Какво е " HAS ENABLED US " на Български - превод на Български

• ни позволи
• ни даде възможност
• ни позволява
• ни дава възможност
• ни позволяват
• ни помага
• ни е облагородило

Примери за използване на Has enabled us на Английски и техните преводи на Български

Oil has enabled us to do that.
Нефтът ни е позволил да го направим.

And this uniquely human combination of skills has enabled us to conquer the world.
И тази уникална човешка комбинация от умения ни помага да завладеем света.

This work has enabled us to start working on.
Тези концепции ни позволяват да започнем да разработ.

Bulgarian industriousness is rarely to be found among other nationalities; it has enabled us, it has been and will be our salvation.
Българското трудолюбие рядко се намира у другите народи, то ни е облагородило, то е било и ще бъде нашето спасение….

This has enabled us to develop a true expertise in this field.
Това ни позволи да развием съответните познания в областта.

The Global iGaming Partners give first class support constantly which has enabled us to get the maximum exposure on our campaigns.
Глобалните iGaming партньори дават първа класа подкрепа постоянно което ни даде възможност да получите максимална експозиция на нашите кампании.

This has enabled us to develop relevant knowledge in the field.
Това ни позволи да развием съответните познания в областта.

Support from family and friends helps us to keep going on with our training program has enabled us to achieve this goal.
Подкрепа от страна на семейството и приятелите ни помага да става с нашата програма за обучение, което ни дава възможност да се постигне тази цел.

This has enabled us to create long-term value for our clients.
Това ни помага да създаваме дългосрочни ползи за своите клиенти.

Our focus on development, production, quality control and service has enabled us to become one of the leading suppliers in our city.
Нашият фокус върху разработване, производство, контрол на качеството и услугата ни даде възможност да се превърне в един от водещите доставчици в нашия град.

WISE has enabled us to build a better and better organization.
WISE ни даде възможност да изградим по-добра и по-добра организация.

The professionalism, energy and passion of Citroën Racing has enabled us to obtain results that have gone way beyond our wildest dreams.
Професионализмът, енергията и страстта на Citroën Racing ни позволяват да постигнем резултати, които далеч надминават и най-смелите ни очаквания.

This has enabled us to bring the best possible products to the market place.
Това ни позволи да доставим най-добрите продукти на пазара.

To complement our range of immunoassays, we are now offering LC-MS/MS technology that has enabled us to extend our portfolio to include more biomarkers such as steroidal and hormonal substances in the low picogram range.
За да попълним нашата серия от имуноанализи, ние днес предлагаме LC-MS/MS технология, която ни дава възможност да разширим нашето портфолио и то да включва повече биомаркери като стероидни и хормонални вещества в ниския диапазон на пикограма.

It has enabled us, it has been and will be our salvation.
То ни е облагородило; то е било, е и ще бъде наше спасение.

Intensification of agriculture has enabled us to produce food for a growing population.
Засилването на селското стопанство ни позволи да произвеждаме храна за нарастващото население.

This has enabled us to increase the proportion of female entrepreneurs(currently 40%).
Това ни позволи да увеличим дела на жените предприемачи(40% вмомента).

The service of the internet has enabled us to purchase almost everything online.
Услугата на интернет ни даде възможност за закупуване на почти всичко онлайн.

It has enabled us to evolve from a single-celled organism into the dominant species on the planet.”.
Тя ни позволи да еволюираме от едноклетъчни организми до доминиращия вид на планетата.

Independence, however, has enabled us to do for ourselves what must be done for our citizens.”.
Независимостта обаче ни даде възможност да направим за себе си това, което трябва да се направи за нашите граждани.”.

It has enabled us to give you more responsibility, as we do encourage you to take matters forward yourselves.
Това ни позволи да ви дадем повече отговорности, тъй като ние действително ви насърчаваме да поемете нещата в свои ръце занапред.

The system is easy to use and has enabled us to improve the way we interact with and sell to our customers.".
Системата е лесна за употреба и ни позволи да подобрим начина, по който контактуваме със и продаваме на нашите клиенти.".

This has enabled us to stay ahead of the curve and focus on innovation.
Това ни позволява да изпреварим конкурентите, концентрирайки се върху иновациите.

(ES) Mr President, the economic crisis has enabled us to appreciate the value of the euro and of economic coordination.
(ES) Г-н председател, икономическата криза ни даде възможност да оценим стойността на еврото и на икономическата координация.

This has enabled us to make a joint contribution to ensuring a positive future for Albania.
Това ни позволи съвместно да допринесем за гарантиране на положително бъдеще за Албания.

Our attention to quality has enabled us to win contracts with some of the top retailers in the UK.
Вниманието, което отделяме на качеството, ни позволява да печелим договори за снабдяване с някои от най-големите търговци на дребно в Обединеното кралство.

Science has enabled us to predict events in the distant future… and to communicate with each other at the speed of light, as I am with you, right at this moment.
Науката ни позволява да предскажем събития от далечното бъдеще… и да общуваме помежду си със скоростта на светлината, както правя аз сега с вас.

It's what makes us human and has enabled us to communicate, create, build, advance, and become civilized.
Това ни отличава от животинските видове и ни позволява да общуваме, създаваме, изграждаме, напредваме и, разбира се, да ставаме цивилизовани.

This has enabled us to identify the 20 worst offenders we should focus our efforts on.”.
Това ни позволи да определим 20-те най-значими вредители, върху които следва да съсредоточим усилията си.“.

It's what makes us human and has enabled us to communicate, create, build, advance, and grow to be civilized.
Това ни отличава от животинските видове и ни позволява да общуваме, създаваме, изграждаме, напредваме и, разбира се, да ставаме цивилизовани.