Какво е " INDIGNITIES " на Български - превод на Български

• унижения
• униженията
• унижение

Примери за използване на Indignities на Английски и техните преводи на Български

Small indignities.
Малки унижения.

Britta Perry attempts to capture the war's sublime indignities on film.
Брита Пери се опитваше да заснеме грандиозните унижения на войната на филм.

After all the indignities she made you suffer?
След всичките унижения, които тя ти нанесе, за да страдаш?

By the way, I wanted to apologize personally for the indignities you had to suffer.
Между другото, аз исках да се извиня лично за униженията, че трябваше да пострада.

The indignities to the poor dodo didn't end quite there.
Униженията на бедното додо съвсем не приключили с това.

And if he can't prevail through insults and indignities he makes use of honour and glory.
Когато не може да я надделее с обиди и унижения- използува обилно срещу нея похвали и слава.

With all the indignities I have been forced to suffer day in and day out under your matriarchal tyranny.
С всичкото унижение, което трябваше да понасям ден след ден под женската ти тирания.

Only a few people have the drive to endure the thousands of indignities and hardships that make up the system.
Само неколцина притежават куража да издържат на хилядите унижения и трудности, които изграждат системата.

The indignities done to our Lord Jesus made the heavens furious and put them into disorder and confusion.
Униженията, нанесени на нашия Господ Исус е направил небесата бесен и ги поставя в безредие и объркване.

All of these abuses and indignities done to Him are chargeable to me.
Всички тези злоупотреби и униженията му направили са за сметка на мен.

Yes, I'm sorry about that, my friend, but sometimes gaining valuable insight requires suffering small indignities.
Да, съжалявам за това приятелю, но понякога, за да придобиеш ценни сведения трябва да изтърпиш някои малки унижения.

A girl suffers merciless indignities due to increased sins that humans hold.
Момиче търпи безмилостни унижение заради увеличаването на греховете на човечеството.

In addition to fasting, patients were subjected to painful osteopathic manipulations, prolonged enemas, and other indignities.
Но освен на гладуване, пациентите са били подложени и на болезнени остеопатични процедури, продължителни клизми и други унижения.

Losses and indignities which, despite the strong impulse of my nature towards simplicity, prompt me to a different approach.
Загуби и унижения, които, въпреки силният импулс на природата ми, целяща простотата, се наложи да подходя по друг начин.

If it's closer to the latter, then she will be suffering all the blood loss, pain, nausea, hemorrhoids, and other indignities of childbirth.
Ако е близо до втората, а след това тя ще бъде страдат всички загуба на кръв, болка, гадене, хемороиди и други унижения на раждане.

Of all the pain and indignities that come with Rosacea, few are more debilitating than going through your day with a red face.
От цялата болка и унижение, които идват с розацея, някои са по-изтощителна от перспективата да прекарат деня с червено лице.

Strapped to tables, given drugs to dull our senses, and doused with ice-cold water and made to suffer a thousand other indignities too horrible to mention.
Закъсали маси, Дава лекарства да притъпят сетивата си, и загасени с леденостудена вода. И направи да страдат хиляди други унижения прекалено ужасни, за да споменавам.

Among the indignities of aging is a creeping tendency to put on weight, as our resting metabolism slows down- by roughly 1 to 2 percent every decade.
Сред възмущенията на стареенето има тенденция да се напълнява, тъй като нашият метаболизъм в покой се забавя- с около 1 до 2 процента на всяко десетилетие.

What foes may not in the course of the convulsions that shall seize a dying civilization be brought into existence, who will reinforce the indignities which have already been heaped upon it!
Kакви ли не неприятели ще се появят по време на конвулсиите, които ще обхванат умиращата цивилизация и ще засилят униженията, вече струпани върху нея!

Should you acquaint yourself with the indignities heaped upon the Prophets of God, and apprehend the true causes of the objections voiced by their oppressors, you will surely appreciate the significance of their position.
Ако се запознаеш с униженията, стоварени върху Божиите Пророци и проумееш истинските причини за възраженията, повдигнати от техните потисници, със сигурност ще оцениш значимостта на тяхното място.

And if they dare to demonstrate in public for equal family rights with men, they get severe beatings by the police and are hauled to jails for additional indignities and violence.
И ако се осмелят да демонстрират на публично място, равни семейни права с мъжете, те получават тежки побои от полицията и са изтеглени в затворите за допълнителни унижения и насилие.”.

Western sanctions, obstructed trade with Ukraine, disappointing financial support from Moscow, and the indignities of a botched integration process(such as the Russian passports residents have received, which European governments refuse to honour because they are stamped"Crimea") have all taken a toll.
Западните санкции, спънките пред търговията с Украйна, разочароващата финансова подкрепа от Москва и униженията от нескопосния процес на интеграция(като руските паспорти, които жителите получиха, но европейските правителства отказват да признаят заради печата„Крим“) дадоха своя отпечатък.

It is only the hope of becoming a fully recognized state one day(with all its accompanying freedoms) that has kept Palestinians alive these last 70 years- alive through wars, blockades, endless indignities and uncertainties.
Единствено надеждата за пълноценно признаване на тяхната държава(с всички свързани с това свободи) държи палестинците живи през последните 70 години- живи през войни, блокади, безкрайни унижения и несигурност.

Today, in spite of international protests, the Thai government is preparing for the forced repatriation and mass deportation of over 4 000 Karens, who will then be exposed to further indignities.
Днес, независимо от протестите на международната общност, тайландското правителство се подготвя за насилствено репатриране и масово депортиране на повече от 4000 бежанци от общността Карен, които след това ще бъдат изложени на допълнителни унижения.

Producer Shawn Levy recalls that when Greenfield pitched them the idea,“We instantly recognized it as being a great comedic premise with everything you look for-a simple, big idea at its core based on conflict and real life indignities and even the possibility for character redemption.
Продуцентът Шон Леви си спомня, когато Грийнфийлд представил идеята,„Веднага разпознахме големия комедиен потенциал, както и всичко необходимо- голяма, проста идея, основана на конфликт, обиди и унижения от реалния живот и дори възможност за изкупление на главния герой.

Oh, the indignity of it!
Какво унижение само!

Don't pretend there's some indignity too great for me to bear.
Не се преструвай, че има унижение, прекалено голямо, за да го понеса.

The women were searched with every circumstance of indignity and indecency.
Жените били претърсвани с всевъзможни унижения и прояви на неприличие.

I suffered each indignity♪♪ But now rise above it all♪.
Изстрадах всяко унижение, но сега се извисих над всичко.

It brings indignity to our essence and pain to our existence.
Тя носи унижение на нашето същество и болка за нашето съществуване.