Какво е " HAS ROBBED " на Български - превод на Български

• ограби
• е откраднал
• е заграбил
• е отнела
• е лишила

Примери за използване на Has robbed на Английски и техните преводи на Български

The president has robbed them.
Шефът им ги откраднал.

This lady has robbed a razor blade, a toothbrush and lip.
Тази госпожа е откраднала самобръсначка и четка за зъби.

Its our time to take back what the enemy has robbed from us.
Че ще ни върне онова, което нашият противник е откраднал от нас.

Barbarossa has robbed us all.
Барбароса ограби всички ни.

The Milk of Sorrow reveals the reflection of rituals and superstition on the conscience and feelings of a Peruvian woman whose illness is called“fear” and this illness has robbed her soul.
Млякото на скръбта разкрива отражението на ритуалите и суеверията върху съзнанието и чувствата на една перуанка, чиято болест се нарича„страх” и тази болест е ограбила душата й.

History has robbed him of his mother's love.
Историята го лиши от майчината обич.

And to grieve, because, uh… this sudden act of violence has robbed us of our friend.
И да скърбим, защото, ъх… този внезапен акт на насилие е ограбен от нашият приятел.

That woman Has robbed the whole family.
Тази жена отне всичко от нашето семейство.

Accursed greed that has been my besetting thing throughout my life has robbed her of the treasure.
Алчността, която бе най-големият ми грях в живота ми я лиши от съкровището.

The society has robbed me of that right… that I call you"Sonu".
Светът отне правото от мен да те наричам Сони.

Rather would I bend knee to the Pharaoh than to this brother who has robbed me of my birthright!
По-скоро ще падна на колене пред фараона, отколкото пред този мой брат, който ми ограби правото на първородство!

My husband's affliction has robbed him of both reason and sense.
Болестта на съпруга ми му отне здравия разум.

Though the latter with a portion of that tribute purchases the additional labor-power even at its full price, so that equivalent is exchanged for equivalent, yet the transaction is for all that only the old dodge of every conqueror who buys commodities from the conquered with the money he has robbed them of.
Дори ако капиталистическата класа с известна част от този налог купува от споменатата добавъчна работна сила, макар и по пълната й цена, така че еквивалент да се разменя срещу еквивалент- това е старият способ на завоевателя: да купува стоки от победените с техните собствени пари, които той им е заграбил.

Kill that man who has robbed me." And I kill him.
Убийте този човек, защото ме ограби." И аз го убивам.

The fever has robbed her of her milk and clouded her perception.
Треската я лиши от млякото й и замъгли съзнанието й.

Apparently everlasting life has robbed mankind of their souls.
Изглежда нестихващият живот е откраднал душите на човечеството.

Vronsky has robbed me of my cloak and I will give him my coat.
Вронски ми отне наметалото, а аз ще му дам и ризата си.

But this uniquely Jewish mode of parasitism has robbed the Germans of infinitely more than money.
Но, този уникален еврейски начин на паразитизъм ограби германците от безкрайно по вече отколкото пари.

A storm has robbed the Phoenicians of a good part of their fleet.
Буря е отнела на финикийците голяма част от тяхната флота.

A terrible deed which has shocked us all so deeply, has robbed him of his senses… and his right to the crown.
Това ужасно деяние, което дълбоко ни потресе, го лиши от разум и законна корона.

The cashier has robbed 1,300 credit cards by memorizing their numbers.
Касиер откраднал 1300 кредитни карти с паметта си.

What he needs is a God in Heaven to restore what tragedy has robbed: arms that swing, hands that grip, and feet that dance.
Има нужда от Господ, който да възвърне това, което трагедията е отнела- ръце, които да се движат, китки, които да хващат, крака, които да танцуват.

Her death has robbed me of the revenge that I have long dreamed of.
Нейната смърт ме лиши от отмъщението,… за което мечтая толкова дълго.

In this awesome and fun adventure detective game, your mission is to find the culprit who has robbed a famous painting from the art museum.
В тази игра страхотно и забавно приключение детектив вашата мисия е да се намери виновника който е ограбен известна картина от музея на изкуството.

This cowardly act has robbed many of our Chicago citizens of their future.
Този подла постъпка ограби бъдещето на нашите чикагски граждани.

Representatives of this zodiac sign will immediately sympathize with you and understand you but nature has robbed them of initiative, with which to actually help you in practice.
Представителите на тази зодия веднага ще ви съчувстват и ще ви разберат, но природата ги е лишила от инициативност, с която да ви помогнат на практика.

This cowardly act has robbed many of our Chicago citizens of their future.
Този акт на малодушие отне бъдещето на много от гражданите на Чикаго.

The abnormal manner of living adopted by civilized man--the shadow that follows upon civilization--has robbed us of our natural habit of breathing, and the race has greatly suffered thereby.
Неестественият начин на живот, възприет от цивилизования човек, сянката, която преследва цивилизацията, ни е лишила от естествения ни навик за дишане и поради това хората са подложени на големи страдания.

This gang has robbed millions from Zamindars and Rajas Many families have been ruined.
Тази банда е откраднала милиони от Заминдар и Раджа.

And the collapse in oil prices has robbed Belarus of another major source of income.
А сривът в цените на петрола лиши Беларус от друг важен източник на приходи.