Какво е " IS SUMMONED " на Български - превод на Български

• е призован
• се свиква
• е повикан
• се призовава
• е призвана
• е извикан
• е призована
• е поканен

Примери за използване на Is summoned на Английски и техните преводи на Български

Normally, when a person is summoned to court, he appears.
Обикновено, когато човек е призован в съда, той се явява.

The idea is summoned to avert the attention not only of the internal but also of the external observers from the actual tragedy in those countries.
Идеята е призвана да отклони вниманието както на собствените, така и на външните наблюдатели от истинската трагедия в тези държави.

In case the Chairman I abscent, the meeting is summoned by the Secretariat.
В случай на отсъствие на Председателя, заседанието се свиква от Секретариата.

On Earth, Clara is summoned by UNIT when all of the world's aircraft freeze in the sky.
На Земята, Клара е призована от УНИТ, когато всички самолети на света замразяват в небето.

Where the action is brought by the child the mother is summoned as a party to the lawsuit.
Когато искът е предявен от детето, майката също се призовава като страна по делото.

The recruit is summoned to the lodge by a notice written on red paper or a strip of bamboo.
Новобранецът е извикан с известие, което е написано на червена хартия или на лента от бамбук.

The Expert Group for interpretation of the Code is summoned by the Secretariat when a need arises.
Експертната група за тълкуване на Етичния кодекс се свиква от Секретариата при възникване на необходимост.

Description: A demon is summoned to take the soul of a young boy, who has the potential to become a saint.
Резюме: От мрака е призован демон за да вземе душата на младо момче, което има потенциала да стане светец.

Everyone who can win the audience with an idea or an image is summoned to rise under the lime light.
Всеки, който може да завладее аудиторията с идея и образ, е призован да изгрее под светлините на прожектора.

The General Assembly is summoned by invitation, which contains its agenda.
(3) Общото събрание се свиква с покана, която съдържа дневния ред.

Mary is“the first of all humanity to have attained, through the complete transfiguration of her being, that to which every creature is summoned.
Богородица е първата от цялото човечество, придобила чрез пълно преобразяване на човешкото й същество онова, към което е призвана всяка твар.

A successful FBI profiler, Illeana Scott, is summoned to help out Quebec law enforcement in Montreal.
Успешният ФБР профайлър, Илеана Скот, е призована да помага в Квебек Монреал.

Sumiya is summoned to Edo, and his disciples, who have extraordinary powers in their secret drawing techniques, become part of the ensuring battles with giant drawn creatures.
Сумия е призован в Едо и неговите ученици, които имат изключителни сили в тайните си техники за рисуване, за да станат част от сигурните битки с огромни рисувани същества.

One day, a mysterious girl named Luna is summoned by the people, in order to bring the salvation of mankind.
Един ден мистериозно момиче на име Луна е призована от хората за да донесе спасение на човечеството.

The respondent is summoned to lodge an appeal within 15 days, give evidence and attach documentary proof.
Ответникът се призовава да подаде жалба в срок до 15 дни, като представи доказателства и приложи документални потвърждения.

No indeed it hardly possible to sepaate you, even when he is summoned to a secret council and you are not.
Едва ли е възможно да те откъснем даже когато той е поканен на таен съвет, а ти не.“.

(1) The General Assembly is summoned at least once a year by the Board or at the request of one third of the members of the Association.
(1) Общото събрание се свиква най-малко един път годишно от Управителния съвет или по искане на една трета от членовете на Сдружението.

It is hardly possible to separate you, even when he is summoned to a secret council and you are not.”.
Едва ли е възможно да те откъснем даже когато той е поканен на таен съвет, а ти не.“.

(1) A regular Congress is summoned every four years, but not later than two months before the mandates of the Party governing and control bodies expire.
(1) Редовен Национален конгрес се свиква на всеки четири години, но не по- късно от два месеца преди изтичането на мандата на ръководните и контролни органи на партията.

Rv summons the mediator as a witness, or when the mediator is summoned to testify in a criminal case art.
Rv, страна призовава медиатор за свидетел или когато медиаторът е призован да даде показания по наказателно дело чл.

Former naval doctor Peter Crane is summoned to a remote oil platform in the North Atlantic to help diagnose a bizarre medical condition.
Лекарят от Военноморския флот Питър Крейн спешно е повикан на отдалечена петролна платформа в Северния Атлантически океан, за да помогне в поставянето на диагноза на странно заболяване.

Upon her death, Johnny(Steverlinck), a young up-and-coming musician in his own right, is summoned to his mother's castle in accordance with her final wishes.
След смъртта й Джони(Яспер Стейвърлинк), млад музикант с обещаващо бъдеще, е повикан в замъка на майка си съгласно последната й воля.

When Commissario Brunetti is summoned in the middle of the night to the hospital bed of a senior pediatrician, he is confronted with more questions than answers.
Когато очарователният и емоционален комисар Брунети е призован посред нощ край болничното легло на старши медиатор, той се сблъсква с повече въпроси, отколкото отговори.

It is still the same situation by the time when the Congress of IAF in Paris is summoned in October 1980 and it is attended by representatives from both groups.
Такава и еитуацията и по времето когато се свиква Конгреса на ИАФ в Париж през Октомври 1980, и представители на двете гупи преисъстват.

One day, Max is summoned for a meeting in the feared V Section with his commander officer Frank Heslop and a secret service agent that tells that they suspect Marianne is a German Spy.
Един ден Макс е извикан на среща при шефа си от тайните служби Франк Хеслоп, който му съобщава за подозренията си, че Мариан работи за немското разузнаване.

On which proceedings, in what capacity the person is summoned and for the undertaking of which procedural actions;
По кое производство, в какво качество лицето се призовава и за извършването на какви процесуални действия;

Now, Arthur Kipps, a junior solicitor, is summoned to attend her funeral, unaware of the tragic and terrible secrets which lie behind the house's shuttered windows.
Сега Артър Кипс, млад адвокат от лондонска кантора, е призован да присъства на погребението й, неподозиращ за трагичните и ужасяващи тайни, скрити зад залостените прозорци на запустелия дом.

The associated community of Bulgarian grape growers and wine makers is summoned to restore the reputation of Bulgarian wine by ensuring its competitiveness.
Сдружената общност на българските лозари и винари е призована да възстанови репутацията на българското вино чрез осигуряване на неговата конкурентоспособност.

Peter Crane, a former naval doctor, is summoned to a remote oil platform on the Atlantic to help diagnose a medical condition spreading through the rig workers.
Лекарят от Военноморския флот Питър Крейн спешно е повикан на отдалечена петролна платформа в Северния Атлантически океан, за да помогне в поставянето на диагноза на странно заболяване, разпространяващо се сред персонала.

It is still the same situation by the time when the Congress of IAF in Paris is summoned in October 1980 and it is attended by representatives from both groups.
Такава е ситуацията и по времето, когато се свиква Конгресът на ИАФ в Париж през октомври 1980 г., на който присъстват представители и на двете групи.