Какво е " INTENDED TO LIMIT " на Български - превод на Български

• предназначен да ограничи
• предназначени за ограничаване
• предназначено да ограничи
• насочени към ограничаване
• предназначен да ограничава

Примери за използване на Intended to limit на Английски и техните преводи на Български

It is intended to limit.
Тя иска да ограничи.

The above description is only the preferred embodiment of the present invention, and is not intended to limit the present invention.
Горното описание е само предпочитаното изпълнение на настоящото изобретение, и не е предназначен да ограничава настоящото изобретение.

This is intended to limit the smuggling.
Това беше за да се ограничи контрабандната търговия.

The combined use of the three terms in Article 2(1)(b) of the Environmental Information Directive is also not intended to limit the notion of emission.
Също и общата употреба на трите понятия в член 2, параграф 1, буква б от Директивата за информацията за околната среда не цели да се ограничи понятието за емисия.

This is intended to limit the smuggling.
Целта на мярката е да се ограничи контрабандата.

In Zenatti, the Court of Justice held that the EC Treaty provisions on the freedom to provide services do not preclude national legislation, such as the Italian legislation, which reserves to certain bodies the right to take bets on sporting events if that legislation is in fact justified by social policy objectives intended to limit the harmful effects of such activities and if the restrictions which it imposes are not disproportionate in relation to those objectives.
По дело Zenatti Съдът заявява, че разпоредбите на договора относно свободното предоставяне на услуги допускат законодателство, запазващо за някои образувания правото да събират залагания върху резултати от спортни състезания, каквото е италианското законодателство, при условие че то се обосновава с цели от областта на социалната политика, насочени към ограничаване на вредните въздействия от подобни дейности, и че ограниченията, които налага, не са непропорционални спрямо тези цели.

Advantan- ointment, intended to limit the tumor and relieve itching.
Advantan- маз, предназначен да ограничи тумора и да облекчи сърбежа.

They intended to limit their advance to territory protected by their anti-aircraft missiles in egypt.
Те възнамеряваха да ограничат своето нахлуване до територията защитена от техните противовъздушни ракети в Египет.

French diet is not intended to limit supply.
Френската диета не е предназначена за ограничаване на доставките.

This disclaimer is not intended to limit the liability of European Schoolnet in contravention of any requirements laid down in applicable national law nor to exclude its liability for matters which may not be excluded under that law.
Този отказ от отговорност не е предназначен да ограничава отговорността на ЕУМ в противоречие с всякакви изисквания, залегнали в действащите национални закони, нито да премахне нейната отговорност за въпроси, които не могат да бъдат изключени от това законодателство.

The provision is not intended to limit the power of.
Тези разпоредби нямат за цел да ограничат правото на компетентните.

At first we intended to limit ourselves to processing the textbook published earlier.
Първоначално възнамерявахме да се ограничим до обработването на учебника, публикуван по-рано.

This list is subject to updates from time to time and is not intended to limit or waive rights to any additional marks that may appear.
Този списък подлежи на редовно актуализиране и няма за цел да ограничава или отстранява правата върху всякакви допълнителни марки, които може да възникнат.

This disclaimer is not intended to limit the liability of the European Union arising from Article 340 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Настоящото изключване и ограничаване на отговорността не цели ограничаване на отговорността на Европейския парламент, произтичаща от член 340 от ДФЕС.

Most of them are intended to limit the movement speed of your hero.
Повечето от тях са предназначени за ограничаване на скоростта на движение на вашия герой.

Nothing in this Policy is intended to limit any legal defenses or objections that you may have to a third party's, including a government's request to disclose your information.
Нищо в тази политика не е предназначено да ограничи вашата правна защита или възраженията, които може да имате срещу искането от трета страна за разкриване на вашите данни.

Nothing in these TOUs is intended to limit or exclude our liability to you.
Нищо в тези ПУП не е предназначено за ограничаване или изключване на Нашата отговорност към Вас.

These conditions are not intended to limit any rights you might have as a consumer under applicable local law.
Нищо в тези условия не цели да ограничава правата Ви, които имате като потребител, нито такива приложими според местен закон.

Horizontal fire barriers are intended to limit the spread of fire in a vertical direction.
Хоризонталните пожарозащитни прегради служат за ограничаване на разпространяването на пожар във вертикална посока.

Nothing in these terms is intended to limit any rights you have under the applicable area of consumer, or local, law.
Нищо в тези условия не цели да ограничава правата Ви, които имате като потребител, нито такива приложими според местен закон.

Nothing in these terms is intended to limit or exclude our liability for any breach by Microsoft of this.
Никаква част от настоящите условия няма за цел да ограничи или изключи нашата отговорност за нарушение на тези права от страна на Microsoft.

Nothing in this condition is, however, intended to limit any rights you might have as a consumer neither under the applicable local law.
Нищо в тези условия не цели да ограничава правата Ви, които имате като потребител, нито такива приложими според местен закон.

This disclaimer is not intended to limit the liability of the European Parliament arising from Article 340 TFEU.
Настоящото изключване и ограничаване на отговорността не цели ограничаване на отговорността на Европейския парламент, произтичаща от член 340 от ДФЕС.

This disclaimer of liability is not intended to limit the liability of the European Parliament pursuant to Article 340 TFEU.
Настоящото изключване и ограничаване на отговорността не цели ограничаване на отговорността на Европейския парламент, произтичаща от член 340 от ДФЕС.

We must end action intended to limit agricultural production, so popular, strange to say, in recent years in our EU.
Трябва да преустановим действията, насочени към ограничаване на селскостопанското производство, толкова популярни, колкото и странно да звучи, през последните години в нашия Европейски съюз.

This disclaimer is not intended to limit the liability of Brother in contravention to any mandatory requirements laid down in applicable law.
Този отказ от отговорност не е предназначен да ограничи отговорността на Brother в нарушение на всички задължителни изисквания, определени в приложимото законодателство.

The Polish government said the bill was not intended to limit freedom to research or discuss the Holocaust, but protect the country's name abroad.
Полското правителство заяви, че законопроектът не е предназначен да ограничи свободата на научните изследвания или да обсъжда Холокоста, а да защити името на страната в чужбина.

Nothing in this policy is intended to limit any legal defences or objections that you may have to a third party's request to disclose your information.
Нищо в тази политика не е предназначено да ограничи вашата правна защита или възраженията, които може да имате срещу искането от трета страна за разкриване на вашите данни.

Nothing in this Statement is intended to limit any legal defenses or objections you may have to a third party's request to disclose your Personal Information.
Нищо в тази политика не е предназначено да ограничи вашата правна защита или възраженията, които може да имате срещу искането от трета страна за разкриване на вашите данни.

We have also made the provisions intended to limit monthly bills for roaming data transfer to EUR 50 significantly more flexible for anyone wanting this feature.
Също така направихме разпоредбите, имащи за цел да ограничат месечните сметки за пренос на данни в роуминг до 50 евро, значително по-гъвкави за всички, които искат тази услуга.