Какво е " IS GOING TO WORK OUT " на Български - превод на Български

• ще се получи
• ще проработи
• ще се нареди

Примери за използване на Is going to work out на Английски и техните преводи на Български

This is going to work out.
Това ще се получи.

I am sure that everything is going to work out.
Сигурен съм, че всичко ще се нареди.

Everything is going to work out.
Всичко ще се получи.

Well look, I'm really sorry about this but I don't think this is going to work out.
Ами виж, наистина съжалявам за това което стана но не мисля че ще проработи.

Everything is going to work out.
Всичко ще се нареди.

You go to school, you do what your parents say, you believe what people tell you, and you assume everything is going to work out.
Ходиш на училище, правиш това, което казват родителите ти, вярваш в това, което хората ти казват и предполагаш, че всичко ще се получи.

I know this is going to work out.
Знам, че ще се получи.

I don't think that this… Relationship… Is going to work out.
Не мисля, че… между нас… ще се получи.

I know this is going to work out.
Знам, че всичко ще се нареди.

Only a child thinks everything is going to work out.
Само дете може да мисли, че всичко ще се нареди.

I don't know if this is going to work out, Dr. Saroyan.
Не знам дали това ще проработи, д-р Сароян.

Unfortunately, it looks like none of our party planning is going to work out after all.
За съжаление изглежда че нито един от плановете ни за партито няма да проработи в крайна сметка.

In the same way it is going to work out in all of you.
По същия начин, то ще проработи във всички вас.

I don't think this is going to work out.
Не мисля, че ще се получи.

I'm not sure… this is going to work out.
Не съм сигурна… че ще се получи.

I don't think this is going to work out.
Мисля, че това няма да проработи.

I really don't think this is going to work out, so-(Gasps) Wow!
Не мисля, че ще се получи, така че… Леле,!

I mean, deep down inside, I know this career is going to work out for me in the end.
Имам предвид, дълбоко в себе си знам, че тази кариера ще проработи за мен в крайна сметка.

So put aside your worries and concerns, as all is going to work out well and move you into a new series of experiences.
Така че, оставете настрана вашите тревоги и опасения, понеже всичко ще проработи добре и ще ви премести в нова поредица от преживявания.

I know you think everything's going to work out, but I don't.
Знам, ти мислиш, че ще се получи, но аз не мисля така.

You believe in the good of man, everything's going to work out.
Ти вярваш в доброто в човек, че всичко ще се получи.

Everything's going to work out.
Всичко ще се нареди.

You think that's going to work out?
Мислиш ли, че ще се получи?

I think everything's going to work out.
Мисля, че всичко ще се нареди.

But I don't think, it's going to work out.
Но не мисля, че това ще се получи.

I just don't think things are going to work out between you and I.
Просто не мисля, че нещата ще проработят между теб и мен.

As a player you make changes that you think are going to work out in one way and for a number of reasons it doesn't pan out as you hoped it would.”.
Като играч правите промени, които мислите, че ще работят по един начин и по редица причини той не излиза, както се надявахте, че ще бъде“.

First up, understand that most diets are going to work out the initial weight loss of water.
Вода Отслабване Първо се, да разбере, че повечето диети ще работят на разстояние първоначално загуба на тегло вода.

But if we take the new answers of how people actually behave, then policies are going to work out.
Но ако вземем новите отговори на това как всъщност хората се държат и взимат решения, тогава правилата ще работят.

As a player you make changes that you think are going to work out in one way and for a number of reasons it doesn't pan out as you hoped it would.”.
Като играч ти правиш промени, които смяташ, че ще проработят по един или друг начин, но по една или друга причина нещата не се развиват както се надяваш.".