Какво е " HAS MANIFESTED " на Български - превод на Български

• се е проявил
• се проявява
• е изразил
• е показал
• прояви
• е проявен

Примери за използване на Has manifested на Английски и техните преводи на Български

I take it the demon has manifested?
Приемам, че демонът се е проявил?

This strategy has manifested on proxy battlegrounds in Iraq, Syria, Yemen and, most recently, in Lebanon.
Тази стратегия се проявява на прокси бойни полета в Ирак, Сирия, Йемен, а отскоро и в Ливан.

Desire in the mind to walk has manifested as legs and feet.
Желанието на ума да ходи се е проявило като крака и ходила.

Consider the second day- the day of your soul, a day in which love has manifested.
Считай втория ден- ден на твоята душа, ден, в който любовта се е проявила.

Desire in the mind to eat, has manifested as the tongue, the teeth and the stomach.
Желанието на ума да яде се е проявило като език, зъби и стомах.

Consider the first day- the day of your spirit- a day in which the light has manifested.
Считай първия ден- ден на твоя дух- ден, в който светлината се е проявила.

Let us say that the mind has manifested itself on the night of the first day of March.
Да кажем, че умът се е проявил през нощта на първия ден от месец март.

An example of an experiment is the effect of a colour on a ghost that has manifested in a seeker.
Един пример за експеримент е ефекта на цвета на духа, който се проявява в търсач.

For the first time in a long time, gold has manifested its essence as a safe haven instrument.
За пръв път от много време насам златото прояви своята същност като Safe haven инструмент.

Consider the fourth day- the day of your heart- a day in which the conscious life has manifested.
Считай четвъртия ден- ден на твоето сърдце- ден, в който съзнателният живот се е проявил.

The Fa has manifested this much in the human world- now you're just cultivating- it has not yet arrived at the stage where it will reveal its power in the human world.
Фа се е проявил в човешкия свят до този един етап- сега вие само се самоусъвършенствате- той все още не е достигнал етапа, в който ще разкрие силата си в човешкия свят.

This also depends on how much the trait is ingrained in oneself and how often it has manifested into action.
Това също така зависи от това колко чертата е вкоренена в себе си и колко често тя се проявява в действие.

Since Pope Francis has manifested heresy by his actions as well as by his words, any abjuration must involve repudiating and reversing these actions, including his nomination of bishops and cardinals who have supported these heresies by their words or actions.
Тъй като папа прояви ереста с действията си, както и с думите си, всяко тържествено отричане трябва да включва отхвърляне и отменяне на тези действия, включително назначенията на епископи и кардинали, които са подкрепили тези ереси с думите или действията си.

That is like saying because someone gave the attention to something they did not want, long enough that now it has manifested.
Това е вярно някой средоточава вниманието си върху нещо, което не иска толкова дълго, че то сега се проявява.

Where, in contrast, a trader pursues activities in the consumer's Member State, or directs activities there, the trader has manifested an intention to establish commercial relations with consumers from that Member State and thus has been able to take account of any such costs.
Когато за разлика от това даден търговец осъществява дейностите си в държавата членка на потребителя или насочва дейностите си там, търговецът е изразил намерението си да установи търговски отношения с потребители от тази държава членка и следователно е бил в състояние да вземе под внимание всички такива разходи.

Here Yoya would draw the interplay of subtle-vibrations that the colour emits and its effect on the energy of the ghost that has manifested.
В този случаи Йоя ще начертае взаимодействието на фините вибрации които цветът излъчва, и неговия ефект върху енергията на духа, който е проявен.

Where, in contrast, a trader does pursue his activities in the consumer's Member State or does direct his activities there, the trader has manifested its intention to establish commercial relations with consumers from that Member State and thus been able to take account of any such costs.
Когато за разлика от това даден търговец осъществява дейностите си в държавата членка на потребителя или насочва дейностите си там, търговецът е изразил намерението си да установи търговски отношения с потребители от тази държава членка и следователно е бил в състояние да вземе под внимание всички такива разходи.

Here Yoya would draw the interplay of subtle-vibrations that the colour emits and its effect on the energy of the ghost that has manifested.
Един пример за експеримент е ефекта на цвета на духа, който се проявява в търсач. В този случаи Йоя ще начертае взаимодействието на фините вибрации които цветът излъчва, и неговия ефект върху енергията на духа, който е проявен.

Where, in contrast, a trader does pursue his activities in the customer's Member State or does direct his activities there, the trader has manifested his or her intention to establish commercial relations with customers from that Member State and has thus been able to take account of any such costs.
Когато за разлика от това даден търговец осъществява дейностите си в държавата членка на клиента или насочва дейностите си там, търговецът е изразил намерението си да установи търговски отношения с клиенти от тази държава членка и следователно е бил в състояние да вземе под внимание всички такива разходи.

TO render all we have to the Lord's service is not only a reasonable thing, but an offering far too small--far less than what we would like to render to Him who has manifested such compassion and grace toward us.
Да отдадем всичко, което имаме на Господната служба е не само основателно, но е даже малко предлагане- твърде малко, в сравнение какво бихме отдали на Този, който ни е показал такова съчувствие и милост.

Not only because the power and wisdom he has manifested in the structure of the creation that I behold is to me incomprehensible, but because even this manifestation, great as it is, is probably but a small display of that immensity of power and wisdom by which millions of other worlds, to me invisible by their distance, were created and continue to exist.
Не само защото силата и мъдростта, която Той е проявил в Структурата на Творението, която виждам, е за мен неразбираема, но защото дори това проявление, колкото и да е голямо, вероятно е само а малка проява на тази безкрайност на силата и мъдростта, чрез която милиони други светове, за мен невидими от разстоянието им, бяха създаден и продължава да съществува.

Not only a reasonable thing, but an offering far too small- far less than what we would like to render to Him who has manifested such compassion and grace toward us.
Да отдадем всичко, което имаме на Господната служба е не само основателно, но е даже малко предлагане- твърде малко, в сравнение какво бихме отдали на Този, който ни е показал такова съчувствие и милост.

And so must we, as followers in our Master's footsteps, look forward with faith, and in our dying hour commit all our interests to the keeping of Him who has manifested His love for us, not only in the gift of His Son as our Redeemer, but all our journey through- in His providential care, as well as in the exceeding great and precious promises which go before us and give us strength, comfort and assurance.
Така трябва и ние като последователи на Господаря, да гледаме напред и с вяра и да отдадем всичките си интереси в часа на нашата смърт на Този, който представи любовта си към нас, не само отдавайки като подарък своя Син и Спасител, но и през цялото наше житейско пътуване- своята поддържаща грижа, превъзходните скъпоценни обещания, които са пред нас и са ни давали сила, комфорт и уверение.

They should at once resolve that to render all they have to the Lord's service is not only a reasonable thing, but an offering far too small- far less than what they would like to render to him who has manifested such compassion and grace toward us.
Да отдадем всичко, което имаме на Господната служба е не само основателно, но е даже малко предлагане- твърде малко, в сравнение какво бихме отдали на Този, който ни е показал такова съчувствие и милост.

For that" hatred of goodness exaggerated to the point of paroxysm," that impulse to desecrate and defile which forms the basis of black magic and has manifested itself in successive phases of the world revolution, springs from fear.
Защото тази,, омраза към доброто, усилена в неимоверно голяма степен", този против да се осквернява и омърсява, който изгражда основата на черната магия и се е проявил в следващите фази на световната революция, произтича от страха.

All of them have manifested in a human form.
Всички те намерили израз в човешка форма.

Some people don't even realize when these thoughts have manifested.
Някои хора дори не осъзнават, когато тези мисли се проявяват.

A large number of Pope Francis's public actions have manifested his belief in the heresies listed above, in one or the other of these two ways.
Голям брой публични действия на папа Франциск проявиха неговата вяра в изброените по-горе ереси, по един от двата начина.

The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head.
Колониите проявиха такъв дух на добър ред и подчинение към континенталното правителство, който е достатъчен да успокои и зарадва всеки разумен човек в това отношение.

These issues have manifested among others, in leadership failure, unemployment, hunger, illiteracy, a poor health care system, conflicts and wars.
Тези въпроси са проявили наред с другото, в ръководството недостатъчност, безработица, глад, неграмотност, бедна на здравната система, конфликти и войни.