Какво е " INTENDS TO CONTINUE " на Български - превод на Български

• възнамерява да продължи
• има намерение да продължи
• смята да продължи
• планира да продължи

Примери за използване на Intends to continue на Английски и техните преводи на Български

Captain Janeway intends to continue researching the virus.
Капитан Джейнуей възнамерява да продължи изследването на вируса.

Legislation is already being drafted, and Commissioner Potočnik intends to continue to work along these lines.
Вече се изготвят предложения и г-н Поточник възнамерява да продължи да работи в този дух.

And the UK intends to continue participating in the scheme until 2020.
Затова МЗ възнамерява да продължи действието на програмата до 2020 г.

This morning, on my way here, I heard that Iran intends to continue its nuclear program.
Тази сутрин, докато пътувах, чух, че Иран възнамерява да продължи ядрената си програма.

Exxon Mobil intends to continue its cooperation with Russia.
Компанията Exxon Mobil планира да продължи сътрудничеството с Русия в енергетиката.

M in the Santa Marina resort in Sozopol and intends to continue its investments there.
М в курортния комплекс Санта Марина в Созопол и възнамерява да продължи вложенията си там.

The company intends to continue its efforts in all areas of sustainability.
Компанията възнамерява да продължи усилията си във всички области на устойчивостта.

The Commission considers the first results of the project promising and intends to continue it in 2012.
Комисията намира първоначалните резултати от проекта за обещаващи и възнамерява да го продължи и през 2012 г.

He intends to continue the battle with corruption, tax evasion and submerged economy.
Той смята да продължи и битката с корупцията, избягването на данъци и сивата икономика.

This report shall include a statement as to whether the Member State intends to continue with the production of MSM.
Този отчет включва декларация за това дали държавата-членка възнамерява да продължи да произвежда МОМ.

Clinton intends to continue using this drug for he has not and any problems with it.
Клинтън възнамерява да продължи да използва това лекарство, тъй като няма и няма проблеми с него.

Incidentally, Bostandzhiev worked quite a lot on African markets and now intends to continue there with his own projects.
Между другото Бостанджиев е работил доста на африкански пазари и сега има намерение да продължи там собствените си проекти.

In addition, the new leadership intends to continue the mission2030 program launched by the previous government.
Освен това новото ръководство възнамерява да продължи програмата mision2030, стартирана от предишното правителство.

For years, Alexander Vučić has been trying to balance between the EU and Russia by saying that Serbia has made its strategic choice and that is the EU, but Russia is a friendly country with which Serbia intends to continue to develop relations.
От години Александър Вучич се опитва да балансира между ЕС и Русия като на думи заявява, че Сърбия е направила своя стратегически избор и това е ЕС, но Русия е приятелска страна, с която Сърбия смята да продължи да развива отношенията си.

In the near future, the company intends to continue its investments in the development of its business.
В средносрочен план дружеството възнамерява да продължи инвестициите си в развитие на дейността си.

Eurojust intends to continue its assistance in setting up the EnCS in close cooperation with the EJn(see chapter 3).
Евроджъст възнамерява да продължи участието си в създаването на НКСЕ в тясно сътрудничество с ЕСМ(вж. глава трета).

After turning off the RTL International, RTL Deutschland company intends to continue to provide OTT content for international audiences.
След изключване на RTL интернационал, RTL Deutschland компания възнамерява да продължи да предоставя OTT съдържание за международната публика.

The Commission intends to continue to pursue a constructive dialogue, in the meantime, with both institutions.
Комисията възнамерява да продължи да води конструктивен диалог междувременно и с двете институции.

A British diplomat, whom euinside talked to, did not entirely dismiss such a possibility, but at this stage the UK intends to continue acting as it has so far, and this is not particularly encouraging.
Британски дипломат, с когото euinside разговаря, не изключи напълно тази възможност, но на този етап Великобритания има намерение да продължи да се държи, както и досега, а това не е особено обнадеждаващо.

Beijing also intends to continue to improve energy efficiency and promote the use of clean coal technology.
Пекин също възнамерява да продължи да подобрява енергийната ефективност и да насърчава използването на технологии за чисти въглища.

With the comprehensively upgraded ŠKODA OCTAVIA, the brand intends to continue the success story of the model series and further strengthen its position in the international markets.
С обновената Octavia марката Skoda планира да продължи историята на успеха на„златния” си модел и да засили позициите си на международните пазари.

He intends to continue to back sharing economy startups at Flybridge, but that doesn't mean Airbnb or UberX for everything, he cautioned.
Той възнамерява да продължи да подкрепя споделянето на нововъзникващите икономики в Flybridge, но това не означава Airbnb или UberX за всичко, предупреди той.

(2) A parent who is providing a home education program to a student during a school year and intends to continue doing so during the next school year must notify the associate board or associate private school of that intention using the form set by the Minister.
(2) Родител, който вече провежда/реализира домашна образователна програма на ученик през една учебна година и има намерение да продължи тази практика и следващата учебна година, е длъжен да извести ассоцирания борд или асоцираното частно училище за това свое намерение, използвайки формуляр, изготвен от Министъра.

FIB intends to continue its aggressive policy on the Bulgarian crediting market, as it expects a new financial injection of EUR10MN in August.
ПИБ има намерение да продължи агресивната си политика на българския кредитен пазар, тъй като през август очаква нова финансова инжекция в размер на 10 млн. евро.

(2) A parent who is providing a home education program to a student during a school year and intends to continue doing so during the next school year must notify the associate board or associate private school of that intention using the form approved by the Minister.
(2) Родител, който вече провежда/реализира домашна образователна програма на ученик през една учебна година и има намерение да продължи тази практика и следващата учебна година, е длъжен да извести ассоцирания борд или асоцираното частно училище за това свое намерение, използвайки формуляр, изготвен от Министъра.

The Commission intends to continue these improvements, in particular pursuing its efforts towards more harmonised presentation of the control strategy.
Комисията смята да продължи с тези подобрения, по-специално като продължи да хармонизира по-добре представянето на стратегията за контрол.

By renewing its iconic model, Dacia intends to continue to build on its success and establish new sales records.
Обновявайки своя емблематичен модел, Dacia възнамерява да продължи да надгражда своя успех и да запише нови продажбени рекорди.

At the same time RSC"Energy" intends to continue to cooperate with the new owner of the project"Sea Launch", showing him all possible assistance for the development and operation of the complex.
В същото време RSC"Енергетика" възнамерява да продължи да си сътрудничи с новия собственик на проекта"Морска Launch", показвайки му всякаква възможна помощ за развитието и функционирането на комплекса.

Until this is achieved, the Commission intends to continue supporting the Turkish Cypriot community on the basis of the current Aid Regulation.
Докато това се постигне, Комисията възнамерява да продължи да подкрепя турската кипърска общност въз основа на текущия регламент за помощта.

Bostandzhiev worked on many Asian and African markets and intends to continue with his own projects, including those with participation of VTB Group, commented before Vedomosti an associate of the State-owned bank.
Бостанджиев е работил много на азиатски и африкански пазари и има намерение да продължи там със собствени проекти, в това число и в такива с участие на групата ВТБ, коментира пред Ведомости сътрудник на държавната банка.