Какво е " HAVE BEEN ADMINISTERED " на Български - превод на Български

[hæv biːn əd'ministəd]
[hæv biːn əd'ministəd]
са приложени
are applied
are attached
are implemented
were administered
are appended
are annexed
implemented
were given
were used
are performed
е приложено
is applied
were given
been implemented
is attached
has been administered
is annexed

Примери за използване на Have been administered на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
No launch codes have been administered.
Ракетните кодове не са прилагани.
In post-marketing spontaneous reports, there have been cases of medication error where the entire contents(up to 800 µg)of the teriparatide pen have been administered as a single dose.
При пост- маркетинговите спонтанни съобщения има случаи на грешка при прилагането на продукта, при която цялото съдържание на писалката(до 800 mcg)с терипаратид е приложено като единична доза.
Single doses up to 20 mg/kg have been administered without apparent toxic effect.
Единични дози до 20 mg/kg са прилагани без явен токсичен ефект.
In addition, signs and symptoms of beta blockade(e.g. bradycardia, hypotension, respiratory distress and hypoglycaemia)have been observed in the neonate when beta blockers have been administered until delivery.
В допълнение, наблюдавани са признаци и симптоми на бета блокада(напр.брадикардия, хипотония, респираторен дистрес и хипогликемия) при новороденото, когато са прилагани бета блокери до раждането.
In Phase 3 studies, patients have been administered single doses of up to 1,500 mg.
В проучванията фаза 3 на пациентите са прилагани единични дози до 1 500 mg.
In addition, signs and symptoms of beta-blockade(e.g. bradycardia, hypotension, respiratory distress and hypoglycaemia)have been observed in the neonate when beta-blockers have been administered until delivery.
Като допълнение, признаци и симптоми на бета-блокада(напр. брадикардия, хипотония, респираторен дистрес ихипогликемия) са наблюдавани при новородени, когато бета-блокерите са били прилагани преди раждането.
However, clopidogrel and ASA have been administered together for up to one year see.
Въпреки това, клопидогрел и АСК са прилагани едновременно до една година(вж. точка 5.1).
Overdose experience based on post-marketing spontaneous reports In post-marketing spontaneous reports, there have been cases of medication error where the entire contents(up to 800 mcg)of the teriparatide pen have been administered as a single dose.
Опит с предозиране на основата на спонтанни съобщения в пост-маркетинговия период При пост-маркетинговите спонтанни съобщения има случаи на грешка при прилагането на продукта, при която цялото съдържание на писалката(до 800 µg)с терипаратид е приложено като единична доза.
Single doses of 120 mg/ kg bw have been administered to 137 subjects treated with Respreeza.
Единични дози от 120 mg/kg телесно тегло са прилагани на 137 пациенти, лекувани с Respreeza.
Overdose experience based on post-marketing spontaneous reports In post-marketing spontaneous reports, there have been cases of medication error where the entire contents(up to 800 micrograms)of a teriparatide pen have been administered as a single dose.
Опит с предозиране на основата на спонтанни съобщения в пост-маркетинговия период При пост-маркетинговите спонтанни съобщения има случаи на грешка при прилагането на продукта, при която цялото съдържание на писалката(до 800 микрограма)с терипаратид е приложено като единична доза.
Doses up to 4 mg/kg/week subcutaneously for 10 weeks have been administered without any toxic effect.
Дози до 4 mg/kg/седмично подкожно са прилагани в продължение на 10 седмици без никакви.
Doses up to 2,000 mg have been administered intravenously in clinical trials without dose-limiting toxicity.
При клиничните изпитвания са прилагани дози до 2 000 mg интравенозно без дозолимитираща токсичност.
As of June 2015, 183 million doses of Gardasil have been administered worldwide.
От юни 2015 г. 183 милиона дози Gardasil са приложени по целия свят.
Doses up to 2250 mg/day have been administered in clinical studies showing a safety profile consistent with that reported in section 4.8.
В клинични проучвания са прилагани дози до 2250 mg/ден, които показват профил на безопасност, съответстващ на съобщения в точка 4.8.
Doses up to 4 mg/ kg/ week subcutaneously for 10 weeks have been administered without any toxic effect.
Дози до 4 mg/ kg/ седмично подкожно са прилагани в продължение на 10 седмици без никакви токсични ефекти.
Single doses of 300 mcg/kg have been administered subcutaneously to a limited number of healthy volunteers and patients with non-small cell lung cancer without serious adverse reactions.
Единични дози 300 µg/kg са прилагани подкожно на ограничен брой здрави доброволци и пациенти с недребноклетъчен рак на белия дроб, без сериозни нежелани реакции.
A single dose of naldemedine(0.01 mg to 3 mg) andmultiple doses of 0.4 mg/day have been administered to patients with OIC in clinical studies.
Единична доза налдемедин(0, 01 mg до 3 mg) имногократни дози по 0, 4 mg/ден са прилагани при пациенти с ИОЗ в клинични проучвания.
A large number of Rapinyl doses have been administered during these Phase III studies and high doses of Rapinyl have been used for long periods of administration without any cause for concern over the nature and frequency of reported SAEs.
В хода на тези фаза ІІІ проучвания са приложени голям брой дози Rapinyl, а високи дози Rapinyl са използвани в продължителни периоди на прилагане без никакви поводи за загриженост относно същността и честотата на докладваните сериозни нежелани реакции.
Repeated daily doses up to 8 mg/kg(maximum total dose 896 mg)in adult patients have been administered in clinical trials with no reported dose-limiting toxicity.
Многократни дневни дози до 8 mg/ kg(максимална обща доза 896 mg)при възрастни пациенти са били прилагани в клинични изпитвания без съобщаване на доза- лимитираща токсичност.
The following transplant medications have been administered in clinical trials with Zenapax without any interactions: cyclosporine, mycophenolate mofetil, gancyclovir, acyclovir, tacrolimus, azathioprine, antithymocyte immune globulin, muromonab-CD3(OKT3), and corticosteroids.
Следните лекарства, които се прилагат при трансплантация, са прилагани в клинични изпитвания със Zenapax без данни за взаимодействия: циклоспорин, микофенолат мофетил, ганцикловир, aцикловир, такролимус, aзатиоприн, aнтитимоцитен имуноглобулин, муромонабCD3(OKT3) и кортикостероиди.
All details concerning veterinary medicinal products(other than the product under study) which have been administered either prior to or concurrently with the test product or during the observation period;
Всички подробности, относно лекарствени продукти(различни от изследвания продукт), които са приложени преди или успоредно с изследвания продукт или по време на наблюдателния период;
Various formulations of fosaprepitant have been administered to a total of 729 individuals including 347 healthy subjects and 149 patients with CINV.
Различни лекарствени форми на фосапрепитант са приложени общо на 729 индивиди, от които 347 здрави доброволци и 149 пациенти с CINV.
Single doses up to 1200 mg andmultiple doses up to 1200 mg twice daily have been administered to healthy subjects for nine days without clinically significant adverse events.
Еднократни дози до 1200 mg имногократни дози до 1200 mg два пъти дневно са прилагани на здрави доброволци за девет дни без клинично значими нежелани реакции.
Weekly doses of up to 540 and 630 micrograms have been administered in renal cell carcinoma and chronic myelogenous leukaemia clinical trials, respectively.
При клинични изпитвания са прилагани седмични дози до 540 и 630 микрограма съответно при пациенти с бъбречно-клетъчен карцином и хронична миелогенна левкемия.
This also includes patients who have been administered the drug in the long-term(a decade or longer).
Това включва и пациенти, на които е приложено лекарството в дългосрочен план(десетилетие или повече).
Single intravenous doses up to 4,000 mg have been administered to patients without evidence of dose- limiting toxicities.
На пациенти са прилагани дози до 4 000 mg без доказателства за дозолимитираща токсичност.
Doses titrated up to 300 mg once daily have been administered to patients receiving dialysis without adverse outcome.
Дози, титрирани до 300 mg веднъж дневно, са прилагани при пациенти на диализа, без поява на нежелан резултат.
Single intravenous doses up to 4,000 mg have been administered to patients without evidence of dose-limiting toxicities.
На пациенти са прилагани единични интравенозни дози до 4 000 mg без доказателства за дозолимитираща токсичност.
In a compassionate use programme, Mozobil and G-CSF have been administered to patients with acute myelogenous leukaemia and plasma cell leukaemia.
В програма с милосърдна цел Mozobil и G-CSF са прилагани на пациенти с остра миелогенна левкемия и плазматичноклетъчна левкемия.
Weekly doses of up to 540 and 630 micrograms have been administered in renal cell carcinoma and chronic myelogenous leukaemia clinical trials, respectively.
По време на клиничните изпитвания са прилагани седмични дози до 540 и 630 μg съответно при пациенти с клетъчен карцином на бъбреците и хронична миелогенна левкемия.
Резултати: 40, Време: 0.0541

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български