Какво е " HAVE TO LET " на Български - превод на Български

• трябва да оставиш
• трябва да позволи
• трябва да пуснем
• трябва да оставим
• трябва да оставите
• трябва да позволиш
• трябва да позволите
• трябва да остави
• трябва да позволя
• трябва да пуснеш
• трябва да пуснете
• трябва да пусна

Примери за използване на Have to let на Английски и техните преводи на Български

You have to let it.
Вие трябва да го пусна.

And maybe on some level I have to let you go.
И аз трябва да Ви позволя да си тръгнете.

I have to let you go.
Аз трябва да позволя вие отида.

You're gonna have to let her go.
Ще трябва да я пуснеш да си ходи.

You have to let her lawyer upstairs then.
Тогава трябва да пуснете адвоката й.

All right, we're gonna have to let these kids in.
Добре, ще трябва да пуснем тези деца вътре.

You have to let go of them.
Ти трябва да ги оставиш.

And now she's suffering, we have to let her go.
А сега тя страда, ние трябва да я пуснем да си иде.

You have to let her do that.
Ти трябва да я оставиш да направи това.

But eventually you have to let all that go.
Но идва момента, когато трябва да оставиш всичко това.

We have to let him go eventually.
Ние трябва да го пусна отидете в крайна сметка.

You're just gonna have to let me die, Kate.
Ще трябва да ме оставиш да умра, Кейт.

You have to let yourself follow the movement.
Вие трябва да позволите на себе си да чувате движението.

If he wants to plead guilty, you have to let him.
Ако иска да си признае, трябва да го оставиш.

And you have to let her.
И ти трябва да я пуснеш.

I have to do this on my own, and you have to let me.
Трябва да го направя сама, а ти трябва да ме оставиш.

We're gonna have to let Andrew walk.
Ще трябва да пуснем Андрю.

Well, sweetie, if you're not gonna let me kick his ass, then you're gonna have to let me run from him.
Е, скъпа, ако не сте ще ми позволите да му сритам задника, това означава, че ще трябва да ми позволи да тече от него.

Youse will have to let us through.
Ще трябва да ни пуснете.

As hard as it is for you, you're just gonna have to let this thing go.
Колкото и да ти е трудно, трябва да оставиш нещата.

We're gonna have to let the hostage go.
Ние ще трябва да позволи на заложника.

If you want to die… you have to let life in.
Ако искаш да умрете… трябва да позволиш на живота да влезе в теб.

And I have to let him be pissed off.
И аз трябва да го оставим да се ядоса.

Harry, I'm afraid you're just gonna have to let them get on with it.
Хари, опасявам се, че ще трябва да ги оставиш сами да разследват.

You have to let him be God.
Ти просто трябва да Му позволиш на да бъде Бог.

Please, you have to let her go.
Моля ви, трябва да я оставите да си отиде.

I'm gonna have to let him hug me, aren't I?
Сега ще трябва да му позволя да ме прегърне, нали?

Murray, you're gonna have to let her back into the lab.
Мъри, ще трябва да я пуснеш обратно в лабораторията.

You're gonna have to let me grow up, for starters.
Ще трябва да ме оставиш да порасна, като за начало.

Sometimes in life you have to let your heart rule your head!
Това е един случай, когато трябва да оставиш сърцето ти да управлява главата ти!