Какво е " HAS BEEN CAUSED " на Български - превод на Български

• е причинена
• са причинени
• е предизвикана
• се дължи
• беше причинено
• бяха причинени
• са нанесени
• е причинено
• е причинен
• е предизвикано

Примери за използване на Has been caused на Английски и техните преводи на Български

What damage has been caused.
Какви щети са нанесени.

This has been caused by intense hunting and the loss of habitat.
Това се дължи на интензивния лов за нея и намаляването на нейното местообитание.

Mental suffering, if damage has been caused.
Душевно страдание, ако са причинени вреди.

Significant damage has been caused to infrastructure and agriculture.
Значителни щети са причинени на инфраструктурата и селското стопанство.

Of people say that their body pain has been caused by injury.**.
От хората казват, че болката в тялото им е причинена от травма.**.

This difference has been caused by abandoning the real source, the Qur'ān.
Тази разлика е била причинена от изоставянето на истинския източник- Корана.

I'm saying the CDC fears this outbreak has been caused by bioterrorism.
Казвам, че ЦКЗ се страхува, че тази епидемия е причинена от биотероризъм.

(2) If harm has been caused to a minor person, the victim shall be represented by.
В случай че вредите са причинени на непълнолетно лице, жертвата се представлява от.

A large share of the total losses has been caused by a small number of events.
Голям дял от общите загуби са причинени от малък на брой природни бедствия.

WHY Ivan Geshev states in the written plea bargain that no damage has been caused?
ЗАЩО в протокола за споразуменията Иван Гешев е изписал, че не са причинени вреди?

There are some cases where bursitis has been caused by a specific infection.
Има някои случаи, когато бурситът е причинен от специфична инфекция.

According to military officials, no one has been hurt and no damage has been caused.
Според представители на армията, никой не е бил ранен и няма причинени щети.

Unfortunately, this has been caused by Constantinople unilateral actions.
За съжаление, това е предизвикано от тези едностранчиви действия на Константинопол.

In the Amazon, nearly 80 percent of deforestation has been caused by grazing livestock.
В бразилската част на Амазония, около 80% от обезлесяването е причинено от скотовъдните ферми.

This has been caused by a massive reduction in demand by Chinese manufacturing sectors.
Това се дължи на намаляване на поръчките за индустриално оборудване от Китай до голяма степен.

In the Amazon, over 80% of the deforestation has been caused by animal agriculture.
В бразилската част на Амазония, около 80% от обезлесяването е причинено от скотовъдните ферми.

The crisis has been caused by a number of complex and interrelated factors, and there will be no easy way out.
Кризата е предизвикана от множество сложни и взаимосвързани фактори и лесен изход няма да има.

So, perversely, the market correction has been caused by positive economic news.”.
Затова по един особен начин корекцията на пазарите е предизвикана от позитивни икономически новини.".

Zahi Hawass said that for a one-year-running of the"Islamic brothers" in Egypt so much damage has been caused.
Д-р Захи Хауас заяви, че за едната година управление на„Ислямски братя” в Египет са нанесени много поражения.

Much harm and suffering has been caused by these unfortunate misrepresentations.
Много вреда и страдание е причинено чрез тези неуместни и грешни интерпретации.

Fact 1: Most of the increase in global temperatures since 1950 has been caused by human activity.
Факт 1: По-голямата част от повишаването на глобалните температури след 1950 г. е причинена от човешката дейност.

If the jaundice has been caused by use of a medication, treatment for involves changing to an alternative medication.
Ако жълтеницата е причинена от употреба на лекарство, лечението изисква промяна в алтернативно лечение.

According to the West, the Ukraine crisis has been caused by external Russian aggression.
На Запад преобладава мнението, че кризата в Украйна е предизвикана изключително от руската агресия.

If the jaundice has been caused by use of a medication, treatment for involves changing to an alternative medication.
Ако жълтеница е причинена от употреба на лекарство, лечението включва промяна към алтернативно лекарство.

In writing.-(HU) The current dairy market crisis has been caused mainly by raising milk quotas.
В писмена форма.-(HU) Настоящата криза на пазара на млечни продукти е предизвикана главно от увеличаването на квотите за мляко.

Since the break-out of epidemics in a number of Member States in 2000, considerable economic damage has been caused.
След избухването на епидемията в няколко държави-членки през 2000 г. бяха причинени значителни икономически щети.

Consequently, the argument that injury has been caused by third country imports was rejected.
Следователно аргументът, че вредата е била причинена от вноса от трети държави, беше отхвърлен.

Those EUR 2 500 million should be used to redress, in so far as is possible, the damage that has been caused.
Тези 2 500 милиона евро следва да бъдат използвани, за да се компенсират във възможно най-голяма степен вредите, които бяха причинени.

Many people believe that the crisis has been caused far away in the US and by some bankers who are said to be greedy.
Много хора считат, че кризата е предизвикана далеч в САЩ и от неколцина банкери, считани за алчни.

Blood tests can be ordered to diagnose toxoplasmosis and determine whether or not it has been caused by a recent infection.
Може да се поръчат кръвни тестове за диагностициране на токсоплазмоза и да се определи дали тя е причинена или не от скорошна инфекция.