Какво е " I CAN'T KEEP UP " на Български - превод на Български

• не мога да смогна
• не мога да настигна
• не мога да продължавам
• не мога да следя
• не смогвам
• не мога да поддържам
• не мога да смогвам
• не успявам
• не мога да насмогна

Примери за използване на I can't keep up на Английски и техните преводи на Български

I can't keep up.
Не мога да смогна.

Because I… I can't keep up.
Защото… не смогвам.

I can't keep up.
Не мога да продължа.

Catalogs. I can't keep up.
Каталози. Не мога да им насмогна.

I can't keep up, Ma.
Не смогвам, мамо.

It's my old legs. I can't keep up.
Ми с моите стари крака не мога да продължа.

I can't keep up.
Не мога да те задържа.

The gods change so much I can't keep up.
Боговете се сменят често и не успявам.

I can't keep up.
Не мога да продължавам.

On that account, I can't keep up.
По тая сметка, че не мога да ги следя.

I can't keep up!
Не мога да им смогна!

And I'm afraid I can't keep up with you.
И се боя, че не мога да те настигна.

I can't keep up!
Не мога да ви настигна.

Oh, God, there's so much going on, I can't keep up.
О, Боже, има толкова много, не мога да смогна.

I can't keep up with you.
Не мога да бягам с теб.

So how do we catch somebody that even I can't keep up with?
Как ще хване някой, който дори не мога да настигна?

I can't keep up with them.
Не мога да насмогна вече.

There are so many orders that I can't keep up with the demand.
Такова търсене има, че просто не смогвам да ги направя.

I can't keep up anymore.
Не мога да те задържа повече.

I could do this all day every day and I can't keep up.
Мога по цял ден да правя само това. Не мога да смогна.

I can't keep up with the plot.
Не мога да следя сюжета.

But the truth is, I'm getting old and I can't keep up with you guys anymore.
Но, истината е, че остарявам и не мога да продължавам с вас, момчета.

I can't keep up with him!
Не мога да го настигна!

Cause your changes of mind come so quick and often, i can't keep up.
Защо да няма? Защото толкова бързо и често си променяте плановете, че не мога да им смогвам.

I can't keep up the speed.
Не мога да поддържам скоростта.

I have been loading him up with blood, F.F.P. and factor VII, but I can't keep up with the losses.
Вливам му кръв, плазма и протеин, но не мога да смогна на загубите.

I can't keep up with my thoughts.
Не мога да следя мислите си.

So, that's seven dead, four in critical condition, and so many in quarantine I can't keep up.
Така че, седем мъртви, четирима в критично състояние, и толкова много под карантина, че не мога да ги опазя.

I can't keep up with your secrets.
Не мога да смогна с тайните.

Matt, stop. I can't keep up with you.
Мат спри, не мога да бягам толкова бързо.