Какво е " HAVE TO EXPLAIN " на Български - превод на Български

• трябва да обяснят
• трябва да обяснявам
• се налага да обяснявам
• трябва да обясниш
• трябва да обясни
• трябва да обясните
• трябва да обяснява
• трябва да обясняваш
• трябва да обясняват
• да се наложи да обясните
• трябва да премълчаваш
• трябва да изяснят

Примери за използване на Have to explain на Английски и техните преводи на Български

Please, you have to explain--.
Моля те, трябва да обясниш.

You have to explain what you're talking about.
Ти трябва да обясниш за какво говориш.

You're gonna have to explain.
Ще трябва да ни обясниш.

You have to explain it in psychological terms.
Вие трябва да си обяснявате нещата психологически.

It's not funny when you have to explain it.
Не е много забавно когато трябва да премълчаваш нещо.

And you have to explain to the board.
И ти трябва да обясниш на борда че.

Nothing is funny if you have to explain it.
Не е много забавно когато трябва да премълчаваш нещо.

So you have to explain to them.
Затова, вие трябва да им обясните.

This is the only place in the world where I have to explain a power-up.
Това е единственото място, на което ми се налага да обяснявам това.

You children have to explain all of this.
Всички ти момичета трябва да обяснят това.

Moreover, the owner of a strange sound will always have to explain its origin.
Освен това, собственикът на странен звук винаги ще трябва да обяснява своя произход.

You're gonna have to explain that one.
Ще трябва да обясните.

I have to explain who that happened, or at least try explain..
Аз трябва да обясня как това се случи или поне да се опитам.

And you're gonna have to explain how you got it.
Ще трябва да обясняваш как си го взел.

Instead of explaining their research with words, scientists have to explain it with dance.
Вместо да обясняват своите изследвания с думи, учените трябва да ги обяснят с танц.

He will have to explain that to you.
Той ще трябва да го обясни на теб.

If you already own a successful UK business but want to move it to the Netherlands, you might also have to explain how your company will be beneficial for the Dutch economy.
Ако вече притежавате успешен бизнес в Обединеното кралство, но искате да го преместите в Холандия, може да се наложи да обясните как вашата компания ще бъде от полза за холандската икономика.

I would have to explain what's going on with me.
Аз ще трябва да обяснявам какво става с мен.

We haven't heard of any clashes between Americans and Iranians on the territory of Iraq, so our Washington colleagues have to explain what exactly they mean by Teheran's involvement," the diplomat pointed out.
Не сме чували за въоръжени сблъсъци между американци и иранци в Ирак, така че нашите колеги във Вашингтон трябва да изяснят какво точно имат предвид под участие на Техеран", добави дипломатът.

And now you have to explain why you didn't help them.
И сега вие трябва да обясните защо не им помогнахте.

Before we discuss evidence, you're gonna have to explain what your jurisdiction is here.
Преди това ще трябва да ми обясните какви са правомощията ви тук.

I'm gonna have to explain this tattoo for the rest of my life.
Цял живот ще трябва да обяснявам татуировката.

We haven't heard of any clashes between Americans and Iranians on the territory of Iraq, so our Washington colleagues have to explain what exactly they mean by Tehran's involvement," TASS quoted the diplomat as pointing out during a briefing on Thursday.
Не сме чували за въоръжени сблъсъци между американци и иранци в Ирак, така че нашите колеги във Вашингтон трябва да изяснят какво точно имат предвид под участие на Техеран", добави дипломатът.

Will have to explain to his team without talking only by gestures.
Ще трябва да обяснява на неговият екип Без да говори само чрез жестове.

I thought I was gonna have to explain to you how I just.
Реших, че ще трябва да ти обяснявам, че те виждам просто.

You never have to explain something you never said.
Не е необходимо да обясняваш нещо, което никога не си казал.

Yeah, you're gonna have to explain that one to me.
Да, ще трябва да ми обясниш това.

You may have to explain that“dying” or“dead” means that the body stopped working.
Може да се наложи да обясните, че„смърт” и„умиране” означават, че тялото е спряло да работи.

So you're gonna have to explain it all to him, then.
Значи ще трябва да му обясниш всичко тогава.

They will have to explain to their constituents.
И това ще трябва да обясняват на избирателите си.