMONISED WORDING " на Български - превод на Български

• хармонизиран текст
• хармонизираната формулировка
• хармонизирана формулировка
• хармонизирания текст

Примери за използване на Harmonised wording на Английски и техните преводи на Български

The CHMP adopted the harmonised wording.
СНМР приема хармонизирания текст.

A harmonised wording was adopted for Section 5.2.
Приет е хармонизиран текст за точка 5.2.

The CHMP adopted a harmonised wording for Section 4.6.
CHMP приема хармонизиран текст за точка 4.6.

The CHMP endorsed the MAH proposal for the harmonised wording.
СНМР приема предложението на ПРУ за хармонизирания текст.

The CHMP adopted a harmonised wording for these sections.
CHMP приема хармонизиран текст за тези точки.

In summary, the CHMP adopted the following harmonised wording.
В обобщение, CHMP приема следната хармонизирана формулировка.

The CHMP endorsed the harmonised wording under this section.
СНМР одобрява хармонизирания текст под тази точка.

The CHMP decided to include under this section the harmonised wording.
СНМР решава да включи в този раздел хармонизирания текст.

The MAH proposed a harmonised wording, in line with its Core Data Sheet.
ПРУ предлага хармонизиран текст в съответствие с основния му информационен лист.

The CHMP agreed to the revised proposal and adopted a harmonised wording for Section 5.1.
СНМР се съгласява с ревизираното предложение и приема хармонизиран текст за точка 5.1.

In general, the harmonised wording proposed by the MAH was accepted by the CHMP.
Като цяло хармонизираната формулировка, предложена от ПРУ, е приета от CHMP.

In conclusion, the CHMP adopted a harmonised wording for Section 4.9.
В заключение, CHMP приема хармонизиран текст за точка 4.9.

Therefore the harmonised wording for this indication is“Treatment of schizophrenia”.
Следователно хармонизираната формулировка за това показание е„Лечение на шизофрения“.

In conclusion, the CHMP adopted a harmonised wording for section 5.1.
В заключение CHMP приема хармонизирана формулировка за точка 5.1.

A harmonised wording was agreed by the CHMP for inclusion in the harmonised SPCs.
CHMP приема хармонизиран текст за включване в хармонизираните КХП.

The CHMP adopted a revised harmonised wording for Section 4.7.
CHMP приема ревизиран хармонизиран текст за точка 4.7.

In summary, a harmonised wording for inclusion in the harmonised SPCs was agreed and adopted by the CHMP.
В обобщение, CHMP одобрява и приема хармонизиран текст за включване в хармонизираните КХП.

The MAH agreed and the CHMP adopted a harmonised wording for Section 5.3.
ПРУ се съгласява и СНМР приема хармонизиран текст за точка 5.3.

The MAH agreed that the harmonised wording for levofloxacin should also be in line with wording for other fluoroquinolones.
ПРУ приема, че хармонизираната формулировка за левофлоксацин трябва да съответства и на тази за останалите флуорохинолони.

The CHMP found the MAH's proposal appropriate and acceptable and endorsed the harmonised wording under this section.
СНМР смята предложението на ПРУ за подходящо и приемливо и приема хармонизирания текст под тази точка.

In conclusion, the CHMP adopted a harmonised wording for section 4.2, including the following dose recommendations.
В заключение, СНМР приема хармонизиран текст за точка 4.2, включително следните препоръки за дозиране.

The CHMP agreed with the available information on the interaction studies and adopted a harmonised wording for Section 4.5.
СНМР се съгласява с наличната информация за проучванията за взаимодействие и приема хармонизиран текст за точка.

The CHMP adopted a harmonised wording in line with the nationally approved SmPCs, although minor revisions were made.
СНМР прие хармонизиран текст в съответствие с национално одобрените кратки характеристики на продукта, въпреки че бяха направени минимални поправки.

Since Anthrax is life-threatening, especially when the route of infection is inhalation it was agreed the following harmonised wording for.
Тъй като антраксът е животозастрашаващ, особено когато пътят на инфекция е инхалационен, е съгласувана следната хармонизирана формулировка за.

The final harmonised wording addresses all the identified discrepancies e.g. differences in frequency of reported adverse events like rhinitis.
Финалният хармонизиран текст се отнася до всички открити несъответствия, като напр. разликите в честотата на докладваните нежелани реакции като ринит.

The CHMP considered that the justifications provided by the MAH for the proposed wording were acceptable and adopted a harmonised wording for Section 4.8.
СНМР счита, че основанията, предоставени от ПРУ за предложената формулировка, са приемливи и приема хармонизиран текст за точка 4.8.

It was agreed that the harmonised wording related to section 4.5 is the already approved Seroquel and Seroquel XR MRP SmPC.
Беше постигнато съгласие хармонизираната формулировка, свързана с точка 4.5, да бъде вече одобрената КХП по ПВП за Seroquel и Seroquel XR. Моля вижте КХП за Seroquel и Seroquel XR в приложение III.

However, and since there were fatal post-marketing reports of agranulocytosis the harmonised wording reflects this information.
Въпреки това и поради факта, че след пускането на пазара бяха докладвани случаи на агранулоцитоза с фатален изход, хармонизираната формулировка на предупреждението отразява тази информация.

For Section 4.2, the MAH proposed a harmonised wording, addressing in particular the sections about dosage adjustment, about impaired renal function and on precautions in administration.
В раздел 4. 2 ПРУ предлага хармонизирана формулировка, насочена по- специално към разделите за регулирането на дозата, за увредената бъбречна функция и предпазните мерки при приложение.

Section 4.7- Effects on ability to drive and use machines The majority of markets currently have the proposed harmonised wording, which is in line with the SmPC guideline dated September 2009.
На повечето от пазарите понастоящем е налице предложеният хармонизиран текст, който е в съответствие с насоките за КХП от септември 2009 г.