Какво е " HAVE BEEN REJECTED " на Български - превод на Български

• бяха отхвърлени
• са били отхвърлени
• се отхвърлят
• са били отхвърляни
• е отхвърлена
• сте отхвърлени
• са били отричани
• да бъде отхвърлено

Примери за използване на Have been rejected на Английски и техните преводи на Български

They have been rejected by you.
Те са били отхвърлени от тебе.

Previous appeals have been rejected.
Предишните молби бяха отхвърлени.

Have been rejected by the Ministry….
Са отхвърлени от министерството….

Hence, they have been rejected.
Поради това те бяха отхвърлени.

Overall, 60 percent of the asylum applications have been rejected.
На 60% от тях молбата за убежище е отхвърлена.

Our prayers have been rejected with disdain;
Нашите молби бяха отхвърлени с презрение;

Twenty-six of these nominations have been rejected.
От кандидатите бяха отхвърлени.

The complaints have been rejected as unfounded.
Останалите жалби са отхвърлени като неоснователни.

A large number of proposed amendments have been rejected.
Редица уместни изменения бяха отхвърлени.

His ideas, however, have been rejected as irrational.
Но, неговите идеи бяха отхвърлени като ирационални.

Even Albert Einstein's applications have been rejected.
Дори трудовете на Алберт Айнщайн някога са били отхвърляни.

But some have been rejected by secular-based opponents.
Но някои от тях бяха отхвърлени от светски настроени опоненти.

Tell them that they have been rejected.
Така те показват, че са отхвърлени.

Em, I have been rejected from every single college I applied to.
Ем, отхвърлиха ме от всеки колеж, в който кандидатствах.

Most of them have been rejected.
Повечето от тях бяха отхвърлени.

Many of them are refugees whose asylum applications have been rejected.
Сред тях имаше много кандидати за убежище, чиито молби са отхвърлени.

Half of them have been rejected.
Половината от тях са отхвърлени от комисията.

I have just come back from my literary agent and the memoirs have been rejected.
Току-що се връщам от агента си и записките ми бяха отхвърлени.

Both of these calves have been rejected by their mother.
Двете малки лъвчета бяха отхвърлени от майка си.

Venkat face the truth all of your papers have been rejected.
Венкат, погледнете истината в очите. Всичките ви предложения бяха отхвърлени.

However, all these measures have been rejected by the European Parliament.
Всички тези мерки обаче бяха отхвърлени от Европейския парламент.

They have been rejected by their closest people, religion, medicine, and laws.
Те са били отхвърляни от най-близките си хора, от религията, медицината и законите.

All seven complaints have been rejected.
Молбите на седем други бяха отхвърлени.

Those who have been rejected as children tend to become elusive adults.
Тези, които са били отхвърлени като деца, са склонни да станат неуловими възрастни.

Most of those requests have been rejected.
Мнозинството от тези молби са отхвърлени.

You have been rejected by the Bank and you want to get a loan to meet all your needs?
Вие сте отхвърлени от банките и искате да имате заем, който да отговаря на вашите нужди?

However, both these reasons have been rejected.
Тези две причини обаче бяха отхвърлени.

You have been rejected by the Bank and you want to get a loan to meet all your needs?
Вие сте отхвърлени от банката и искате да получите заем, който да задоволи вашите нужди?

How many unalterable truths have been rejected!
Колко неотменни истини са били отричани!

In fact, all the resolutions have been rejected, including the joint resolution, which we endorsed.
Всъщност всички резолюции бяха отхвърлени, включително общата резолюция, която подкрепихме.