Какво е " IS BEING TAKEN " на Български - превод на Български

• се предприемат
• се приема
• се провежда
• се взема
• се взима
• се възприема
• се отнема
• се поема
• се предприема
• се извършва
• се вземат
• е предприета

Примери за използване на Is being taken на Английски и техните преводи на Български

But at last action is being taken.
Най-сетне акцията се провежда.

This action is being taken to prevent further overharvest of the….
Мярката се взема с цел да бъде предотвратено ново бягство на….

It is a human life that is being taken.
Това е човеши живот, който се отнема.

Your attitude during your testimony is being taken by some of the Republican committee members as a sign of disrespect.
Отношението ви по време на свидетелстването се приема от някои членове на републиканския комитет като знак на неуважение.

The court to which the appeal is being taken.
Съдът, пред който се извършва обжалването.

Your kingdom is being taken from you.
Царството се отнема от теб.

People need to know that action is being taken.
Хората трябва да знаят, че се предприемат действия.

The woman's body is being taken care of as we speak.
За тялото на жената се вземат мерки докато говорим.

Who is at risk of poverty and what action is being taken?
Кой е застрашен от бедност и какви мерки се предприемат?

He also says action is being taken against corrupt officers.
Той каза също, че се предприемат действия срещу корумпирани полицаи.

The dose depends on which other protease inhibitor is being taken.
Дозата зависи от това какъв друг протеазен инхибитор се приема.

The burden of the indirect taxes is being taken mostly by the consumers.
Бремето на косвените данъци се поема предимно от потребителите.

We have moved out of the realm of“just autism” and into a realm where his suffering is being taken seriously.
Излязохме от сферата на"просто аутизъм" и в сфера, където страданието му се приема сериозно.

We are really angry that no action is being taken against the climate crisis.
Наистина сме ядосани, че не се предприемат действия срещу климатичната криза.

Low values for wait_timeout on the server could cause server to close the connection while backup is being taken.
Ниските стойности за wait_timeout на сървъра могат да накарат сървъра да затвори връзката, докато се извършва архивиране.

The UK's"lethargic response is being taken as proof that we don't dare stop them….
Летаргичният отговор на Обединеното кралство се приема като доказателство, че не смеем да ги спрем….

That is the consequence of the vote that is being taken today.
Това е последствието от гласуването, което се провежда днес.

The action today is being taken to ensure the safety and welfare of our military personnel working throughout the region and to protect our national interests," he noted.
Днешното действие се предприема, за да се гарантира безопасността и благосъстоянието на нашия военен персонал, работещ в региона, и за да се защитят националните ни интереси", коментира Шанахан.

Mr Karim, I can assure you that this matter is being taken very seriously.
Г-н Karim, уверявам Ви, че въпросът се приема много на сериозно.

Madam President, in anticipation of your calling the next vote on the Lehne report on deontology, may I please ask why this vote is being taken?
(EN) Г-жо председател, в очакване да обявите следващата точка от гласуването, докладът Lehne относно деонтологията, мога ли да попитам защо се провежда това гласуване?

Tourism minister Monica Zalaquett said the measure is being taken to protect the island.
Министърът на туризма Моника Салакет заяви, че мярката е предприета, за да се предпази островът.

In an apartment condition, a parrot can be poisoned by one of the following substances, depending on which treatment is being taken.
В апартаментна обстановка, папагалът може да бъде отровен от едно от следните вещества, в зависимост от лечението, което се приема.

Tourism Minister Monica Zalaquett says the measure is being taken now to protect the island.
Министърът на туризма Моника Салакет заяви, че мярката е предприета, за да се предпази островът.

Of course it would be more satisfactory if more had been achieved in this field, but action is being taken.
Разбира се, щеше да е по-добре, ако бе постигнато повече в тази област, но действия се предприемат.

As part of the secure code review, the following is being taken into account when auditing the source code.
Като част от прегледа на сигурността на кода, следното се взима предвид при проверката.

Things that matter to women, that affect women, are finally getting heard, and action is being taken.
Нещата, които са от значение за жените, които оказват влияние върху жените, най-накрая да се чуват, и се предприемат действия.

The letter argues that it“is being taken on without an adequate scrutiny or proper consideration of its negative consequences for freedom of expression, and academic or journalistic freedom.”.
В писмото се твърди, че то„се приема без адекватен контрол или надлежно разглеждане на неговите отрицателни последици за свободата на изразяване и академична или журналистическа свобода“.

There's often no help from the government, but action is being taken locally.
Често няма помощ от правителството, а действията се предприемат локално.

This information is being taken into consideration by the OSCE-led Technical Experts Group on Property, which gives support and advice to the parliamentary committees on agriculture, law and economy in their review of the draft laws on property.
Тази информация се взима предвид от ръководената от ОССЕ група на технически експерти по собствеността, която оказва съдействие и дава съвети на парламентарните комисии по селското стопанство, правните въпроси и икономиката в работата им по законопроекта за собствеността.

The theory of an explosive device, with local complicity, is being taken seriously.
Теорията за взривно устройство, с местно съучастие, се възприема сериозно.