Какво е " INITIAL SITUATION " на Български - превод на Български

• първоначалната ситуация
• първоначалното състояние
• първоначалното положение
• началната ситуация
• изходната ситуация
• първоначално състояние
• начално състояние

Примери за използване на Initial situation на Английски и техните преводи на Български

What was the initial situation?
Каква беше първоначалната ситуация?

The initial situation of the agricultural holding;
Първоначално състояние на земеделското стопанство;

A description of the initial situation.
Описание на първоначалното положение.

The initial situation of the agricultural holding; and.
Първоначално състояние на земеделското стопанство; и.

A description of the initial situation.
Нуждаем се от разказ за първоначалната ситуация.

Depending on the initial situation, you should delete two to three times.
В зависимост от първоначалната ситуация, трябва да изтриете два до три пъти.

Context indicator presenting the initial situation.
Показател за контекст, който представя първоначалната ситуация.

Analysis of the initial situation and the assigned targets;
Изготвяне на анализ на изходната ситуация и зададените цели;

Context indicator presenting the initial situation.
Показатели за контекста, които представят първоначалната ситуация.

(a)a description of the initial situation, challenges and responses supported by the Fund;
Описание на първоначалното състояние, предизвикателствата и отговора, подпомагани от фонда;

Context indicators presenting the initial situation.
Показатели за контекста, които представят първоначалната ситуация.

I understand the initial situation. But afterwards too, you kept her around, even though she has her own family and home.
Разбирам първоначалната ситуация, но дори след това си я държала около теб, въпреки че е имала семейство и дом.

In a short space of time the initial situation had changed a lot.
За кратко време първоначалната ситуация се промени много.

State prevention from and termination of the violation and restoration of the initial situation;
Постановява предотвратяване и преустановяване на нарушението и възстановяване на първоначалното положение;

After removal, also depending on the initial situation, the doctor can prescribe antibiotic therapy.
След отстраняването, в зависимост от първоначалната ситуация, лекарят може да предпише антибиотична терапия.

The cornerstone of a successful outcome for both the patient and the surgeon is a clear understanding of the goals and the initial situation.
Крайъгълният камък на успешния резултат както за пациента, така и за хирурга е ясното разбиране за целите и първоначалната ситуация.

A description of the initial situation, based, where relevant, on the common baseline indicators listed in Annex VIII;
Описание на първоначалното състояние, базирано, когато е подходящо, на базовите показатели, описани в приложение XIV;

It answers open questions of the future- usually also the initial situation in the present.
Той отговаря на откритите въпроси за бъдещето- обикновено и първоначалната ситуация в настоящето.

A description of the initial situation, based, where relevant, on the common baseline indicators listed in Annex VIII;
Описание на първоначалното състояние, базирано, когато е подходящо, на общите базови показатели, описани в приложение VIII;

Authors admire their fighting spirit and courage to indicate the difficult initial situation, which turned out to be insurgents.
Автори възхищават им борбен дух и смелост да се посочи трудно първоначалното състояние, което се оказа бунтовници.

An analysis of the initial situation shall form part of the process of drawing up the national strategy and be carried out under responsibility of the Member State.
Анализът на първоначалното положение е част от процеса на изготвяне на национална стратегия и се извършва под наблюдението на държавата-членка.

Although citizens were initially resistant to the idea, now they do not wish to go back to the initial situation without congestion charges.
Въпреки че в началото гражданите са се противопоставили на идеята, сега те не желаят да се върнат в първоначалната ситуация без такси за задръстване.

These indicators measure the progress as compared to the initial situation and the effectiveness of the chosen interventions to reach the specific objectives.
С тези показатели се измерва напредъкът по отношение на началната ситуация и ефективността на избраните мерки за постигане на конкретните цели.

They gradually got used to the idea that the dream they had long cherished, therefore, despite the rather gloomy initial situation, repairs did not begin immediately.
Те постепенно свикнали с идеята, че мечтата, която те отдавна са се забавлявали, следователно, въпреки доста мрачната първоначална ситуация, ремонтите не започнаха веднага.

If the initial situation before implantation can be set as difficult, we can simulate the process with a 3D preview model based on three-dimensional dental volume tomography.
Планиране на имплантите чрез 3D-Навигация Ако изходната ситуация преди имплантация е трудна, ние можем да планираме процеса чрез 3D-Навигация въз основата на дигитална обемна томография.

They gradually got used to the idea that their dream, which had been cherished for a long time, had come true, therefore, despite the rather gloomy initial situation, repairs were not started immediately.
Те постепенно свикнали с идеята, че мечтата, която те отдавна са се забавлявали, следователно, въпреки доста мрачната първоначална ситуация, ремонтите не започнаха веднага.

Depending on the initial situation of the installation, the most cost-efficient and energy consumption solution may be different for a direct substitution of lamps and a new installation.
В зависимост от първоначалното състояние на инсталацията, най-рентабилното и ефективно решение за потребление на енергия може да бъде различно: от директна смяна на лампи до нова инсталация.

Baseline indicators defined at the start of the programming period will allow for assessment of the initial situation and form the basis for the development of the programme strategy.
Базовите показатели, които са дефинирани при стартирането на програмния период, ще позволят оценяването на началната ситуация и да се формира основата за разработването на програмната стратегия.

Just as for the policy as a whole, the effectiveness of each of the programmes is difficult to measure if precise objectives and indicators have not been defined in advance in the light of a clearly established initial situation.
Както и за политиката като цяло, измерването на ефективността на всяка от програмите е трудно, ако предварително не са определени точни цели и показатели при ясно установено начално състояние.

Besides, with this hairstyle it is possible not to be afraid that active pastime will spoil it- braids well keep hair in initial situation and allow to remain to the girl accurate a long time on any holiday.
Освен това, с тази прическа е възможно да не се страхувате, че активната игра ще го разваля- плитките поддържат косата в начална ситуация и позволяват да останат на момичето точно дълго време на всяка почивка.