What is the translation of " INITIAL SITUATION " in German?

• Ausgangssituation
• Ausgangslage
• Ausgangsituation
• Ausgangszustand
• Anfangssituation

Examples of using Initial situation in English and their translations into German

Initial situation of many associations.
Die Ausgangslage vieler Vereine.

Description of the initial situation.
A Zur Darstellung_der ursprünglichen Situation.

Initial situation: neutral evaluation required.
Die Ausgangslage: neutrale Beurteilung gewünscht.

Lower the child's feet in initial situation.
Senken Sie die Beine des Kindes in die unsprüngliche Lage.

Initial situation: tackling delays and errors.
Die Ausgangslage: Verzögerungen und Fehler bekämpfen.

Jungerson describes the difficult initial situation openly and authentically.
Jungerson beschreibt uns ehrlich und authentisch die schwierige Ausgangssituation.

Initial situation The trading firm Stadler.
Die Ausgangssituation Das Handelshaus Stadler.

Together with our clients we opt based on the individual initial situation for.
Gemeinsam mit unseren Mandanten entscheiden wir uns aufgrund der individuellen Ausgangssituation für.

Initial situation after removal of the old crowns.
Ausgangsituation nach dem Entfernen der alten Kronen.

Depending on the individual initial situation, we are offering the following support services.
Abhängig von der individuellen Ausgangssituation bieten wir folgende Unterstützungsleistungen an.

Initial situation: company seeks more stability and simplicity.
Die Ausgangslage: mehr Stabilität und Einfachheit gesucht.

The improved A/V ratio of such building complexes in itself provides advantages relative to the initial situation in terms of the energy use.
Allein das bessere A/V-Verhältnis des Gebäudekomplexes führt zu energetischen Vorteilen gegenüber der Ausgangslage.

Initial situation: This young woman did not think her smile was aesthetically pleasing.
Ausganssituation: Diese junge Frau fand ihr Lächeln nicht ästhetisch.

With checklists, you can better understand the initial situation of a project with a problem description and a problem and origin analysis.
Mit Checklisten können Sie die Ausgangslage eines Projekts mit einer Problembeschreibung und einer Problem- und Ursachenanalyse besser verstehen.

Initial situation and focus of the treatment should be largely clear.
Über die Ausgangssituation und Zielsetzung der Behandlung muss weitgehende Klarheit bestehen.

The Collection of principals to show the initial situation and the potentials of the region in the area environment, energy and resources.
Grundlagenerhebung zur Darstellung der Ausgangssituation und der Potenziale in der Region im Hinblick auf die Themenfelder Umwelt, Energie und Ressourcen.

Initial situation: the teeth are of uneven lengths and have differing lingual inclinations.
Ausgangsituation: Die Zähne sind teils ungleichmäßig lang und haben unterschiedliche linguale Neigungen.

You can save various weights and call them up individually depending on the initial situation, so that they are automatically deducted from the measurement result.
Sie können unterschiedliche Gewichtswerte speichern und je nach Ausgangssituation einzeln aufrufen, so dass sie automatisch vom Messergebnis abgezogen werden.

In this initial situation, you still need to choose the product and the supplier.
In dieser Anfangssituation haben Sie weder das Produkt noch den Anbieter entschieden.

This sees the measuring instruments employed during the assessment again being used in order that the initial situation may be compared with the situation reached results evaluation.
Dabei werden die bei der Erfassung eingesetzten Messinstrumente wieder verwendet, um die Anfangssituation mit der erreichten Situation vergleichen zu können Ergebnisevaluation.

The initial situation of the skin was documented by determining the ICL-S before product application.
Zur Dokumentation des Ausgangszustandes der Haut wird vor der Produktapplikation die ICL-S ermittelt.

The project manager now ensures that the initial situation, the objectives and the approach are worked on by a wider group with the clients, parties involved and doers.
Der Projektleiter sorgt nun dafür, dass die Ausgangssituation, die Ziele und das Vorgehen in einem erweiterten Kreis, mit Auftraggeber, Betroffenen und Machern bearbeitet werden.

Initial situation: The trading firm Stadler& Honner is an EDEKA retailer with over ten branches in south eastern Bavaria and Munich.
Die Ausgangssituation Das Handelshaus Stadler& Honner ist ein EDEKA-Händler mit über zehn Filialen in Südostbayern sowie in München.

Depending on the financial department's initial situation and the company's underlying circumstances, suitable focal points are selected for elaborating the CFO strategy.
In Abhängigkeit von der Ausgangslage im Finanzbereich und den unternehmerischen Rahmenbedingung werden Schwerpunkthemen für die CFO-Strategie ausgewählt.

Initial situation The concept of sustainability refers to the use of a regenerative system in such a way that this system is preserved with respect to.
Ausgangssituation Der Begriff Nachhaltigkeit bezeichnet die Nutzung eines regenerierbaren Systems in einer Weise, dass dieses System in seinen.

In the conception adesso analyses the initial situation and goals, extracts a Fit/Gab and suggests measures for a roadmap considering economic efficiency.
Bei der Konzeption analysiert adesso die Ausgangslage und Zielsetzung, extrahiert daraus ein Fit/Gab und schlägt Maßnahmen unter der Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit für eine Roadmap vor.

The Initial Situation It's no secret that the present state of the homeopathic materia medica has long been unable to fulfill the needs of daily practice.
Die Ausgangslage Es ist kein Geheimnis, daß der gegenwärtige Zustand der homöopathischen Materia medica längst nicht den Erfordernissen der Alltagspraxis gerecht wird.

We want to build on the current initial situation and create a water system which integrated the existing infrastructure to supply an ensured water source particularly for the dry session.
An der aktuellen Ausgangssituation wollen wir anknüpfen und ein Wassersystem schaffen, welches die bestehende Infrastruktur integriert und vor allem für die Trockenzeit eine gesicherte Wasserquelle bereitstellt.

Depending on the initial situation the methods comprise of planning, implementation, evaluation, analysis, processing and presentation of the issues at hand.
Die Methoden umfassen je nach Ausgangslage die Planung, Durchführung, Auswertung, Analyse, Aufarbeitung und Präsentation der Aufgabenstellungen.

However, the initial situation and the scale of the employment problems are such that they can only be reduced, and certainly not solved, by migration.
Angesichts der Ausgangslage und der Dimensionen der Beschäftigungsprobleine können diese durch Wanderungen jedoch in keinem Fall gelöst, sondern höchstens verringert werden.