Какво е " HIS REQUEST " на Български - превод на Български

• молбата му
• искането му
• желанието му
• негово настояване
• заявлението си
• предложението му
• негово нареждане
• кандидатурата му
• неговата заявка

Примери за използване на His request на Английски и техните преводи на Български

At his request.
По негово настояване.

Senate refused his request.
Сенатът отхвърля молбата му.

His request was rejected by the club.
Искането му е отхвърлено от клуба.

Also at his request.
И с искането му.

His request met with a prompt refusal.
Искането му среща неочакван отказ.

Such is his request.
Това е молбата му.

His request is to resume action.
Искането му е да се възобновят действията.

You okayed his request.
Ти одобри молбата му.

His request was again refused by.
Искането му за пореден път беше отхвърлено.

The judge honored his request.
Съдията изпълни искането му.

His request was satisfied the very next day.
Молбата му е удовлетворена още на следващия ден.

And God answered his request.
И Бог удовлетворявал молбата му.

His request for early release was denied.
Молбата му за предсрочно освобождаване е била отхвърлена.

HelpOurKids fulfilled his request.
Мишките изпълнили молбата му.

Tell Lovell his request is denied.
Кажи на Лоуъл, че искането му е отхвърлено.

He's expecting us to reject his request.
Очаква да откажем молбата му.

Your denial of his request for another term.
Отказа на молбата му за още един мандат.

Why did you agree to his request?
Защо се съгласихте с кандидатурата му?

His request for a pre-trial release was denied.
Молбата му за предсрочно освобождаване е била отхвърлена.

Of course I honored his request.
Разбира се, изпълних молбата му.

His request to put his case was ignored.
Искането му за преразглеждане на случая му е било отхвърлено.

None of them heeded his request.
Никой не обърнал внимание на искането му.

But his request suggests that Sunday meetings were not uncommon.
Но искането му предполага, че неделните събрания не са необичайни.

But we took him seriously and honored his request.
Но ние уважихме молбата му.

Cebull denied his request in September.
VanEck оттегли заявлението си през септември.

No one pays any attention to his request.
Никой не обърнал внимание на искането му.

If you deny his request, it will damage relations between Bajor and the Federation.
Ако отречете искането му, ще навредите на отношенията между Бейджор и Федерацията.

I am so glad I said yes to his request.
Много съм щастлив, че казах"да" на предложението му.

You ignored his request to be cremated and have his ashes put in space.
Вие пренебрегнахте желанието му да бъде кремиран и прахта му да бъде разпръсната в пространството.

I was honoured to say yes to his request.
Много съм щастлив, че казах"да" на предложението му.