Какво е " HAS BREACHED " на Български - превод на Български

• е нарушил
• е нарушила
• е нарушило

Примери за използване на Has breached на Английски и техните преводи на Български

It has breached its contract.
По този начин тя е нарушила своя договор.

Court rules that Poland has breached EU pollution laws.
Съдът на Европейския съюз постанови, че Полша е нарушила законите на ЕС.

Has breached applicable law in accessing or using the Schaeffler Website or.
Е нарушил приложимото право при достъп или използване на уебсайта на Maintec или.

They should not knowingly employ anyone who has breached the companies Ethics Policy.
Те няма да наемат на работа никой, който е нарушил етичната политика на дружествата.

And France has breached EU fiscal targets for many years.
Италия нарушава бюджетните критерии на ЕС от години.

Scotland Yard says WikiLeaks founder has breached his bail conditions.
Адвокатите на основателя на разобличителния сайт"Уикилийкс" твърдяха, че той е нарушил условията по гаранцията.

If player has breached the rule clearly and systematically then the casino is in the right.
Ако играчът нарушава правилото открито и системно, казиното е в правото си.

Essentially, Apple argues that Samsung has breached certain patents for design and features.
По същество Apple твърди, че Samsung е нарушила определени патенти за дизайна и употребата.

Has breached these Terms or his duty of care in handling access.
Е нарушил тези условия или задължението си за полагане на надлежни грижи при боравенето с данните за достъп.

Fines are justified under German law when someone has breached his legal obligations.
Глобите са оправдани според германското законодателство, когато някой наруши правните си задължения.

Has breached applicable law in accessing or using the Schaeffler Website or.
Е нарушил приложимото право при достъпа до или при ползването на интернет-страницата на Schaeffler.

Therefore, the claim that the Commission's approach has breached this party's rights of defence is rejected.
Следователно твърдението, че подходът на Комисията е нарушил правото на защита на тази страна, се отхвърля.

Has breached these provisions or his duty of care in dealing with the access data.
Е нарушил тези условия или задължението си за полагане на надлежни грижи при боравенето с данните за достъп.

Putin rejected Trump's claim that Russia has breached the INF treaty, alleging it was the United States that violated the pact.
Той отхвърли твърдението на Тръмп, че Русия е нарушила договора от 1987 г. и заяви, че САЩ са тези, които го нарушават.

Has breached the Conditions of Use or its duties of care in relation to the treatment of access data.
Е нарушил условията за ползване или задълженията си за добросъвестно боравене с данните за достъп.

In Wednesday's official"statement of objections", the commission alleged that Google has breached EU antitrust rules by.
В обявеното днес изложение на възраженията Комисията твърди, че Google е нарушило антитръстовите правила на ЕС чрез следните действия.

If you think your service provider has breached your rights as regards these prices and conditions for roaming services.
Ако смятате, че вашият доставчик на услуги е нарушил правата ви по отношение на цените и условията за предоставяне на роуминг услуги.

The US State Department issued a statement saying that by shielding Damascus Moscow has breached its international commitments.
Държавният департамент на САЩ излезе с изявление, в което се казва, че защитавайки Дамаск Москва е нарушила международните си ангажименти.

Where it rules that a state has breached one or more of these rights, it delivers a judgment finding a violation.
Когато установи, че дадена държава е нарушила едно или повече от тези права и гаранции, Съдът произнася решение което е задължително.

Greece, by objecting to the admission of the former Yugoslav Republic of Macedonia to NATO, has breached its obligation,” ICJ said.
Като е възразила срещу приемането на Бившата югославска република Македония в НАТО, Гърция е нарушила задълженията си по споразумението от 1995 г.“, съобщи Би Би Си.

Where it concludes that a member state has breached one or more of these rights and guarantees, the Court delivers a judgment finding a violation.
Когато установи, че дадена държава е нарушила едно или повече от тези права и гаранции, Съдът произнася решение.

(iii) Debt collection service providers, notary, lawyer, bailiff or other third party if the client has breached the obligation arising from a contract with us;
(iii) Доставчици на услугата за събиране на дългове, нотариус, адвокат, съдебен изпълнител или друго трето лице, ако клиентът е нарушил задължението, произтичащо от договор с нас;

Where it concludes that a member state has breached one or more of these rights and guarantees, the Court delivers a judgment finding a violation.
Ако установи, че дадена страна-членка е нарушила едно или повече от правата и гаранциите по Конвенцията, Съда излиза с решение.

You have several options if you think your electricity supplier has breached your rights contract conditions, quality of service, etc.
Ако смятате, че вашият доставчик на електроенергия е нарушил правата ви условия на договора, качество на услугата и пр.

The fact that a journalist has breached the law in that connection is a most relevant, albeit not decisive, consideration when determining whether he or she has acted responsibly”.
Фактът, че журналист е нарушил закона, е релевантно, макар и не решаващо, при определянето на това дали е действал отговорно.

DISCEFA may delete or suspend access to the Website for any User who has breached any of the obligations expressed in these Conditions.
DISCEFA” може да премахне или прекрати достъпа до уебсайта на Потребителя, който е нарушил някое от задълженията, посочени в тези условия.

It is now clear that Iran has breached these assurances and that the oil has been transferred to Syria and Assad's murderous regime.".
Вече е ясно, че Иран е нарушил тези уверения и че петролът е бил прехвърлен в Сирия на престъпния режим на президента Башар Асад".

The Commission has concerns that in these agreements with Direct Partners, Google has breached EU antitrust rules by imposing the following conditions.
Комисията има опасения, че в тези споразумения с преките партньори Гугъл е нарушило антитръстовите правила на ЕС, като е наложило следните условия.

The fact that a journalist has breached the law in that connection is a most relevant, albeit not decisive, consideration when determining whether he or she has acted responsibly”.
Фактът, че един журналист е нарушил закона, е от значение, макар и не решаващо, когато се определя дали той е действал отговорно.

If you think your service provider has breached your rights as regards these prices and conditions for roaming services.
Какво да направите, когато възникне проблем Ако смятате, че вашият доставчик на услуги е нарушил правата ви по отношение на цените и условията за предоставяне на роуминг услуги.