Какво е " HIS ASSERTION " на Български - превод на Български

• твърдението му
• неговото изявление
• твърденията му

Примери за използване на His assertion на Английски и техните преводи на Български

That's just his assertion.
Това е само негово твърдение.

His assertion that he is a“tariff man” should convince any holdouts.
Твърдението му, че той е„човек на митата“, трябва да убеди всички преговарящи.

I agree with his assertion.
Съгласен съм с твърдението му.

The former only needs to find a single red eagle to prove his assertion.
Първият е достатъчно да намери един единствен червен орел, за да докаже твърдението си.

He knew him to be sincere in his assertion,‘All these things have I kept from my youth.'”.
Бе искрен в твърдението си:“- всичко това съм опазил от младостта си.”.

He is of course, entirely correct in his assertion.
Те са напълно коректни в твърдението си.

By this point Paul has already proved his assertion that our resurrection has not yet taken place.
Павел вече е доказал твърдението си, че нашето възкресение все още не е станало.

He even claimed that he has documents proving his assertion.
Той обясни, че разполага с документ, който доказва твърденията му.

At the same time his assertion indicates that he must believe in something and this is that there is not a God.
Същевременно това негово твърдение показва, че той вярва в нещо: че няма Бог.

Many agree with his assertion.
Мнозина биха се съгласили с твърденията му.

And just his assertion will have so much will, it will go like a dagger and will kill the man.
И дори само твърдението му ще притежава такава голяма сила, че ще проникне като кама и ще убие човека.

The hereditary disease of Satan made itself manifest in the question,“Who is the greatest?”, and in his assertion,“You will be like God”(Genesis 3:5).
Наследствено заболяване на Сатана се проявява във въпроса,"Кой е най великият?", И в твърдението му,"Вие ще бъдете като Бога"(Битие 3:5).

His assertion that images evoke the aim of the instincts implies that they deserve equal place.
Твърдението му, че образите извикват целта на инстинктите, предполага, че и двете заслужават еднакво място.

Had Trotsky written the“history” of October not according to Sukhanov, but according to authentic documents, he would easily have convinced himself of the error of his assertion.
Ако Троцки трябваше да пише„историята” на Октомври не като Суханов, а по действителните документи, той без труд щеше да се убеди в погрешността на своето твърдение.

Although his assertion is still subject to confirmation, the FBI has decided to release David Clarke on good faith.
Въпреки твърденията му, все още всичко подлежи на потвърждение ФБР е решил да освободи David Clarke на добра съвест.

Hanna, who has been at the forefront of the Palestinian Muslim and Christian struggle against Israel's Judaisation schemes, is, of course, correct in his assertion that Jerusalem is targetted.
Хана, който е начело на палестинската мюсюлманска и християнска борба срещу израелските схеми за юдаизация, разбира се, е прав в твърдението си, че Ерусалим е цел за промяна.

His assertion is that by setting these goals- we can align mankind across the globe in a united purpose.
Неговото твърдение е, че чрез поставянето на тези цели можем да успеем да свържем човечеството по цялото земно кълбо в единна цел.

Branden laid the foundation for the Self-Esteem Movement with his assertion that improving an individual's self-esteem could not only result in better performance but could even cure pathology.
Бранден полага основите на движението със своето твърдение, че подобряването на себеоценката на индивида може не само да доведе до по-добро представяне, но и да излекува патологията.

His assertion in The Social Contract that true followers of Jesus would not make good citizens may have been another reason for Rousseau's condemnation in Geneva.
Неговото твърдение в Обществения договор, че истинските последователи на Исус не биха направили добри граждани, може да са били още една причина за осъждане на Русо в Женева.

There is nothing in all Freud's writings I like better than his assertion that artists' work is motivated by the desire“to achieve honour, power, riches, fame, and the love of women”.
В писанията на Фройд няма нищо, което да ми е харесало повече от неговото твърдение, че творецът получава мотивировка за своята работа от желанието„да постигне почести, власт, богатства, слава и женска любов“.

His assertion that“your house is not an asset” has stirred controversy but has been proven to be accurate for many homeowners with the popping of the real estate bubble.
Твърдението му“вашият дом не е актив” води до спорове, но се оказа точно за много собственици на жилища с пукването на сапунения мехур в сферата на недвижимото имущество.

But if Catalan leader Carles Puigdemont was right to say that the Spanish state had lost much more than what it had already lost, his assertion that Catalonia had won is at best half true.
Но ако каталунският премиер Карлес Пучдемон бе прав, като каза, че испанската държава е"загубила много повече, отколкото бе изгубила досега", то твърдението му, че Каталуния е спечелила, е само наполовина вярно.

Thus, Descartes cannot be correct in his assertion the brain is divisible but the soul, which can be read as the mind or consciousness, is not.
По този начин Декарт не може да е прав в твърдението си, че мозъкът е делим, но душата, която може се тълкува като ум или съзнание, не е.

Research Nikola Tesla carried out during his second creative period and the resulting devices that were the basis for his assertion of fuelless electrical generation will be examined.
Научното изследване, проведено от Никола Тесла във втория му творчески период и родилите се в следствие на това устройства, които били основа за твърденията му за безгоривно електрическо генериране, ще бъдат проучени в тези редове.

Mr Putin repeated his assertion that the latest incident in the Kerch Strait was a“provocation” by Ukraine which reflected Kiev's attitude.
Путин повтори твърдението си, че неотдавнашният инцидент в Керченския пролив е бил"провокация" от страна на Украйна, отразяваща поведението на Киев.

I have been responsible for a lot of great things for Israel,” Trump said when asked about his assertion that Jewish Americans who vote for Democrats show“a total lack of knowledge or great disloyalty.”.
Аз съм отговорен за прекрасни неща, които се случиха на Израел", каза Тръмп в отговор на журналистически въпрос за твърдението му, че всеки евреин, който гласува за демократите, показва"или пълна неинформираност, или голяма нелоялност".

In support of his assertion, he submitted seven letters sent in 2012, six of which were addressed to his counsel, whose envelopes bore the stamp"checked" on their backs.
В подкрепа на твърдението си, той представя седем писма изпратени през 2012 г., шест от които са адресирани до неговия адвокат, чиито пликове носят печата“проверено” на гърба си..

Working for Musk could also come with reputational risk, given that the US Securities and Exchange Commission is investigating the factual accuracy of his assertion on Twitter that funding for the deal was secured, sources have said.
Работата за Мъск може да създаде риск и за репутацията, тъй като Комисията за ценните книжа и борсите разследва фактическата точност на твърдението му в Twitter, че финансирането на сделката е осигурено, разкриват запознати източници.

How will the same writer justify his assertion that“all through those years Sister White herself was out preaching the gospel and seeking to save sinners”?
Как може същия този автор, да защити своето твърдение, че„през всичките тези години, сестра Уайт проповядваше благовестието, търсейки да спаси грешници.”пак там,?

She urged the European Commission to make a revision of the Capital Municipality for the collection and processing of waste and requested an explanation from the Commissioner Olli Rehn for his assertion that the financial support from Europe in our country is divided under political pressure.
Тя настоя Еврокомисията да провери Столичната община за събиране и преработка на отпадъците и поиска обяснение от еврокомисаря Оли Рен за твърдението му, че финансовата помощ от Европа у нас се разпределя под политически натиск.