Какво е " I RECOGNISED " на Български - превод на Български

• познах
• разпознавам
• съм разпознал

Примери за използване на I recognised на Английски и техните преводи на Български

I recognised you.
Познах ви.

Ah yes, I recognised you.
Да, познах те.

I recognised the road.
Разпознах пътя.

I thought I recognised you.
Мисля, че ви познах.

I recognised his eyes.
Познах очите му.

They came over to me. Then I recognised their faces.
Доближават се до мен и сега разпознавам лицата им.

I recognised his voice.
Познах гласа му.

I, er… I recognised you.
Аз, ъъ… познах те.

I recognised his name.
Разпознах името му.

I knew I recognised that smell.
Знаех си, че разпознавам миризмата.

I recognised your voice.
Познах ви по гласа.

Francesca I recognised first, her red dress.
Първо познах Франческа, червената й рокля.

I recognised all of you.
Познавам всички вас.

I thought I recognised a fellow sufferer.
Мисля, че виждам приятел по болка.

I recognised you instantly.
Веднага те познах.

It must have been because I recognised something in you… that I didn't wanna believe about myself.
Трябва да е било, защото съм разпознал нещо в теб… нещо, което не съм искал да призная пред себе си.

I recognised you in church.
Познах ви в църквата.

I thought I recognised a figure from the images that Dr Longbore showed me.
Мислих, че съм разпознал образите, които доктор Лонгборн ми показа.

I recognised you straight away.
Познах ви веднага.

I recognised the mise en scène.
Разпознах'mise en…'.

I recognised him this morning.
Познах го тази сутрин.

I recognised him by the band.
Разпознах го по пръстена.

I recognised you from your photo.
Познах ви от снимката.

I recognised his…- signature.
Разпознах неговият… подпис.

I recognised her from the back.
Разпознахме я дори в гръб.

I recognised you from the beginning.
Познах те още от началото.

I recognised one of them immediately.
Познах веднага един от тях.

I recognised one of them straight away.
Познах веднага един от тях.

I recognised his body, of course.
Аз разпознах тялото му, разбира се.

I recognised Master in a immediately.'.
Познах майстора почти веднага.