Какво е " I'M NOT FROM HERE " на Български - превод на Български

• не съм от тук

Примери за използване на I'm not from here на Английски и техните преводи на Български

I'm not from here.
Не съм оттук.

And since I'm not from here--.
Аз не съм тукашна.

I'm not from here.
Аз не съм оттук.

But you're right, I'm not from here.
Права сте, не съм от тук.

I'm not from here.
Аз не съм от тук.

Because like you, I'm not from here.
Защото и аз не съм от тук.

I'm not from here.
Аз не съм тукашна.

Here's the thing. I'm, uh… I'm not from here.
Ето какво… аз не съм оттук.

And I'm not from here.
Аз не съм от тук.

In case you couldn't tell, I'm not from here.
Както сигурно сте разбрали, аз не съм оттук.

But I'm not from here.
Ала не съм от тук.

No need to spare my feelings, I'm not from here.
Не е нужно да лъжеш и аз не съм от тук.

Well I'm not from here.
Аз не съм от тук.

I may work here, but I'm not from here.
Може да работя тук, но не съм от тук!

Well, I'm not from here.
Е, аз не съм от тук.

Not my philosophy, but I'm not from here.
Аз не разсъждавам по този начин, но и аз не съм от тук.

And I… I'm not from here.
И аз… не съм от тук.

I'm not from here, though.
Не съм от тук обаче.

It's that obvious I'm not from here, huh?
Очевидно ли е, че не съм от тук, а?

I'm not from here.
Не. Не съм от тук.

Do I look like I'm not from here?
Толкова ли много ми личи, че не съм от тук?

I'm not from here, Deera.
Аз не съм оттук, Дийра.

I know I'm not from here, but I asked people and everything.
Знам, че не съм от тук, питах хората.

I'm not from here. Sorry.
Не съм от тук, извинявай.

I'm not from here, you know?
Аз не съм от тук, нали?

I'm not from here, obviously.
Не съм от тук, очевидно.

I'm not from here, am I?.
Не съм от тук, нали?

I'm not from here and I'm not staying.
Не съм от тук и няма да остана.

I'm not from here originally, but jobs ain't hanging off trees, you know.
Не съм от тук, но знам, че работата не расте по дърветата.

I'm not from here, but I heard about you from all the way across the country.
Не съм от тук, но чух за вас от другия край на страната.