Какво е " HAS TERMINATED " на Български - превод на Български

• прекрати
• прекратяване
• се прекратява

Примери за използване на Has terminated на Английски и техните преводи на Български

Hungary has terminated its programme.
Унгария прекрати програмата си.

The obligation secured by the pledge has terminated;
Задължението, обезпечено с гаранцията, е прекратено.

Hungary has terminated its program.
Унгария прекрати своята програма.

After the user leaves, the program has terminated.
След като потребителят напусне програмата е прекратена.

Hungary has terminated its programme.
Унгария прекрати своята програма.

Based on these results the Athens prosecutor's office has terminated the investigation.
Въз основа на тези резултати атинската прокуратура прекрати разследването.

The EMCDDA has terminated this contract and launched a new procurement procedure for the concerned services.
EMCDDA прекрати този договор и започна нова процедура за възлагане на обществена поръчка за въпросните услуги.

But the new head of the organization, Audrey Azule, has terminated the contract with Asgardia without notice.
Новата шефка на организацията Одри Азуле обаче е прекратила договора с Асгардия без предизвестие.

It also has terminated its contract with Zumigo, an aggregator supplying MicroBilt with phone subscriber data.
Той също така е прекратил договора си със Zumigo, агрегатор, който доставя MicroBilt с данни за телефонни абонати.

Out of a total of 29 administrators, the administrator has terminated the contract without giving any reason in 22 cases.
От общо 29 администратора, управителят прекратява договорите без да даде каквато и да е причина в 22 от случаите.

It additionally has terminated its contract with Zumigo, an aggregator supplying MicroBilt with cellphone subscriber information.
Той също така е прекратил договора си със Zumigo, агрегатор, който доставя MicroBilt с данни за телефонни абонати.

Reversal of Parabolic SAR indicates that the trend has terminated, and the price has entered the flat market.
Обръщането на параболичната SAR, показва, че тенденцията е прекратена, а цената е навлязла в плосък пазар.

Information contained within personnel files is held for no longer than 10 years once your employment has terminated;
Информация, съдържаща се в трудовото досие на служителите, се запазва за не повече от 10 години след прекратяване на Вашето назначение;

Tomas Maier will cease its business operations, after Kering has terminated its partnership with the German-born designer and his eponymous brand.
Томас Майер ще закрие лейбъла си, след като„Керинг“ прекрати партньорството си с родения в Германия дизайнер и неговата едноименна марка.

Most employees only have 30-90 days to exercise an option after their employment with the company has terminated.
В повечето случаи служителите имат между 30 и 90 дни, за да упражнят опцията си, след прекратяване на трудовите отношения с компанията.

Modern Times Group(MTG) has terminated an agreement to sell its stake in Bulgaria's Nova Broadcasting Group to the Czech-owned PPF Group.
Междувременно шведската Modern Times Group(MTG) прекрати споразумението да продаде своя дял в българската Nova Broadcasting Group на чешката PPF Group.

The duty to protect personal and other information is valid in time, even after the relationship with the owner has terminated.
Задължението за защита на личната и друга информация е валидно във времето, дори след като връзката с компанията е прекратена.

(C) the partner with which the Licensor offered the Services to you has terminated its relationship with the Licensor or ceased to offer the Services to you; or.
(В) партньорът, с когото Google ви е предлагал Услугите, прекъсне взаимоотношенията си с нас или престане да ви предлага Услугите; или.

This option also applies when unlawful acquisition, use and disclosure of trade secrets occurs after the employment of an employee has terminated.
Тази възможност се прилага също така при незаконно придобиване, използване или разкриване на търговски тайни, след прекратяването на трудовото правоотношение със служителя.

And 3, may not be registered a person, with respect to whom the revenue administration has terminated or refused registration under this Act on the grounds of art.
И 3 не може да се регистрира лице, на което приходната администрация е прекратила или отказала регистрация по този закон на основание чл.

Unless the customer has terminated the contract with QuickPay, or the contract is terminated in any other way, a new subscription period will begin upon expiration of the current subscription period.
Освен ако клиентът не е прекратил договора с QuickPay или договорът е прекратен поради някаква друга причина, новият абонаментен период ще започне след изтичане на текущия.

The income authority may refuse to register a person, with regards to whom the revenue administration has terminated or refused registration on the grounds of art.
Органът по приходите може да откаже да регистрира лице, на което приходната администрация е прекратила или отказала регистрация на основание чл.

Sadly the way the SSG has terminated(with extreme prejudice) so many good, honest Americans who knew too much and started talking is good evidence to me that these deep-black and beyond-black programs are run by pure evil but well rationalized.
За съжаление начинът, по който SSG е прекратил(с изключителни предразсъдъци), толкова много добри, честни американци, които знаеха твърде много и започнаха да говорят, са добри доказателства, че тези дълбоко черни и отвъд черни програми се управляват от чисто зло, но добре рационализирани.

Air Bosna, the Federation of Bosnia and Herzegovina's(FBiH) flagship carrier, has terminated all regular commercial flights because its is unable to pay its debts.
Компанията"Еър Босна", национален превозвач на Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ), е прекратила всички редовни полети на гражданската авиация поради невъзможност да изплати дълговете си.

Except for any personal information we may collect from you in accordance with our Privacy Statement, all remarks, suggestions, ideas, graphics or other information that you communicate to us through this Site will become our property, even if this agreement has terminated.
С изключение на персонално идентифицируемата(лична) информация, която ние можем да събираме от Вас в съответствие с нашата Политика за поверителност, всички забележки, предложения, идеи, графики или друга информация, която Вие ни предоставяте чрез този Сайт стават наша собственост, дори ако това споразумение е прекратено впоследствие.

In full agreement with the remarks of the auditors, the BEREC Office has terminated the framework contract and will put in place a different strategy to obtain the necessary services.
Изцяло в съгласие с бележките на одиторите, Службата на ОЕРЕС прекрати рамковия договор и ще въведе различна стратегия за получаването на необходимите услуги.

When the engagement is of a recurring nature, it ends at the later of the notification by either party that the professional relationship has terminated or the issuance of the final audit report.
Когато ангажиментът е с повтарящ се характер, той приключва на по-късната от следните две дати- датата на уведомлението от която и да било от страните, че професионалното взаимоотношение се прекратява или датата на издаване на окончателния одиторски доклад.

Pakistan International Airlines(PIA), the flag carrier of Pakistan, has terminated the contracts of at least 50 employees, including pilots and cabin crew, for holding false degrees.
Авиокомпания Pakistan International Airlines(PIA), носителят на националния флаг на Пакистан, е прекратил договорите на десетки служители, сред които и немалко пилоти, заради фалшифицирани дипломи и други документи за професионална квалификация.

If the assurance engagement is expected to recur, the period of the assurance engagement ends with the notification by either party that the professional relationship has terminated or the issuance of the final assurance report, whichever is later.
Когато ангажиментът е с повтарящ се характер, той приключва на по-късната от следните две дати- датата на уведомлението от която и да било от страните, че професионалното взаимоотношение се прекратява или датата на издаване на окончателния доклад за изразяване на сигурност.

(Courtesy of Office of the President) President Tsai Ing-wen said May 24 that the government has terminated official relations with Burkina Faso and refuses to engage in a dollar diplomacy battle for diplomatic allies with China.
Президентът на Република Китай Цай Ин-уен заяви, че правителството прекратява официалните си отношения с Буркина Фасо и отказва да участва в„доларова“ дипломатическа битка за дипломатически съюзници с Китай.